2021/07/30 11:57 We ask for your understanding こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・Please note that... 〜をご了承ください ・We ask for your understanding ご理解いただけますと幸いです please note は「ご了承ください」というニュアンスの英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
ご承知おきください 英語例文 その商品が値上がりしたことをご承知おきください。 Please note that the price of the product has increased. そのアイティムが来月より値上がりすることをご承知おきください。 Please note that the price of item will increase from next month. 弊社の営業時間は午前9時から午後6時までであることをご承知おきください。 Please note that our business hours are from 9:00am to 6:00pm. 貴殿が注文された製品の発送遅れていることを承知おきください。 Please note that the shipment of the item you ordered has been delayed. 「ご承知おきください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 貴殿の注文の発送が3月15日までに遅れることをご了承おきください。 Please note that the shipment of your order will be delayed until March 15. 提示価格には送料が含まれていないことをご承知おきください。 Please note that the listed price does not include shipping cost. 弊社は12月25日から1月3日まで休業することをご承知おきください。 Please note that our company will close from December 25th to January 3d. あなたの質問にお答えするのに約1週間かかることをご承知おきください。 Please note that it will take me about one week to answer your question. お受けしたすべての注文は営業日2日以内に発送されることをご承知おきください。 Please note that all received orders will be shipped out within 2 business days. 英語ライティング力も上達するオンライン英会話レッスン
そこで質問ですが、小学生には 具体的に どのように英語を教えるのが効果的でしょうか? 英語 高校2年英語の問題です 4番が全く分かりません分かる方誰か教えてくださいお願いします(. _. )よければ上の問題も当たっているか教えてほしいです全然できたらでいいのでお願いします 英語 関係代名詞の質問です。 The house whose roof you can see is my uncle's. ご 承知 おき ください 英特尔. を日本語に直すと 「その屋根の見える家は私の叔父のものです」 となりますが、なぜ訳すとyouは無くなるのでしょうか?? 英語 willとis going to の 違いを詳しく教えて欲しいです。 英語 お知りおきください お含みおきください ご承知おきください それぞれの使い方、またどれを使うのが正しいのか教えてください。 職場の悩み 答えは②なのですが、themを使えない理由って何でしょうか?ここでなぜ関係代名詞を使わなければならないのでしょうか。 英語 キクタンAdvancedの長文ですが、 We can now track visible changes to vegetation in the Amazon rainforest via satellite photograhs. という文の toはどういう意味でしょうか? 英語 What am I supposed to do outside but get rich? Work too hard but boy don't floss too hard and get your wig split この文のbutが上手く理解出来ず訳せません。 翻訳して頂けると嬉しいです。 英語 英語が得意な方教えてください。 英検2級のライティングを書いたのですが、文法があっているのか分かりません。 間違っているところを指摘してください。 Topic It is often said that restaurants and supermarkets should try to reduce the amount of food that they throw away. Do you agree with this opinion? 英語 英語についての質問です。NHKラジオ英会話で勉強しています。そのテキストの例文で luckily, the things stolen aren't so valuable.
了承しておいて下さい、と同じような意味で使うフレーズです。 ビジネスシーンで頻繁に出てくるのですが、英語への訳し方に悩みました。 tamuraさん 2018/04/29 15:41 2018/04/29 23:59 回答 We kindly ask for your understanding. Please note that... Thank you very much in advance. 何が説明をした後に、"We kindly ask for your understanding. "と付け加えれば、「ご理解の程お願いいたします」というニュアンスになります。 Please note that... は「(以下)ご了承ください」という表現に近いので、thatの後ろに伝えたい内容をそのまま入れます。 最後の表現ですが、少しカジュアルです。何かを連絡した後にこれを付け足して使います。直訳すると、「前もってお礼申し上げます」となります。 参考になれば幸いです。 2018/09/26 13:23 We/I hope you understand. Thank you for your understanding. Yutakaさんの表現に加え、以下のような言い回しも使えます: "We/I hope you understand. ご 承知 おき ください 英語 日本. "「理解してもらえればさいわいです。」のような言い回しになります。また、"Thank you for your understanding. "の直訳では、「ご理解ありがとうございます。」となります。 ご参考になれば幸いです。 2019/08/26 20:48 We kindly ask for your understanding [in this matter]. We kindly ask for your cooperation. Please understand that ~ 「承知」という日本語は英語で consent; approval; understanding となります。 この尊敬語の表現を英語に訳すとしたら We "kindly" ask for your understanding と言うといいですね。 「kind」はここに「優しい」みたいな意味となります。 丁寧にお客様の理解を求めるとき使えます。 「in this matter」は「この件に関して」意味となります。 2019/11/20 13:25 We thank you for your understanding Please understand 「ご承知おきください」ってビジネスのシーンなのでよく出てきますね。 英語だと意訳で「ご理解ください」「ご理解に感謝します」という表現が近いと思います。 例えば、もしレストランである時間に予約と入れていたとして、前のお客様がいてまだテーブルが空かなくて「ご案内が多少遅れることがありますがご承知おきください」と伝えたい場合 We can take your reservation for …o'clock but please understand it may be a few minutes late.
在宅療養支援病院 マンモグラフィ検診画像認定施設 日本透析医学会認定自治医大関連施設 日本外科学会認定自治医大関連病院 栃木県乳がん検診精密検査登録医療機関 栃木県大腸がん検診精密検査登録医療機関 日本大腸肛門病学会認定大腸肛門病専門医修練施設 日本消化器病学会認定専門医制度関連施設 日本消化器内視鏡学会認定内視鏡 ( 胃 ・ 大腸 ) 専門施設 日本医療機能評価機構認定病院 小山救急医療圏2次救急病院群輪番制病院 栃木県がん治療中核病院 全て 更新履歴 イベント 広報誌 診療案内 採用情報 地域への情報発信 重要 受付時間 月〜土曜 午前8:30〜12:00 午後1:30〜 4:30 診療時間 午前9:00〜12:00 午後2:00〜 5:00 外来診療予定表 休診日 日曜・祝祭日 お盆 8月14日~16日 年末年始 12月31日~1月3日
3月29日、昭島市立田中小学校6年生の皆さんから心のこもったメッセージを頂きました! 皆さんの応援やありがとうの気持ちが、私達医療従事者のパワーとなります。 6年生の皆さんご卒業おめでとうございます!4月から中学生ですね、新しいい環境で沢山学び、沢山のお友達との時間を大切に過ごして下さいね。
12 7件 診療科: 皮膚科、美容皮膚科 新座駅徒歩5分の皮膚科・美容皮膚科。豊富な実績を持つ医師が在籍。土曜診療有り。WEB予約あり。