でご紹介した用法を使い分けると意思が的確に伝わり易くなります。ご参考になさってみて下さい。 よろしくお願いしますを中国語で言おう!場面別10フレーズ! 1. 请多关照 / チン ドゥオ グァン チャオ よろしくお願い致します 2. 请多指教 / チン ドゥオ ジー チャオ ご指導よろしくお願い致します 3. 请多帮忙 / チン ドゥオ バン マン ご支援よろしくお願い致します 4. 拜托 / バイ トゥオ (物ごとを)よろしくお願いします 5. 委托 / ウェイ トゥオ (物ごとを)よろしくお願いします 6. 中国語で「よろしくお願いします」をなんと言う？ | 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. 请求 / チン チュー (行為を)よろしくお願いします 7. 要求 / ヤオ チュー (行為を強く)おねがいする 8. 求求 / チュー チュー お願いだから(と懇願する) 9. 希望 / シーワン (良い結果を)お願いする 10. 请替我向○○问好 / チン ティ ウォー シャン ○○ ウェン ハオ よろしくお伝え下さい あなたにおすすめの記事!
「干渉」は? 「稼働する」は? 冷却水の流量低下が装置故障の原因に! ストレーナの目詰まりを防ぐには? 「静電気」は? 生産性と収益性の関係1 生産性と収益性の関係2 生産性と収益性の関係3 「棚卸し」は? 「波形」は? 「加工」は? 「配線」は? 電気的な破壊について 金型の曲面加工精度を上げるには? 「下死点」は? 「温度範囲」、「圧力範囲」は? 図面にまつわる単語をまとめてチェック 「歩留り」は? 外注の活用と品質管理について 金属加工にまつわる単語をまとめてチェック 図面にまつわる単語をまとめてチェック2 「反射率」は? 「環境マネジメント」について 「試作品」は? 「溶接」は? 「予知保全」は? ファイバセンサの感度をうまく設定するには? 「反射型」「透過型」は? 「熱処理」は? 「同等品」は? 電話応対に役立つフレーズ 「直径」、「深度」などは? お願い し ます 中国广播. 「段取り替え」は? プレゼンテーションで使えるフレーズ集 「5S」を中国語で説明する 中国語で褒めるには? 目次へもどる FA英会話講座 FA英会話講座 Season2 FA中国語講座 動画で学ぶ 生産現場の中国語 FA用語 翻訳辞典
初対面の方との挨拶で必ず用いられるのが「こんにちは」「はじめまして」と共に、名前を確認しあった後の「よろしくお願いします」というフレーズです。ただ、これは日本語特有の言い回しであり、全ての外国語でよく使われるフレーズではありません。中国語にも「よろしくお願いします」はありますが、やはり中国人みんなが必ず使う挨拶ではありません。 そこで今回は、いろいろな場面に応じた中国語の「よろしくお願いします」の言い方についてご紹介します。 よろしくお願いしますを中国語で言おう!場面別10フレーズ! 1. 请多关照 / チン ドゥオ グァン チャオ / よろしくお願い致します 最も普遍的に用いられる「よろしくお願いします」の言い方です。ですから、どんな場面で用いる事ができます。中国語の「请」は、日本の漢字で言うと請求の"請"の簡体字で、英語で言うとPleaseに当たります。つまり、この単語自体が「よろしくお願いします」の意味を持っています。 中国語の「多」は、日本の漢字と全く同じ字であり意味ですから、量の多少を表します。中国語の「关照」は、日本の漢字で書くと"関照"で、関心を持つという意味の単語です。 "おねがいします"、"たくさん"、"関心を持つ"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん関心を持って下さい」となり、つまり「よろしくお願いします」の意味として用いられます。「请多多关照」と、「多」を二度繰り返して用いると、更に丁寧にお願いする意味になります。(後述の2.. 3. の用法でも同様です。) 2. お願い し ます 中国新闻. 请多指教 / チン ドゥオ ジー チャオ / ご指導よろしくお願い致します 1. の「请多关照」と似た用法で、「关照」の部分を「指教」に変えて用います。「指教」というのは、指導するという意味の単語ですから、この場合は"お願いします"、"たくさん"、"指導する"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん指導して下さい」となります。 つまり、先生、目上の方、先輩、顧客などに対して、教えを請いたいという意味合いで「よろしくお願いします」と言う時の用法です。自分の方が教えを請う立場だと、一歩下がって相手を立てる場合に使う言い方です。 3. 请多帮忙 / チン ドゥオ バン マン / ご支援よろしくお願い致します 1, 2の用法と同様ですが、最後の単語が「帮忙」に変わっています。「帮忙」とは、助けるとか、お手伝いするという意味の単語です。"おねがいします"、"たくさん"、"助ける"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん助けて下さい」となります。つまり、支援を請いたい時とか、手助けが必要な時とか、尽力をお願いする時などに、「よろしくお願いします」と言う時の用法です。 この用法の前に、「麻烦您」(マー ファン ニン)という、"お手数をおかけします"という言葉を用いると、更に丁寧な印象になります。 4.
