「英語の文法を学ぶ」と聞くと、多くの人は、学校の英語教育をトラウマのように思い出すでしょう(笑)。 実際に、コミュニケーションとしての英語を話す時、特にカジュアルな会話であれば、文法を特に気にしなくてもそれなりに通じるのは事実です。 だから、まずは難しく考えず、知っている単語や基本的な言い回しを使って、コミュニケーションしてみることは大切!! でも、やはり「キーとなる」文法を理解していないと、相手の言ったことを正確につかめない、とか、自分の言いたいことをちゃんと伝えられない、という場面も必ず出てきます。 その一つが、 if の使い方 。 if は、おおまかにいうと、 「もし~ならば、~だ。」 という、物事の条件を表すために必要な「接続詞」です。 「 もし カナが来 たら 、そう伝えとくよ。」 「 もし この商品をご希望 なら 、予約することもできますよ。」 「 もし このバッグの黒があっ たら 、買いたかったんだけどな。」 「(もし)その噂を知って たら 、彼とは付き合わなかったよ!」 などなど……。日本語の会話でも、日常的に使わない人はいないのでは?
私が思うに、日曜日の朝は我々の出発にとって最も良い Not for my money. (自分はそうは思わない)という形の方が多く目にするかもしれません。 the smart money says ちょっと番外編で、 the smart money says という慣用表現も文脈によっては自分の見解・予測を述べる言い方として使えます。 (the) smart money は、いわゆる「事情通」を意味するスラングです。the smart money says (that) ~ 、つまり「事情通が述べるには」という意味合いの表現。ただし「事情通」が何者なのかは明示されません。通の意見を紹介するという体裁をとって、その実は自分の考えを相手に伝える、という言い方に使えます。 セリフの性質上、おどけた言い回しなので、真面目な議論の場では避けた方がよいでしょう。通って誰と問い返されたりすると困ってしまいますので。
まとめ
形が複雑なせいで嫌われがちな仮定法ですが、日本語と比べてみれば決して難しい概念ではありません。 「自分が現実だと思っていないことを、あえて言ってみる」 言い方は、日本語でもごく普通に使っています。
仮定法にはこのような用途があります。
①自分が現実でないと思うことをあえて言ってみることで、相手に何かを察してもらうことを期待する。
②敬語表現として使う。
このどちらも、日本語の「たら」「れば」の使い方と大差ありません。難しく感じられるのは
①英語の仮定法は形が複雑であること。
②日本語の仮定形のパターンが非常に多いため、1対1の訳文で覚えづらいこと。
という2つの原因から来ていると私は思います。
仮定法を使いこなせると、英語は一気にフォーマルになります。敬語としての仮定法は、ビジネスパーソンの方には必携と言えるかもしれません。ノンネイティブでもこの用法は勉強している方が多いので、ノンネイティブ同士の会話でも使う機会は多いと思います。
次回のコラム ではより実践的に、 仮定法を会話の中で実際に口から出すコツ について一緒に考えていきましょう。
【 光視症はどんな病気?
PR ● 10/17(火) 自由が丘(東京) 面会 セッション 【 募集開始 】 ● 10/22(日) スカイプ・電話 遠隔 セッション 【 募集開始 】 ● 10/29(日) 自由が丘(東京) 面会 セッション 【 募集開始 】 ※ 9月個人セッション 東京大阪は全て満席です。 お申込み先 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10月個人セッション募集開始しました!! 僕の記事では、あまり不思議現象を取り上げることはありませんが・・・ 今回は、体験している人にとってはしょっちゅうあることなので、 あまり話題にもあがらない不思議現象を取り上げてみたいと思います。 まず、「見える人」について・・・ 「オーラが見える人」ですが、これ滅茶苦茶多いです。 で、本人にとってそれはもう日常ですし、人に話をしたからといってどうということは無いし、 日頃意識もしていないので、あまり話をすることはないようです。 以前カードリーディングに来られた方で・・・ 出てくるカードに、ことごとく「第3の目が開いている」とあったので 「光とか見えてるんでしょ?」と何回聞いても「いえ、見えていません」と言い張る人がいました。 おかしいな~(´・ω・`)?・・・と思いながら セッション終了後に、「ところで僕のオーラ何色でした?」と聞いたら 即座に「青色ですね」と答えられ ・・・ ・ ナンジャソリャ (-_-;) ※ 見える人によると、僕は普段は黄緑で、個人セッション中は青色、 波動チューニング中は光が強くなって色は無くなるそうです。 「それ、見えてるじゃん!
ところで、モノリスワークでは結構な人から「お香を炊いている?」「アロマの香りがする」 と言われることがありますが、そういう施設は火気・臭気厳禁ですのでやっていません。 ということで、不思議な話をしだしたらいくらでもありますので この先、怪しい人と思われない程度に、ちょこちょこ出していきたいと思います。 あ ところでね、マジな話、天使系にはオッサンもいるんですよね・・・(-_-;) で 個人セッションでは、そういうオッサンであっても、ガイドから言えと言われたら 「あなたは天使系みたいです」って、僕、言うんです。 オッサンとオッサンが向き合って、「あなたは天使ね☆.. 。. (´∀`人)」 なんて、話をしてる・・・ 正気に戻ると、かなり異様な光景だと思います。(*_*) ・・・・・・・・・・・・・・・ ◎ 個人セッション ● 9/23(土・祝) 大阪 (北浜) 面会 セッション 【満席】 ● 9/24(日) 大阪 (北浜) 面会 セッション 【満席】 ◎ モノリスワーク ● 現在、宮崎にて12月を目標にワークの企画が上がっています。 ● 世界中どこでも 主催者として名乗りを上げていただいた場合、 ワークを検討させていただきます。 主催者には下記をお願いすることになります。 ※ 会場探し、12名程度の参加者(上限16名)、懇親会幹事 ※ 主催者にワーク参加費以外の費用負担は一切ありません ※ 海外の場合、料金は現地物価事情に合わさせていただきます。(過去フランス・スペインで実施) 主催者のお申し出はHPお問合せ欄からお願いします。 ※ 個人セッションは個々の悩みを掘り下げ、光明の道筋を見出すためにやっています。 ですので、悩みや、使命、自己探求の場合はワークよりも個人セッションのほうが向いています。 ※ HPお問合せ欄についてのお願い 個人的なお悩み等をお問合せ欄から私(鈴木)に質問をされても返信はできかねます。 多忙のため、ご理解のほどよろしくお願いいたします