例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 言わざるを得ない の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 22 件 例えば、グローバル社会においては英語力が必須となるが、TOEFLスコアの世界ランキングで、我が国はアジアの中国や韓国よりも下の137 位となっており、英語力が未熟であると 言わざるを得ない (第3-1-2-1 表)。 例文帳に追加 We have to say that our English skill is poor ( see figure 3-1-2-1). - 経済産業省 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. 言わざるを得ない. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. 原題:"INTERVIEW WITH KARL MARX" 邦題:『カール・マルクス Interview』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
106 *~ざるを得ない 動詞:[ない]形 + ざるを得ない <注:「する」→「せざるをえない」。可能形或「ある・わかる」等狀態動詞、「疲れる・困る」等狀態性的動詞無法接續> 李 :あれだけの証拠を突きつけられたのでは、流石の彼も自分の落ち度を認めざるを得なかったようだ。 李 :被找出那樣明確的證據,就算是他也不得不承認自己的過失吧! 山田:ぐうの音も出ないとは正にこのことだね。その直後のリーダーとしての再指名とあっては、彼も名誉挽回のためにも死にもの狂いで頑張らざるを得ないだろう。 山田:所謂的啞口無言正是如此。接下來的領隊重提名時,他為了挽回名譽,也不得不拼命的努力吧! 言わざるを得ません – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 李 :部長の人使いのうまさには脱帽するよ。 李 :部長用人之精真是令人佩服。 「~ざるを得ない」稍微有點生硬的說話,就像例文1~3這樣,具有「(有一些緣故)非做~不可」的意思在。此外,也衍生出一些像例文4、5這種委婉的斷定的用法「諸般考量之後/不管有什麼意見之後,都會進入~結論」。 以上的情況都是非本意的選擇,具有「不想那麼做,但是又不得不~」的感情在,並非積極的選擇。類義表現有「~よりほかない」、「~ないわけにはいかない」,不過日常會話上比較常使用的是這個句型。 やらざるを得ない。 =やるしかない/やるよりほかない。 =やらないわけにはいかない。 1.君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。 1.你不做的話,我就非做不可吧! 2.風邪気味なので休みたいのだが、社長命令では出社せざるを得ない。 2.有點感冒的感覺,想休息,但是社長命令,所以不得不去上班。 3.したくなくても、せざるを得ないことはあるものだ。 3.世上有即使不想做,卻也不得不做的事。 4.今回の原発事故の責任は、単に現場担当者だけでなく、政府にもあると言わざるを得ない。 4.這次核爆意外的責任,不單只是現場負責人而已,就連政府也有責任。 5.いろいろな医学データーから見て、タバコは癌の原因になると言わざるを得ない。 5.從各種醫學資料來看,不得不說香菸是致癌的原因。 1) (こんな/こんなに)雨が(ひどくては/ひどくて)、野外パーティは中止(せざる/しざる)を得まい。 1) 雨下的這麼大,戶外派對也不得不取消吧! (こんなに)、(ひどくては)、(せざる) 2) 君一人の責任ではないが、君( )も非があると(言う→ )ざる( )得ないだろう。 2) 雖然並非你一人的責任,但是也不得不說,你也有過錯吧!
