【『外国人に聞いてみました!』アンケート】 [2014/10/30] 外国人がよく話す日本語の一言と言えば、「アリガトウ!」「オイシイ!」「カワイイ!」。 日本に住んでいる外国人が好きな日本語を聞いてみた。 結果は、 その言葉の意味が好きという理由や、響きがおもしろいから、日本人が普段の会話で何気なく使っている言葉 があげられた。 外国人がこの言葉を使ったらおもしろい!というものもいくつか含まれていた。 「ありがとう」 ■ よく使う 便利な言葉。(インド出身/男性/日本在住歴5年以上) ■ 相手に 感謝の気持ち を表すのはとても良いと思いますし、「ありがとう」をよく言うのも日本の文化の一部だと思いますので。(韓国出身/女性/日本在住歴1年) ■ 最初に覚えた 日本語ですし、 よく使える 言葉。(インド出身/男性/日本在住歴5年以上) 一期一会 ■ 意味 がすごくいい。(韓国出身/男性/日本在住歴2年) ■ 素敵 な言葉だと思います。人に対する 日本人の気持ち がよく伝わってきます。(韓国出身/女性/日本在住歴3年) やっほー!
と言うのはないが、大体の日本語の擬音語と擬態語は好き。英語と違っていておもしろい」(アメリカ/26歳/男性) ・「やばい: いろんな意味で使える。一期一会: 深い意味を四文字で表している」(カナダ/31歳/男性) 総評 「ありがとう」や「おつかれさま」などという言葉は人を癒やしてもくれる。確かに、好きな言葉として挙げるにはぴったりの言葉だろう。特に、「おつかれさま」は「よろしくお願いします」などと同様に、日本語ならではのニュアンスを持つ言葉なので、日本らしい文化のひとつとして認識している外国人も少なくないだろう。 一方、「忙」のように漢字の成り立ちに興味をもっている外国人もいるようだ。「美」のほか、「幸」という漢字も左右対称でバランスのとれた字として外国人に人気の漢字のひとつである。日本人にとって漢字は当たり前の存在なので、漢字そのものを日常の中で意識することはあまりないだろう。あらためてその成り立ちや形状を考えてみると、今までとはまた違った"発見"ができるかも。 ※本文と写真は関係ありません ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
外国人が好きな日本語・漢字って?
で、似たような意味合いを作る事はできるけど、なんかテンションが強いし、かつ、happyみたいな「感情を表す単語」ではないからね。 感情ってよりも、「断る」意味合いが強い。 日本語って結構感情表現の言葉が多いんだよね。 ダルい、ウザい、キツイ、ウケる、、、などなど。 それを1語でapple to appleで言い表せる単語って英語にない事が多い。 海外で流行った"Kawaii""Mottainiai"なんかも、ピッタリ対応する単語がないんだよね。 3位 もしもーし! もう、これは「便利なんじゃなくて、お前が好きなだけだろ!」って突っ込んだんだけど、うちのアメリカスタッフの彼女は好きみたい。 なんか、響きがいいんだとか。 日本人に電話する時は、開口一番、コレをぶっこむといい感じのアイスブレイクになるとかなんとか。 英語だと、まあ、"Hello? 外国人が一番好きな日本語は？ | 在日外国人パネル・モニター リクルート| グローバリゼーション By MLOS. "くらいなもんだしね。 私達が無意識に使ってるのが、なんか新鮮みたい。 彼女は別にテキストを使って日本語を真剣に勉強してるワケじゃないけど、ちょいちょい聞いてくるんだよね。 コレは日本語で何て言うんだ?って。 「お疲れちゃーん」ってのを教えたんだけど、後日、彼女の上司にあたる日本人駐在員に「変な日本語教えるな」って怒られた。 なんだろうね、外国人に変な日本語を教えたくなる衝動は(笑) 逆に英語の方が便利だなーって時 これは、私の個人的な意見だけど、日本語と英語ではそれぞれ便利な言葉があるんだよね。 例えば、Mottainai(勿体ない)を英語で無理矢理やると、"It's waste of ◯◯, you should save it. "みたいな感じじゃない。 しかも、勿体ないに込められた、「ものを大切に」「必要最低限だけ」っていう感じが出ないし。 こういうケースは日本語の方が便利。 -sanもそうだけど。 逆に英語の方が簡単で済むなーとよく思うのは"available"ね。 単語帳とかで、「利用可能」とかいう日本語訳になってるけど、色々な時に使える。 例えば、電話をとって「Aさんいますか?」って聞かれて、Aさんがいなかったら、"A-san is not available now, he's in a meeting. " で済むけど、日本語だと「Aはただいま席を外しておりまして、、、」だよね。 あと、「入荷して準備が整い次第、ご連絡致します」も"I'll let you know as soon as it becomes available.
