タイ語で「元気ですか?」 サバイディー・マイ・クラッ? サバイディー・ルー・クラッ? 「元気です。」 サバイディー。 「サバイディー」は「元気」という意味。 「サバイ」:快適 「ディー」:良い 解説: サバイディー・マイ・クラッ? タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ！（旅行に役立つ簡単な会話）Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp（タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー）- タイスマイル. タイ文字で サバイディー マイ を お願いします。 - {元気?」の「サバイディー...... 元気?」の「サバイディーマイ?」 タイ語 sabaay dii may kha サバーイ ディー マイ カ お元気ですか? タイ語・タイ語会話 [タイ] All About 「サバイディー」は「元気」という意味で、最後に「マイ」をつけると疑問形になります。 「サバイ」は「快適」という意味である。 タイ語レッスン2... 元気ですか?」は、「サバイディーマイカー?」または「サバイディールーカー?」 最初の方が一般的 「サバイ」という意味には、楽な、とか快適、あと気持ちがいい、といった意味があって、「ディー」は良いという意味がある。 「マイ」は最後につけると疑問文となる。 丁寧な文章にするために疑問文だろうと、最後に「カー」を声高めに言えばいい サバイライフとは―アジアを楽しむ笑う感じる サバイとはタイ語で快適という意味 タイを歩けば気軽なあいさつ言葉「サバイディーマイ?(元気? )」が、街のそこかしこから聞こえてくる サバイサバイ(気持ちいい、心地いい)。サバイジャイ(気分がいい)。いつでもどこでも、タイ人はサバイであることを好む 別の方法でも疑問文を作れる マイ?のかわりに,ルー?で疑問文を作ってもよい。 語彙の学習(1): タイ語ができタイ... 011สบายดีหรือ サバイディールー お元気ですか 012สบายดี サバイディー 元気です タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ! (旅行に役立つ簡単な会話)Thai Language - タイ王国 - (タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー)- タイスマイル... 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) タイのバンコクへ行こう(簡単なタイ語を勉強しよう編)... 元気ですか? 男性の場合「サバイディールークラップ」 女性の場合 「サバイディールーカー」 田舎の方言は,ラオスの影響を受けている 疑問文にするために文末に「ボー」をつけるのは,田舎の方言だ。 サバイディーボー?
前回のタイ語に関するエントリーでは、人に出会った時のコミュニケーション「 おはよう、こんにちは、さようなら、ありがとう 」などのあいさつ、そして文の並びや発声など基本的なタイ語の概要をご紹介しました。今回は、そのあいさつの次のステップとなる 簡単な自己紹介 をトピックにしたいと思います。 タイ人は本当に気さくで話し好きですね。例えば、移動中の電車内や街中でのショッピング,レストランなどでもにっこりと微笑みかけられることはしょっちゅうです。そんな時に、片言のタイ語でも会話ができたらと考えるだけでもわくわくしますね! 具体的には、 「こんにちは、お元気ですか?わたしの名前は・・・です。」 など現地のタイ人と楽しく交流する一場面を思い浮かべたいと思います。 タイ語で自己紹介 人と出会った時のあいさつ「おはよう,こんにちは、こんばんは」の基本は「 サワディー ( สวัสดี / sawàtdii )」でした。さようならにも使えるとても便利な単語ですね。 ここからは、「こんにちは」につづく簡単な会話を練習をしたいと思います。 お元気ですか?
それでは良いタイライフを! マッサージ最高 サバーイ!