「メラミンスポンジ」といえば水に濡らしてこするだけで汚れをカンタンに落とせる人気お掃除アイテム。 しかし 注意点を守って使用しないとキレイにするはずが傷をつけてしまったり、せっかくのコーティングを剥がしてしまう可能性もあるのです。 カンタンで便利なアイテムだからこそ注意点を守って、正しく使用することが大切です。 そこで本記事ではメラミンスポンジの使用方法や落とすことのできる汚れの種類、使用できない素材に至るまで詳しくご紹介します。 1 メラミンスポンジとは?
ピカール磨きでクリアなヘッドライトを取り戻そう! ピカピカに磨き上げた愛車も、顔というべき部分にあるヘッドライトレンズがくすんでいたり、黄ばんでいると、サマになりません。でもヘッドライトって洗車しても、なかなかキレイにならないとお悩みの方も多いのでは? そんなヘッドライト磨きの救世主ともいうべきケミカルが金属磨きで有名な「ピカール」です。そんなピカールの使い方やお手軽ヘッドライトのレンズの磨き方をご紹介します。 ピカールとは ピカールの成分は? ピカール 金属磨き 300g/家庭用/業務用 金属器お手入れ用品 金属の表面研磨 汚れ落とし ピカールとは日本磨料工業という会社が出している金属磨き剤の商品名です。成分は3ミクロン以下のアルミナ系の金属を主成分とした研磨剤で、その微細な研磨剤を、灯油を主成分とした乳化剤に混ぜたものです。 液状のものが主流ですが、液だれの少ないクリーム状のものもあります。また研磨剤の粒度が粗めのペースト状のものもあり、こちらは汚れのキツい金属の研磨に適しています。 ピカールケアー 150G 商品サイズ (幅×奥行×高さ):19. 4cm×4. 【スニーカーの洗い方】「JASON MARKK」を使ったら新品みたいになった！｜やだオスカルWEB. 2cm×5cm 内容量:150G どこで手に入るの? 昔から安価でメジャーな金属研磨剤として有名で、スーパーやホームセンターなどで入手可能です。また真鍮などの金属磨きに抜群の効果を発揮することから、仏具売り場などでも売られていたりします。 ヘッドライトの黄ばみの原因は 紫外線が大敵 かつて自動車のヘッドライトレンズはガラス製で電球とライト本体が一体化した、シールドビームと呼ばれるものが主流でした。ところが近年ではポリカーボネートと呼ばれる頑丈な樹脂のカバーの中に、ヘッドライトバルブという電球を収めるタイプの車がほとんどです。 このポリカーボネートは非常に割れにくいのが特徴ですが、年月を経ると黄ばんでくるのが欠点です。その主な原因は紫外線です。また、砂や埃などの蓄積も曇りや黄ばみを助長させます。 内側からも黄ばむ?
