質問日時: 2009/01/07 13:57 回答数: 6 件 「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがとう」後者のほうが言いにくい感じがするのはなぜでしょうか? 「お貸しいただきありがとうございます」のように「~てもらう」の謙譲語「~ていただく」を使うと自然に聞こえるのは何故なんでしょうか? ー自分の考えー 後者は最後に「ございます」がくるとシックリする感じがする。 「~てくれる」「~てもらう」は同じ恩恵表現だが後者の方が高い待遇(尊敬が強い)である。 No.
5 ogawa222 回答日時: 2009/01/10 09:38 No. 3の方の回答に似てしまいますが… 「てもらう」の謙譲語(謙譲語? 敬語の使い方 -「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがと- 日本語 | 教えて!goo. )が「~ていただく」ではありません。 というのも、質問者様のいう「不自然な」「貸してもらってありがとう」の尊敬の形が「貸していただき~」だからです。 これは自分で頼んで貸してもらったわけですね。 「貸してくれて~」でしたら「貸して『くださり』ありがとう~」となるはずです。 こちらは相手が好意で貸してくれたわけです。 尊敬度が強いとかではなく、働きかけをどちらで行ったかの違いであり、意味がまったく異なります。 昨今なんでも「いただき」をつける傾向にあり、みんな日本語のニュアンスがわからないのだな、と悲しく思っています。 相手の好意に対してお礼をいうのですから、質問者様が「貸してもらってありがとう」に違和感を感じるのは当然であり、同様に「貸していただきありがとう」にも違和感を感じるものです。 No. 4 回答日時: 2009/01/09 01:39 専門家のご発言の後で恐縮ですが、「貸していただきありがとうございます」のときだけ「あることが難しい」という語源的な意味でうけとられるのか、ちょっと解せません。 「ありがたい」は、現代ではもはや感謝の気持ちを表す語となっていると思いますが。 にある「敬語の指針」はその後どう取り扱われた存じませんが、そのp. 40に、「下さる」と「いただく」は同様に使用されるという説明があり、しかし、その使い方に異論もあるという意味の事も述べられています。 実はわたし自身も「いただく」を安易に敬語として使うことを快く思っていません。けれども、別の考え方も存在するようですね。 No. 2 ahkrkr 回答日時: 2009/01/08 13:24 回答ではありませんが。 「貸す」のはあなたで、「もらう」のは私なので「貸してもらう」という日本語はおかしいと私の韓国語の先生が言っていましたが、日本語としては正しいです。韓国語にはこういう言い方がないだけです。「~してもらう」は多分他の言語でもあまりしない言い方だと思います。 「貸してもらってありがとう」は私も若干違和感を持ちますが、Web 検索をすると結構引っかかりますので違和感をもたない人も大勢いるようです。「貸してもらってありがたい」なら私もぜんぜん違和感がありません。「ありがとう」と「ありがたい」にどういう差があるのでしょう。 No.
丁寧で分かりやすく、大変参考になりました! 本当にありがとうございます!! お礼日時:2009/01/12 23:43 No. 敬語の使い方 -「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがとう」後- | OKWAVE. 6 OKAT 回答日時: 2009/01/10 14:08 ふたたび、自信がおありの専門家に対してものを言うのは恐縮ですが、質問者に誤解させるといけないので、敢えて発言します。 >「お貸しいただきありがとうございます」のように「~てもらう」の謙譲語「~ていただく」を使うと という質問者のお考えはもっともです。このことは下記サイトをごらんになれば、明らかです。(補助動詞の項) … 他の辞書もほとんど、謙譲語と書いています。No. 3の方がおっしゃっているのは「お貸しいただいた」の動作主体が話し手本人であるから、本人自身に本人が「ありがとう」と謝意を表するのはおかしいということで、その点については、わたしもNo. 1の回答で触れておきました。(動作の主体について) しかし、下記サイトにある「文化審議会・国語分科会・敬語小委員会」の答申「敬語の指針」の中に、この問題についての専門家の意見が書いてあります。.