(さようなら) パイ ゴーン ラ ナ (Pai Gorn La Na) ไป ก่อน ล่ะ นะ ゴーン: より早く、最初に ラ: 文の最後につけて強調する(付けなくても良いです) ナ: ~ね 色々な場合で使えるこの「お先に!」。 「パイ(行く)」の代わりに、これまた色々と置き換えると、様々な場合で使えます。 例えば、お先に食べまーす、先に寝るね、などと言う場合、食べる(ギン/ターン)、寝る(パイ ノーン)を使って、... お先に! 【タイ語】元気ですか？→元気です！とその丁寧語も紹介するよ！ | タイたび. (食べます) ギン ゴーン (ラ) ナ (Gin Gorn La Na) กิน ก่อน (ล่ะ) นะ (丁寧な言い方) ターン ゴーン (ラ) ナ (thaan Gorn La Na) ทาน ก่อน (ล่ะ) お先に! (寝ます) パイ ノーン ゴーン (ラ) ナ (Pai Norn Gorn La Na) ไป นอน ก่อน (ล่ะ) 「お休みなさい」、という時は? あまり言わない?「ラートリーサワット クラッ(プ)/カー」 タイ語でも寝る時に言う、「お休みなさい」、という言い方があります。でも、これって、どうもそれほど頻繁には使わないようですね。 単に、もう寝るね、といってベッドに向かう、みたいな感じのようです。(家庭によるのかな?) おやすみなさい ラートリー サワ ット クラッ(プ) / カー (Raatrie Sawat Krab/Ka) ราตรีสวัสดิ์ครับ/ค่ะ もう寝るね、は? 寝る、は「ノーン」、行く、は「パイ」(Pai)。 そこで、英語で言う「go to bed」は、タイ語では「パイノーン」(Pai ノーン)となります。 これを使って、ちょっと長いですが、 もう寝るね トゥン ウェ ラー パイ(Pai) ノーン レー オ クラッ(プ) / カー (TuengWaelaa Pai Norn Laew Krab/Ka) ถึงเวลา ไป นอน แล้ว ครับ/ค่ะ 寝ます パイ(Pai) ノーン (Pai Norn) ไปนอน これで、先に出てきた「 おやすみなさい 」( ラートリーサワット )とともに、「 トゥンウェラー パイノーン レーオ ラートリーサワット クラッ(プ)/カー 」などと言おうものなら「もう寝ます、おやすみなさい」となるんですねー。 よく寝ました、寝れませんでした、は?
こちらも基本中の基本、はじめましてやこんにちは、等々、タイ語で挨拶、言ってみましょう。 「はじめまして」を言ってみよう やっぱりはじめは、「はじめまして」でしょう。 (これを覚えるのに私は結構苦労してます。 → 妻の家族にあう前に、何度陰で練習したことか... ^-^;) ) 意味 タイ語 ( 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性 ) はじめまして インディー ティー ダイ ルー ゥ チャック クラッ(プ) / カー (Yindee Tee Dai Ruejak Krab/Ka) ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ 次に出てくる万能な「サワディー」でもOK。 「こんにちは」や「元気?」を言ってみよう オールマイティの「サワディークラッ(プ)」 それでは定番の「こんにちは」を言ってみましょう。 タイ語では「こんにちは」も「さようなら」も、同じ言い方をします。 それが「サワディー クラッ(プ)/カー」なんですね。 ※)はじめのうち、これが結構とまどったんですね。 (ハロー、というのを別れる時にも言うような感覚) こんにちは サワディー クラッ(プ) / カー สวัสดี ครับ/ค่ะ これは、おはよう、こんばんは、も同じ言い方をします。 一日中使える、オールマイティの挨拶の言葉なんですね。 元気ですか? はい、元気です。 こんにちは、につづいては、決まり文句のような「How are you? 」の「お元気ですか?」、と「はい、元気です」 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) / カー สบายดี หรือ ครับ/คะ はい、元気です。 サバイディー クラッ(プ) / カー สบายดี ครับ/ค่ะ あなたはどうですか?
さて、どの言語でも絶対使う「元気ですか?」ですね。 もしかしたら、少し仲良くなった間柄では、「おはよう」とか「こんにちわ」よりも、 使う頻度は高くなりますね。 それぐらいよく使う挨拶ですね。 สบายดีไหม ครับ (サバーイ ディー マイ カップ) 元気ですか? この返答としては、 สบายดี ครับ (サバーイ ディー カップ) 元気です または ไม่สบาย ครับ (マイ サバーイ )カップ 元気でないです まず、タイ語で重要なポイントですが 日本語でいう丁寧語、警護にするためには 会話文の最後に、男性が話す場合はครับ(クラップ)、女性が話す場合は ค่ะ(カー)をつけましょう! 次にสบาย(サバーイ)の意味は、「心地いい、気持ちいい」、英語でいうと「comfortable」ですかね。 よくタイ人も使う言葉ですので、自然と理解できると思います。 続いて、ค่ะ「ディー」ですが、これも基本の言葉ですが、日本語の「いい」英語だとの「good」です。 最後の言葉の、ไหม「マイ」ですが、質問する時に使う「~ですか?」というニュアンスです。 ただ、「元気でない」で使ったไม่「マイ」は、日本語の「いいえ」という意味ですよ。ちょっと混乱してしましますね。 このようにタイ語では、同じ「マイ」でも発音によって違う意味になる言葉が多いです。 ただ、最初はあまり発音の違いに神経を使いすぎなくても、 会話の状況でタイ人も理解できますので、まずはフレーズを覚えて使ってみましょうね。 ランキングに参加しています! 記事を増やす励みになりますのでポチっと応援お願いします~ にほんブログ村 勉強初めは間違えて当然ですよね!間違いを恐れず話す姿勢が会話上達の早道です~!
