電車を利用すると、必ず英語のアナウンスを耳にします。 昔はこんなに英語なんて聞かなかったのになぁと思いながら、日々通勤しています。 鉄道会社が違えば微妙な違いはありますが、どんなことを言っているか気になる方に、電車の英語アナウンスを載せてみました。ご参考がてらにどうぞ! ちなみに、日本語はアナウンスとは少し違います。ご了承ください。 2021/1/24更新 <トイレ位置の案内> Attention please. Restrooms are located in car number 1 at the front of the train, and car number 9 toward the middle of the train. メイベリンのＣＭの最後、何て言ってるの？ - OZmall. (お手洗いは、一番前の1号車と、真ん中9号車にございます。) ・be 〜ed:〜される(be + 過去分詞で受け身を表す) <通行不可車両の案内> Please be aware that movement between Cars number 8 and 9 is not possible. (8号車と9号車は通り抜けができません。) ・aware:(形容詞)気づいて、認識して ・be aware [that S'+V']:that 以降を認識する (that節の主語[S]はmovement, 動詞[V]はis) ・between A and B: AとBの間 (前置詞betweenの後ろには名詞が来て、働きは形容詞か副詞になる。この文では直前の名詞movementを修飾しているので、形容詞である) <乗車中①> Thank you for using JR West. This is the Special Rapid service bound for ○○. Stops after Kobe will be announced later. (JR西日本をご利用下さいましてありがとうございます。こちらは○○行きの新快速です。神戸から先は後ほどご案内します。) ・Thank you for 〜:〜をありがとうございます。 ・bound for〜:〜行きの (発音:バウンド) ・be 〜ed:〜される(be + 過去分詞で受け身を表す) <乗車中②> We will be stopping at A, B, C and D before arriving at ○○.
Thank you for your cooperation. (黄色い点字ブロックの電車側を歩くのは電車にひかれる可能性があるので極めて危険です。 安全を第一に確認しなければいけないので電車の発車を遅らせる可能性があります。 歩く際は、黄色い点字ブロックの後ろにいてください。 ご協力、ありがとうございます。) ・文章の捉え方 ① W alking along the platform on th e track side of the yellow tactile paving is extremely dangerous as you could be hit by a tra in. 何 言っ てる の 英. Walking〜paving が主語。Walkingは動名詞(動詞に"ing"をつけて名詞の働きをする)で直訳は"歩くこと" 動詞 =is as:この文章では、asの後ろにSV(主語, 動詞)を置いて、接続詞として働いている。訳し方は"SがVなので"(理由) could:この文章では、 可能性が少なくともある ことを表していて、過去を表しているわけではない。 ・walk along〜:〜を沿って歩く ・tactile: (形容詞) 触知できる (発音:タクトォ) ・paving: (名詞) 塗装 ・might: (助動詞) かも知れない(基本的に可能性は50/50) ・delay: (他動詞) 〜を遅らせる(発音:ディレイ) ・because: (接続詞) 〜なので、〜だから ・must: (助動詞) 〜しなければいけない ・confirm: (他動詞) 〜を確認する・文章の捉え方 ② When walking, please stay behind the yellow tactile paving. 分詞構文。 (分詞構文がきになる方は、メールください。無料レッスンして差し上げます(笑)) when -ing 〜, :〜する時、 動詞:stay <携帯電話使用に関して> Attention please. While on the train, please set your mobile phone to silent mode and refrain from making or taking calls.