詳しく見る
1 回答日時: 2009/01/07 23:59 「貸してくれる」の動作の主体は相手です。 「貸してもらう」の動作主体はわたしです。 これらを敬語にすると、「貸して下さる」(尊敬語)「貸していただく」(謙譲語)となり、この二つを区別する必要があります。 >「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがとう」後者のほうが言いにくい感じがするのはなぜでしょうか? そんなに言いにくい感じはないと思いますが、どうでしょう。 >最後に「ございます」がくるとシックリする感じがする。 そのとおりだと思います。 ご意見ありがとうございました! 分かりやすく、リンクまで張っていただいて大変参考になりました! お礼日時:2009/01/12 23:41 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
相手への理解を深める お互いの考え方が違うからこそ、 理解を深めていく事が大切 なのです。 衝突してばかりでは疲れてしまいますし、関係もどんどん悪くなっていきます。 こうなってしまっては、恋人同士や夫婦では別れに繋がってきます。 お互いを理解し、尊重して、大切にしなければ、良い関係は築けません。 これは、どんな関係性の人にも同じことが言えます。 まとめ 今回は、 仕事における価値観の違いはどう受け入れて、どう乗り越えるべきなのか お話ししました。 価値観が違う人と向き合う事は難しいです。 ですが、向き合わなければ何も解決しません。 お互いの考えを受け入れる事によって、新しいものの見方を知ることができますし、視野が広がります。 考え方の違う人と付き合う事はエネルギーを使うかもしれませんが、新しく生まれる事もあるんです。 上手く向き合い、問題を乗り越えるために、現実から目を背けない事によって、柔軟に捉えられるようになりますよ。 「価値観」は個性です。 あなたの個性も、相手の個性も大切にして、向き合って生きていきましょう!
仕事の価値観を正しく把握しよう!8つのタイプと合わないと感じた時の対処法 「仕事に対して価値観が合わない」 「価値観が合わない人との付き合い方を知りたい」 と思うことはありませんか? 仕事の価値観の違いをなくせ!自分に合った職場を見つけるための3ステップ!. 仕事に対して価値観を見出そうとしても、どうすれば見出せるのか迷ってしまいますよね。 では、仕事の価値観にはどのようなタイプがあるのでしょうか? そこで今回は、 自分自身の仕事の価値観を見つける方法 価値観が合わない同僚や会社との付き合い方 自分の価値観に合った仕事の見つけ方 について詳しく解説します。 この記事を見れば 自分の価値観に合った働き方が必ず見つかります。 ぜひ最後まで読んでみてくださいね。 自分の仕事の価値観を知っておくべき3つの理由 働くにあたって、自身の仕事に対する価値観を知っておくことは大切なことです。 ただ漠然と内定の決まりやすい企業に入ったとしても、 本当の意味で自分に合った企業なのかどうかがわからない ものです。 自分自身の「仕事の価値観」を知っておくべき理由は、以下の3つです。 仕事の満足度ややりがいを感じやすくなる 仕事に対するミスマッチが起こりにくい 環境やライフステージによって価値観は変化する これらの理由について、それぞれ深く掘り下げていきましょう。 1. 仕事の満足度ややりがいを感じやすくなる 仕事と自分の価値観合っていれば、満足度ややりがいを感じやすくなります。 価値観が決まっていれば、 ただ漠然と仕事をするのではなく、目的を持って仕事ができる でしょう。 今の会社でスキルアップをしたいと考えているのであれば、仕事で得られる経験やスキルに価値を見出せます。 価値観が一致していれば、満足度の向上に繋がるといえます。 2. 仕事に対するミスマッチが起こりにくい 仕事に対する価値観は、 適職を選ぶための重要なポイント ともいえます。 万が一 あなたが描く仕事の価値観が企業の価値観とズレていた場合は、早期退職に繋がる可能性があ る からです。 せっかく就職したとしても、会社の考え方や方向性が合わないと感じれば、長く続けていくのは難しいといえます。 順調なキャリアを描くためにも、価値観の合う仕事選びが大切です。 仕事が合わないなら辞めるべき?判断基準と今すぐできる5つの対策 3.