(に)、(言わ)、(を)
お店の雰囲気 【貸切は最大20名様まで◎】貸切は15名様から最大20名様までご利用可能です!お得なコースもございますので、是非各種ご宴会にご利用ください♪ 【新橋から徒歩1分!】新橋から徒歩1分♪会社帰りの飲み会はもちろん、13:30~営業しておりますので昼飲みにも◎18時までのご来店ご予約で飲み放題付のお得なコースもご用意しておりますのでクーポンページを是非ご覧ください! 【少人数の方にもオススメのカウンター席】当店では、カウンター席をご用意。少人数でのご利用やお一人様のご来店も大歓迎です!仕事帰りにサクッと飲みたい時や、ご友人同士での飲み会にもピッタリです。 アクセス さかなとさけ はなたれ しんばしてん 住所 東京都港区新橋3-21-2 江藤ビル1F アクセス JR新橋駅烏森口より徒歩約1分/東京メトロ銀座線新橋駅A2(新橋駅前ビル2号館)出口より徒歩約3分 電話番号 03-6432-4170 営業時間 月~金: 13:30~翌1:00 (料理L. O. 翌0:30 ドリンクL. 翌0:30) 土、祝日: 12:00~23:30 (料理L. 22:30 ドリンクL. 23:00) 日: 12:00~22:00 (料理L. 魚と酒 はなたれ 新橋店 - 新橋/居酒屋 | 食べログ. 21:00 ドリンクL. 21:30) 祝前日: 13:00~翌1:00 (料理L. 翌0:30) 定休日 なし 関連ページ 詳細情報 お問い合わせ時間 13:00~25:00 平均予算 夜:2001~3000円 クレジットカード 利用可(VISA、マスター、アメックス、DINERS、JCB) 電子マネー 利用不可 QRコード決済 PayPay 感染症対策 お客様への取り組み [ 入店時] 店内に消毒液設置 [ 客席へのご案内] 他グループとの相席禁止 従業員の安全衛生管理 マスク着用 頻繁な手洗い たばこ 禁煙・喫煙 全席禁煙 喫煙専用室 なし お席情報 総席数 20席 最大宴会収容人数 20人 個室 なし 座敷 なし 掘りごたつ なし カウンター あり ソファー なし テラス席 なし 貸切 貸切不可 夜景がきれいなお席 なし 設備 Wi-Fi なし バリアフリー なし 駐車場 なし カラオケ設備 なし バンド演奏 不可 TV・プロジェクタ なし 英語メニュー あり その他 飲み放題 あり 食べ放題 なし お酒 焼酎充実、日本酒充実 お子様連れ お子様連れ不可 ウェディングパーティー・二次会 大歓迎です!まずはお問合せください♪ お祝い・サプライズ対応 可 ライブショー なし ペット同伴 不可
■アクセス:桜木町駅徒歩4分 ■コース:料理のみリーズナブルコース8品 2990円~ ■個室宴会場あり最大50名様! 【お店からの大切なお知らせ】 営業時間も、政府の要請により20:00までの営業になります。 定食メニューやソフトドリンクのご提供、テイクアウトメニューもご用意しておりますので、 皆様のご来店をお待ちしております 【営業時間変更内容】 〇魚と酒はなたれ野毛本店 平日 16:00~20:00(L. 酒と魚 はなたれ 新橋. O 19:00) 土日祝 14:00~20:00 金目鯛&お刺身コース 全8品 4990円 お刺身10点盛り&あんこう鍋 リーズナブルコース 全8品 2990円 地きんめ鯛を味わう ハイクラスコース 全9品 5990円 のどぐろ、地きんめ鯛を味わい尽くす 贅沢コース 全9品 7990円 店内は5部構成! ①広いカウンター②ちょい飲みテーブル③くつろぎテーブル④奥の個室 お店の取り組み 11/13件実施中 店内や設備等の消毒・除菌・洗浄 お客様の入れ替わり都度の消毒 除菌・消毒液の設置 店内換気の実施 テーブル・席間隔の調整 他グループとの相席なし キャッシュレス決済対応 お会計時のコイントレイの利用 スタッフのマスク着用 スタッフの手洗い・消毒・うがい スタッフの検温を実施 お客様へのお願い 4/4件のお願い 体調不良のお客様の入店お断り お客様入店時の検温 混雑時入店制限あり 食事中以外のマスク着用のお願い 食材や調理法、空間から接客まで。お客様をおもてなし。 ネット予約カレンダー 来店日からコースを探す 8/6 金 8/7 土 8/8 日 8/9 月 8/10 火 8/11 水 8/12 木 ○:空席あり ■:空き状況を相談する -:ネット予約受付なし 湘南まで行かなくても朝どりの生しらすが食べれる! 「旬」を追求。横浜市場、湘南の漁港から毎日仕入れます。 地野菜も三浦半島から直接分けてもらってきます。 全国各地の日本酒が30種以上取り揃えております。 写真をもっと見る 店名 魚と酒 はなたれ 野毛本店 サカナトサケハナタレ ノゲホンテン 電話番号 050-5485-2527 お問合わせの際はぐるなびを見たというとスムーズです。 ネット予約はこちらから 住所 〒231-0063 神奈川県横浜市中区花咲町1-4-1 ベルメゾン桜木1F 大きな地図で見る 地図印刷 アクセス JR根岸線 桜木町駅 南口 徒歩5分 横浜市営地下鉄 桜木町駅 南2番出口 徒歩5分 営業時間 月~金 ランチ 11:30~14:00 16:00~20:00 (L. O.