NEWS - お知らせ - 最新情報 お知らせ 報告 学生の活躍 教員の活躍 学科からのお知らせ 災害報告 コロナウイルスへの対応 クローズアップ工学部 行事 サイト更新情報 体験型『シン・オープンキャンパス』を開催しました 投稿: 2021年7月20日 ロハスなワンダーランドへようこそ!工学の魅力を体感!! 7月11日(日)、日本大学工学部では、体験型『シン・オープンキャンパス』を開催しました。多くの高校生・受験生の皆さんに工学部の魅力を直接体感していただくために、事前 […] 夏季休業期間中の事務取扱いについて 夏季休業期間中の事務取扱いについては,下記のとおり取扱います。 記 1 取扱期間 令和3年8月2日(月)~9月4日(土) ※期間中の土曜・日曜・祝日は業務を行いません。 ※8月10日 […] 衣類及び飲料水の学生無料配布を行いました 投稿: 2021年6月22日 6月21日(月),コロナ禍の学生支援として,フードバンク郡山そっとね様から無償提供がありました衣類及び飲料水を学生の皆さんに無料配布いたしました。16時30分からの配布開始前には,約200名の学生が列を作り,ポロシャツ, […] 経済的困窮者を対象とした奨学金制度について(令和3年6月15日掲載) 投稿: 2021年6月15日 今年度の経済的困窮者対象の奨学金制度として「日本大学創立130周年記念奨学金(第2種)及び(第3種「新型コロナウイルス感染症対応」)の募集を行います。 学生ポータルサイトで,募集要項・応募方法等をご確認の上,期日までに申 […] 200円ランチの「LOHAS(ロハス)定食」の販売を開始しました!
貴方が私に惚れたのは 丁度十八 花盛り 今更 離縁と言うなれば もとの十八 返してよ 私しゃ十八 主二十歳(ぬしはたち) 明くれば 厄年 検査年 私の十九の厄よりも 貴方の検査が気にかかる 貴方 貴方と焦がれても 貴方にゃ 立派な妻がある なんぼ 私が焦がれても 磯の鮑(アワビ)の片思い 磯の浜辺の波静か 二人 手に手を取り合って 死んでも 貴方の妻ですよ 哀れ(あわれ)十九の縁結び 朝に咲く花 朝顔(アサガヲ)で 昼に咲く花 向日葵(ヒマワリ)で 夜に咲く花 何の花 貴方と二人の愛の花 月は無情と言うけれど 貴方は月より なを無情 月は晩(ばん)来て 朝帰る 貴方は 今来て すぐ帰る 奥山住まいの鶯(うぐいす)は 梅の小枝で 昼寝して 花の散るよな 夢を見て ホケキョウ ホケキョと 啼(な)いて居る 与論小唄(十九の春) 仲宗根長一氏工工四より 故リンショウさんが間違えても無理ないですね。 最終更新日 2007年12月23日 08時37分37秒 コメント(0) | コメントを書く
三線:十九の春 - YouTube
三線をはじめて弾く際に、意外と前提をすっ飛ばして書かれている教本やサイトが多く存在します。 三線に関わらずすべての書籍がそうかもしれませんが、いきなり途中からぐっとハードルが上がったりしますよね。 ここで書く点は細かい点なので後々はどうでも良いことだったりするのですが、初歩の初歩でつまづくと、理解するのに立ち止まったりしてしまいます。 三線を弾き始める前に、三線の楽譜工工四(くんくんしー)が読めないと先に進めません。そして、工工四を読めるようになる前に、知っておいたほうが良い前提がいくつかありますのでご紹介します。 三線の楽譜を工工四(くんくんしー)と言います。工工四とは、 別ページ にあるような縦書きの三線専用楽譜のことです。独学であれ、教室に通うのであれ、この工工四という物が読めないと支障が出てきます。 他の楽器の場合、五線譜や理論がわからないと後々支障が出ますが、三線の場合は音楽理論はほぼ出てきません。少なくとも初級のうちは不要です。スケール(音階)とか理解しなくていいんです。 工工四の読み方はまた別ページで解説しますが、この読み方に関してはいろんなサイトですでに紹介されてますので工工四 読み方などで検索すると詳しく書いてるサイトが出てきますので調べてみてください。 さて、この工工四。少し厄介なのが、一曲につき何十種類(下手すれば何百種類?