彼の考えてることが理解できないなあ understand は少しだけ使いにくい表現 「理解(する・しない)」という意味では最初に understand を思い浮かべるところですが、understand は「考えている事が分からない」のように述べる文脈では少し使いにくい語です。 I can't understand (~). と述べると、「 自分には理解しかねる 」「理解に努めても到底できるものか」というようなニュアンスがこもりがちです。 I don't understand (~). と述べると、 can't ~ よりは穏当ですが、「まだ理解できていない」「 分かってない 」というようなニュアンスがこもりがちです。 understand は「理解できない状態から理解する状態へ移行する」という変化を示す動詞です。その意味で「考えていることが分からない」と述べる表現とは少し相性が悪いのでしょう。 「理解が追いつかない」と述べる言い方 教わっている・説明してもらっている最中に頭の中がゴチャゴチャしてきて理解できなくなる、というような場合は、少し大胆に表現を換えた方がうまく表現できます。 たとえば「話に付いて行けずにいる」とか、「迷子状態だ」といった表現は、話を理解できていないさまを述べる表現として十分に相手に通じます。 こうした表現は、「(相手の話の展開が早足すぎて)追いつけない」という場合はもちろん、「内容が突飛すぎて信じられずにいる」といった場合の戸惑いを示す意味でも使えます。 Wait, I'm having a hard time now (understanding what you just said). 待って、いまちょっと困ってる(あなたの言ったことを理解するのに) I'm totally lost. 完全に迷子になってる I'm still lost. まだ理解できていない I don't follow. ついていけてないです 「思考回路が信じらんない」と述べる言い方 驚きと多少の非難を込めて「考えていることが分からない」と述べる場合、「頭は大丈夫?」と問いかけるような表現を選んでみてもよいでしょう。 「頭が変になっちゃったの?」的な表現 相手の発言や、その脈絡が、あまりに突飛で衝撃的なら、多少奇抜な相づち表現もアリです。 Are you mad? 「"何を言ってるの"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 頭おかしいんじゃない?
【炊飯器でホットケーキミックスを使ってレシピ】失敗知らず!炊飯器でしっとりカステラ 混ぜたらあとは炊飯器におまかせ! tchen - YouTube
出典: YouTube 子どもから大人まで大好きなカステラを、『炊飯器』でカンタンに作れちゃう方法をご紹介します。 用意する材料はこの3つ。 ホットケーキミックス 150g 卵 3個 はちみつ 大さじ5杯 材料を用意したら、やることはたったの2ステップです♪ 材料を炊飯器の中に入れてかき混ぜる そのまま通常炊飯で炊く めちゃくちゃカンタンですね!おいしく作るにはちょっとコツがいるので、こちらの映像をご覧ください。 よりリッチな仕上がりにしたい場合は、はちみつを少し多めに入れると良いそう。もし一回の炊飯で火が通っていなければ、もう一度炊飯してください。 これだけカンタンなら、この方法を知ったその日に作れちゃいそうです。炊飯器カステラ、ぜひ挑戦してみてくださいね! 出典 炊飯器で簡単!しっとりカステラレシピ☆材料混ぜて炊くだけ2ステップ☆Easy in the rice cooker! Moist sponge cake recipe ☆
Description ぐりとぐらに出てくるケーキみたいな、まん丸ホットケーキです☆材料はいつものホットケーキと同じで、ふわっふわに焼けます☆ 作り方 2 卵白を、ツノが立つまでしっかり泡立てる。 3 炊飯器に牛乳、ホットケーキミックスを加えてよく混ぜる。 5 炊飯器にセットし、普通炊きで炊飯する。 ※ちなみに我が家は5. 5号炊きです! 6 炊飯器から出して、好みの大きさに切る。 7 ☆ふわふわホットケーキ☆検索トップ10入り!ありがとうございます⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ)ଓ⁾⁾ 8 ☆冷めたら、少しレンジで温めるとふわふわが復活します(^^) 9 ☆話題入り感謝です*\(^o^)/*2016/6/19 10 ★「炊飯器ケーキ」の人気検索で1位になりました!ありがとうございます! 2016/9/9 11 卵3つで作ってみました! 7cmの高さが出ました ╰(*´︶`*)╯♡ 12 娘の誕生日に、アンパンマンケーキを作りました ╰(*´︶`*)╯♡ 低脂肪生クリームと 水切り ヨーグルトのクリームです☆ 13 令和元年6月15日☆2度目の話題入り(^^) 皆さまつくれぽありがとうございます! コツ・ポイント しっかりメレンゲを立てること、メレンゲを合わせるときは混ぜ過ぎないこと☆ 我が家の炊飯器では一回で火が通りますが、焼けてない場合はもう一度炊いてください! このレシピの生い立ち フライパンで一枚ずつ焼くのが面倒で…笑 レシピID: 3772508 公開日: 16/03/27 更新日: 17/11/11