"で済むし。 日本語だと、「席を外している」「入荷し準備が整う」と、シチュエーションで言葉を選ぶけど、availableは人でもモノでもいけちゃうから好き。 あと、「私をメールのCC入れて下さい」の「CCに入れる」は英語で"copy ◯◯"って言けど、短くてスッキリだよね。 英文メールはネイティブから盗むのが一番の近道。 日本語を考えてからそれを直訳すると、長ったらしい文章になっちゃうので、英文メールをやり取りする時は、相手のメールの意味を理解するだけではなくて、どんな言い回しを使ってるのかをよーーーく見てみるといい。 自分で使えそうなものがあったら、盗んで使ってみる。 それを重ねると、英語らしい英語ってのに近づく。
ぬいぐるみに魂が宿ることはありますか? 2歳の時に買ってもらってから17年間ずっと一緒にいるぬいぐるみがあります。"いる"ではなく"ある"などというのが不自然に感じるくらいです。 恥ずかしい話ですが、未だにこのぬいぐるみを持っていないと寝付けません。 足も取れかけても縫ったりして今も大切にしているこのぬいぐるみなのですが、以前からすごく不思議なことがあります。それは、そのぬいぐるみの顔をみる... 占い、超常現象 しまじろうのABCのうたで、 A〜zのあとにNow I know my ABC. という歌詞が出てくるのですが、しっくり来る訳が見つかりません。良い感じに訳して下さい。 英語 ぬいぐるみの写真についての質問です。 そのぬいぐるみはネットに載せても大丈夫なもの(キャンペーンなどでハッシュタグなどをつけて投稿することを推奨しているぐらい)なのですがそれをまと めて個人的に写真集を作るのは問題になるでしょうか?写真をまとめてカメラ屋さんに持っていって自分の分とこのぬいぐるみをくれた方にプレゼントしようかなと考えていたのですがぬいぐるみのキャラクターには著作権があるので... おもちゃ ぬいぐるみで、これは珍しい!と思えるような種類のぬいぐるみを持っていらっしゃる方、もしくは知っている方がいらっしゃれば教えてください。 それは何のぬいぐるみでしょうか キャラクターものや、本来ぬいぐるみにしないようなもの(植物や、建物や、車や、道具など)ではなく、「動物」でお願いします (この質問をするのは二度目になります。前回回答してくださった方には申し訳ないのですが、BAを決める... おもちゃ 今だにハッピージャムジャムが好きです。 数十年前まで こどもちゃれんじ をしていました。 そんな私も春から高校生です。 みなさんはどうですか? しまじろうのぬいぐるみはどこに売ってる？売ってる場所はココ！｜どこに売ってる？. ハッピージャムジャム、私の3歳のころから聴いてきました。 幼稚園の年少の頃のお遊戯会で踊ったことがあり、いまでも踊れます。 ハッピージャムジャムを高校生が聴きませんよね? 春から電車の中でしまじろうをワンセグで観る予定です。 子育ての悩み ウォーターマッシュルームについて 購入時のまま水中で育てていたら 横から根っこが出だしました。 鉢を大きく変えたいのですが その分、土が必要になりますが睡蓮用の 赤玉土を混ぜてもいいでしょうか? 教えてください!
宗教 もっと見る
ようこそ、 au PAY マーケット へ ログイン 会員登録 最近見た商品 もっと見る 閉じる 絞り込む カテゴリ選択 その他条件で絞り込む 送料無料 カテゴリから絞り込む おもちゃ・趣味 アクセサリー・ジュエリー インテリア・寝具 インナー・ルームウェア カー用品・バイク用品 au PAY マーケット おすすめサービス ポイントが貯まる・使えるサービス 西松屋 キッズ・ベビー用品 Wowma! Brand Square 人気ブランド集結!