◆魚と酒はなたれ品川のオススメ④◆ 獲れたての魚を厳選した鮮魚の盛り合わせ! 魚は時期と産地で旨みが全く異なるのが特徴であり、 日々新鮮な魚を見極め、こだわり抜いた一番おいしいものを 刺身で提供しております。 すべての宴会コースに自慢のお刺身盛り合わせを お付けいたします。 当店自慢の刺身とおいしい日本酒と一緒に是非ご賞味下さい! 是非「はなたれ」で新鮮なお魚の味をご堪能ください。 ◆お得なクーポン ◆ ・【おすすめ】当サイトからのWEB予約限定で乾杯ドリンクサービス コース・アラカルト利用時どちらでも利用可能。 飲み放題メニューからお好きなドリンクを1杯お選びいただけます。 ・期間限定!クーポンご利用のお客様だけ! 実質無料で飲み放題をお付けいたします! 酒と魚はなたれ 野毛本店. 【対象コース】「地きんめ鯛&お刺身&鍋 4, 990円コース」 大人気金目鯛煮つけとあんこう鍋コースの飲み放題が無料に! 料理のみと同じお値段の 4, 990円で2時間飲み放題がお楽しみいただけます。 ・土~火曜限定のお得なクーポン 【対象コース】お刺身10点盛り&あんこう鍋2, 990円リーズナブルコース ▼今すぐチェック▼ クーポンはこちら ご予算に合わせ、コースをご用意してますので 各種宴会、飲み会は当店へお任せください! 2名様から30名様の団体様のご宴会、昼宴会も 承っております! ご宴会コース 【季節のご宴会コース 2990円(税込)~】 「はなたれ」では種類豊富にコースをご用意しております。人気の旬の味覚でおもてなし!金目鯛丸煮&お刺身&鍋付 全8品 4, 990円(税込)コースなど、ぜひご賞味ください。 お料理 【新鮮な魚と旬の野菜】 魚は時期と産地で旨みが全く異なるのが特徴。日々新鮮な魚を見極め仕入れてご提供致します。湘南野菜も毎日直接仕入れ。湘南の豊かな自然の恵みをお楽しみください。 ドリンク 厳選した地酒が常時15種以上。昇龍蓬莱のはなたれオリジナルボトルや相模灘、天青等神奈川の蔵元から、而今、九平次といったレアなお酒やマニアックなお酒までご用意してお待ちしております。 店内・空間 【宴会貸切:最大60名様まで対応可能】 店内は木目調で統一されており、清潔感がありながら、どこか温かみある空間を演出。お席の相談があればお問合せ下さい。 Blog お問い合わせ ご予約はこちら お問い合わせ・ご予約はこちら 050-5269-7781 魚と酒 はなたれ 品川店 住所 東京都港区港南2-3-13 品川フロントビル 2F 205 アクセス JR品川駅港南口 徒歩3分 営業時間 [月~金] 11:00~14:00 17:00~23:00(L. O.