9%をうたっていますが、洗浄成分は、 特許の出願中 とのこと。その性能に自信があることがうかがえますね。 製品ラインナップは、 泡スプレー のほかに、 詰め替え用 ・ 粉末タイプ ・ ウェットシートタイプ があります。 Amazonのレビュー では、 状況に合わせて泡スプレータイプや粉末タイプを使い分けている という声がありました。 洗浄力を効率的に発揮させるのに、よりよい方法かもしれませんね。 「 クエン酸の激落ちくん 」があれば、 水回りの掃除と消臭がサッとできそう 。試してみてはいかがでしょうか。 なお、以下の表示価格は執筆現在のものです。変更の可能性もありますので、販売ページをご確認ください。 レック(LEC)「クエン酸の激落ちくん 泡スプレー 400ml」 [Amazon] レック(LEC)「クエン酸の激落ちくん 粉末タイプ 300g」 [Amazon] あわせて読みたい: あわせて読みたい powered by 人気特集をもっと見る 人気連載をもっと見る
金属磨きで有名なピカールを使ったヘッドライトの磨き方についてご紹介してきました。新車時はピカピカに輝くヘッドライトも、紫外線などによる経年劣化で曇りや黄ばみが生じることは避けて通れません。 そのまま使用することは見た目に悪いだけでなく、ライトの照度が低下し思わぬ事故の原因ともなりかねません。手軽に行えるピカールによるこまめなヘッドライトメンテナンスで、セーフティードライブを楽しみましょう。
ホルツ ヘッドライト プラスチックレンズ・カバー磨き ホルツ ヘッドライト プラスチックレンズ・カバー磨き Holts(ホルツ) ホルツ ヘッドライト プラスチックレンズ・カバー磨き ツヤ出し・保護成分配合 ネルクロス付 Holts MH958 ¥853〜 黄ばみやキズをなくして透明感を取り戻す ヘッドライトやウインカー、サンバイザーなどの表層コートに使用できます。 黄ばみやくもりの除去だけでなくツヤ復元、保護成分配合で拭いた後は表面の透明感が続き、劣化防止にも効果があります。 雨風や紫外線、熱にさらされるヘッドライトに向いています。ペーストタイプですので、液体に比べて 研磨面積は約5倍 、 作業時間も約5分の1 になります。 20 x 10. 5 x 3. 8 cm; 86. 18 g MH958 86. 2 g 10. メラミンスポンジの正しい使い方！実は危ないやってはいけない注意点とは？ | 暮らし〜の. キャリックス ブライトフォーム キャリックス ブライトフォーム キャリックス ブライトフォーム BRIGHT FOAM プラスチックレンズクリーナー&コーティング剤 BF-001 ¥2, 656〜 コスパ抜群お手軽アイテム 新品同様にきれいになる と言われるこちらのアイテム。 くすんでいるヘッドライトやモール、テールレンズなど、簡単にツヤを戻します 。 泡状で液ダレしにくく、垂直でも使用しやすいです。ツヤだし、コーティング、洗浄の効果を発揮し、ツヤがなくなったヘッドライトのツヤだしやボディのワックス掛け、汚れ落としもできます。 20. 6 x 6 x 5. 8 cm; 339. 99 g BF-001 340 g ヘッドライトクリーナーを活用しよう! いかがでしたでしょうか?「黄ばみ取り」や「ヘッドライト磨き」、「コーティング」などのキーワードが商品名に入ったさまざまなアイテムがラインナップされていましたね。薬液によりヘッドライトカバーが溶けてしまう可能性もあり、かえってくすみの原因にもなりえますのでヘッドライトカバーの状況に応じてクリーナーをチョイスしてみてください! 普段の洗車に満足できない方にオススメ! ビューティフルカーズ「洗車用品」 ビューティフルカーズ 洗車用品 ¥330~ ビューティフルカーズ5つのこだわり 1.クルマを痛めないこと 塗装面はとてもデリケート。ゴシゴシと擦ると、簡単に洗車傷が付いてしまいます。 私達は、各種洗剤の力を上手に使い、汚れを溶かして優しく落とします。 洗剤やコーティング剤の知識も大切。 その時は綺麗になっても、後から前より状態が悪くなってしまうこともあります。 正しい知識で、クルマを痛めず、きちんと美しく仕上げます。 2.事実として美しいこと コーティングをしたんだけど、綺麗になったような気もするし、変わっていない気もする。よく聞くことです。 コーティング後年数が経てばなおさら。もう効果がなくなったのかな?と不安に思っている方も多いことでしょう。 コーティング直後はもちろん、数年経っても、実際に美しい。という事実をお届けいたします。 3.道理にかなっていること なぜ、そうやって洗うの?