裁判所には,最高裁判所と下級裁判所があり,不当労働行為の判定などを行う中央労働委員会など行政機関から独立して裁決を下す行政裁判所は,裁決が判決と同等の効力を有するため,下級裁判所に分類される。また,慎重な裁判を行うため,三審制が採られており,例えば,地方裁判所が下した判決に不服がある場合に直接最高裁判所に判断を求めるなど,第二審に当たる裁判 所を越えて上告することはできない。 一般教養 もしもこの世から「義務」の概念が無くなったらどうなると思いますか 一般教養 もしもこの世界から「確認・チェック」の概念がなくなったらどうなると思いますか? 一般教養 日本の時刻が14時、相手のいる国の時刻がAM3の場合相手はどこの国にいると考えられますか? 海外 東京オリンピックの日程の関係で、祝日が本来と違う日になっています。 本来、8月11日の山の日も、東京オリンピックの都合で今年だけは8月8日(日)になりました。 ところで、8月8日(日)を山の日にして、わざわざ8月9日(月)を振替休日にした理由がわかりません。 8月9日(月)を山の日にしても良かったのでは? と思うのは、私だけでしょうか? オリンピック 「箱にしまう」は方言ですか?. 箱に入れる、片付けるという意味です。この意味の[しまう]は方言ですか? 日本語 オリンピックの金メダルは金が入っておらず、銀が僅かですよね。もし、金メダルを質屋で売ったらいくらくらいですかね? 一般教養 どうしてプールではメイクを落とすように言われてるんですか? しまじろうのぬいぐるみ買い方3選！しまじろうのぬいぐるみを手に入れる方法とは？ | シマシマデイズ. ぶっちゃけメイク落としてない人が多いですよ メイク、コスメ 明日(2021/08/10)って 休日じゃないですよね??? 一般教養 日本一国旗を安全に確実に運ぶのは自衛隊ですよね? 自衛隊を超える集団がいれば教えて下さい。 政治、社会問題 「確執」と「対立」の違いは何でしょうか。 日本語 「マナー」と「モラル」の違いは何でしょうか。 日本語 「非難」と「批判」の違いは何でしょうか。 日本語 「いじめ」と「ハラスメント(セクハラ、パワハラ、モラハラ)」の違いは何でしょうか。 日本語 忍耐力がない人の長所って何でしょうか?長所がない特性もあるんでしょうか? 気が強い、気が早い、とか長所も短所もあると思うのですが。。 めんどくさがり、とかも気になります。 皆さんどう思いますか? 恋愛相談、人間関係の悩み ゴータマ・ブッダの教えでは法華経が最高でしょうか?
日本史 今年は、2021年1月1日〜2021年12月31日 去年は、2020年1月1日〜2020年12月31日 一昨年は、2019年1月1日〜2019年12月31日 で合っていますか? 一般教養 ただいま論文を書いていてどうか教えてください。 身の回りの情報システムについて、料理のオーダーやICカードで改札を通ったり便利なことばかりなのですが、情報システムの失敗例とは身の回りにあるのでしょうか。 文献によると情報システムの大きな成功例は全体の3割程度であるとあるのですが、どうも身の回りには情報システムの失敗例が見当たらないもので。 また身の回りの失敗例があるならばその失敗の原因や改善点もできれば教えていただきたいです。 一般教養 サラダ油で火つくと思ってたんですがアホですか?揚げ物する時いつもヒヤヒヤしてました。 料理、食材 「ヤヴァい」という表記は、国語的には誤りですか? 日本語 以下は,日本の国会・内閣・裁判所に関する記述ですが,全ての選択肢が一部間違っています。具体的にどこがどのように間違っているのか教えて下さいませんか? 1. 国会は国権の最高機関,かつ唯一の立法機関と定められており,法律の制定,予算の議決などの権限が付与されている。また,国会は衆議院と参議院から構成され,そのうち,慎重な審議の確保を目的として設置された参議院には,衆議院とは異なり,審議を行う法案の関連事項を調査できる国政調査権が付与されている。そのため,参議院はこの権限を行使して,重要法案について学識経験者等の意見を聴く公聴会を開くことができる。 2. しまじろうのグッズが売っている店舗はありますか？子供の要望でぬいぐ... - Yahoo!知恵袋. 内閣は,内閣総理大臣の指名に基づき,天皇が国務大臣を任命することで組織される。内閣は国会に連帯して責任を負うため,内閣総理大臣は衆議院議員でなければならず,また,国務大臣の過半数は国会議員でなければならないとされている。内閣は,衆議院で内閣不信任決議案が可決されると,衆議院を解散するか総辞職をする必要があり,総選挙又は総辞職後に臨時会が開かれ,新たな内閣総理大臣の指名が行われる。 3. 衆議院議員と参議院議員の任期等は異なっており,衆議院議員の任期は 4 年,被選挙権は満 25 歳以上であり,参議院議員の任期は 6 年,被選挙権は満 30 歳以上である。国会議員には,不逮捕特権と免責特権が認められており,現行犯でも国会会期中は逮捕されず,会期前に逮捕されても所属する政党又は他の国会議員から要求があった場合には釈放され,また,議院内で行った演説や,議院外で行った街頭での演説などでの発言に関し,その責任は問われない。 4.