純粋な挑戦 難題やライバルに打ち勝つことで満足感を覚える人は、この要素が強い傾向にあります。 難題に積極的に取り組み、問題を解決する ことに価値を見出します。 困難な仕事や新しい仕事に挑戦したい 異動や転職に前向き ルーティンワークは苦手 挑戦を人生のテーマとし、やりがいのあるテーマに積極的に挑む傾向にあります。 もしあなたが環境の変化を「チャンス」と考えるのであれば、この価値観が強いといえるでしょう。 8. ワーク・ライフバランス ライフスタイルにおける「適切なバランス」常に考えている人は、この要素が強い傾向があります。 仕事とプライベートを両立させる ことに価値を見出します。 このタイプの人は、以下のような柔軟な働き方ができる企業に惹かれることが多いです。 在宅勤務や育児休暇制度がある 福利厚生がしっかりしている 有給休暇を確実に取得できる さまざまな場面でバランスを保てる生き方を目指している人に、この特徴が見られます。 仕事の価値観で覚えておくべき3つの注意点 仕事をするうえで、価値観に関する注意点を知っておくことも大切です。 注意点を知ることで、 違う価値観を持つ相手ともうまく付き合える可能性があります 。 たとえば、以下3つのポイントは、仕事の価値観における問題として覚えておくべきポイントでしょう。 価値観の分類が当てはまらないこともある 人によって価値観はさまざまである 価値観は変化していく それでは、ひとつずつ見ていきましょう。 1. 価値観の分類が当てはまらないこともある そもそも価値観は十人十色なので、 似ている仕事観を持っている人の間でも微妙なズレはあります。 たとえば、先述した キャリアアンカー を見ると 「価値観は画一的だ(8種類しかない)」と感じる人もいる でしょう。 実際はそれぞれの要素を合わせ持った人もいますし、どの要素を見てもしっくりとこない人がいるのも事実です。 キャリアアンカーは、価値観を知るひとつの手段として捉えるようにしましょう。 2. 人によって価値観はさまざまである 「仕事に関する価値観に優劣はない」 ということを考えておくようにしましょう。 違う価値観を持つ相手には、その価値観を否定せずに、認めることが大切です。 安定を求める人に対して過度に転職を勧める フリーランスで働いている人に対し、会社員として働くことを押し付ける 起業に向けて準備している人に「安定した仕事につくべき」と訴える こういった「押し付け」は人間関係に傷がつく原因にもなりかねません。 世の中には、 まったく同じ価値観を持つ人は存在しない ことを覚えておきましょう。 3.
管理能力 専門的な職務よりも、 管理職や組織を動かす仕事に興味があるタイプ です。 自分自身が何かをするというよりは、人を束ねるマネジメントに強い傾向があります。 こうしたタイプの人は、以下のような傾向があります。 出世思考が強い チームを統率する仕事に興味がある 経営者側の立場に立って、物事を考える このように、経営者としてのキャリアを築くことを望んでいるといえます。 2. 技術的・機能的能力 このタイプは、 スキルを高めることに満足感を覚え、自らの専門的な能力をフルに発揮したいタイプ です。 技術的・技能的能力に分類される人は、自身のスキルを高めることに価値を見出します。 特定の分野のスペシャリストを目指している 専門的なスキルは、他の人に負けたくない このような視点を持っている人はキャリアアンカーの「技術的・機能的能力」に重きを置いていると考えられるでしょう。 3. 保障・安定 ひとつの組織で、長期的に安定して仕事をする ことに価値を見出します。 終身雇用などの保障や、安定した給与・報酬を重視するタイプ です。 公務員志望が強い 異動や転職に抵抗がある キャリアチェンジに保守的 こうしたタイプの人は、大きな変化よりも、安定性を求める傾向にあります。 4. 創造性 このタイプは、 新商品やサービスを開発したり、新規事業を立ち上げる のに価値を見出します。 創造性に分類されるものは、リスクを恐れず、新しいことを生み出すのに興味があるタイプの人です。 今までにないものを作ることが好き 自分の創造性を活かせる仕事がしたい ベンチャー企業に興味がある このように、何か新しいことをはじめたり、生み出すことに充足感を覚えるタイプは「創造性」に長けているといえるでしょう。 5. 自律と独立 まわりを気にせず、自分のペースで仕事ができる環境 に価値を見出すタイプが、このタイプの特徴です。 独立心が高く、組織の集団行動や、規則に縛られることが苦手な人が該当するといえるでしょう。 自分の納得できるやり方で仕事を進めたい まわりに力を借りずにひとりで仕事がしたい フリーランス志望が強い 規律が強い企業ではなく、自分にある程度の裁量が認められる環境で、実力を発揮できる人がこのタイプといえるでしょう。 6. 奉仕・社会献身 自分の仕事を通じて、世の中のために貢献したいという気持ちが強いタイプです。 自分のおこないによって、 世の中や人の役に立つこと に価値を見出します。 医療や社会福祉といった仕事に興味がある 世の中に役立つ商品やサービスを開発したい おもに社会貢献することを重要視している人は、キャリアアンカーのこの要素が多いと考えられるでしょう。 7.