#新商品 #洗濯洗剤 クリーニング歴15年、自宅でスーツやダウンジャケットなどを洗っています。失敗や成功を繰り返しつつも "誰でも家庭で洗える"をコンセプトに、失敗なくお気に入りの衣類を長くきれいに維持できる洗濯術に向き合う日々。世の中に当たり前のようにある洗濯に関する常識は本当なのか? 売れている商品は本当に使えるのか? そんな疑問を解消する実験ブログ「洗濯ラボノート」を運営しています。 ・ブログ 「ハナの洗濯ラボノート」 洗濯用洗剤として不動の地位を確立している花王の「アタック」シリーズに、新商品となる「アタック3X」が登場。他のアタックシリーズと比べてどんな特徴があるのでしょう?長所・短所を他のアタックシリーズと比較検証しました! 目次 目次をすべて見る 新発売の「アタック3X」その特徴は? 2020年9月に人気のアタックシリーズから「アタック3X」という衣類用洗剤が発売されました。 液体洗剤使用者の多くが洗剤と漂白剤を併用するなど「洗浄機能と抗菌機能の洗剤を使い分けている」という洗剤市場の声を受けて開発されたのが、「アタック3X」なのだとか。 新開発の3X(スリーエックス)洗浄処方により、抗菌・消臭・洗浄をこれ1本で解決するというコンセプトの洗剤なのです。 パッケージを見ると「抗菌」という文字が目立つようにデザインされているので、特に抗菌に自信を持っている洗剤なのでしょう。今まで洗浄力と抗菌力で洗剤の使い分けをしていた方が、これ1本にできるなら便利ですよね。 では、本当に洗剤をアタック3Xだけにしても大丈夫なのでしょうか? もうこれ一本でOK?洗剤選びで意識したいポイントは 抗菌・消臭・洗浄を兼ね備えているなら、メーカーのコンセプトどおりに衣類用洗剤を「アタック3X」の1本だけにしてOKなのか? ーー実はそういうわけにもいかないんです。 結論からいうと 衣類用洗剤を1本だけにしたい方には「アタック3X」は不向きな洗剤 です。 では、なぜ不向きなのか? あなたが衣類用洗剤を選ぶ際に重視するのはどんなことでしょう? ・コストパフォーマンス ・コンパクトさ ・すすぎ回数 ・洗浄力 ・消臭力 ・抗菌(部屋干し) これらももちろん重要ですが、洗剤を選ときに見ておきたいのが「液性」です。 基本的に衣類用の洗剤は弱アルカリ性と中性に分かれています。 衣類の主な汚れである皮脂や食べこぼしなどの酸性の汚れには、中性の洗剤よりも「アタック3X」のような弱アルカリ性の洗剤のほうが汚れの落ちがいいといえます。 しかし、弱アルカリ性の洗剤には、洗うのに不向きな素材というものがあります。 動物性繊維と色柄物は要注意 ウールやシルクなど動物性の繊維はアルカリ性にとても弱いので、使えません。 また、液性の他に汚れ落ちを重視する洗剤に入っていることが多い「蛍光剤」にも注目!