多忙を極めていた友人がやっと休みの期間に入ったので、 「ゆっくり休んで」 と声をかけたいです。 Kosugiさん 2018/02/28 18:08 2018/03/01 01:33 回答 Have/Get a good rest. ★ 訳 「ゆっくり休んでね」 ★ 解説 文法的には命令文の形ですが「〜してね」という意味で使えます。 軽動詞と言われる have、get、take などの用法で、このように「軽動詞+a+動詞や名詞」の組み合わせで使われることがよくあります。この場合、have、get、take、make などの動詞そのものにはあまり強い意味はなく、その後に来る動詞や名詞のほうに意味の重点があります。 この用法の利点は、表現を豊かにしやすいことです。 look「見る」 have/take a look「ちょっと見る」 have/take a good look「よく見る」 bathe「入浴する」 have/take a bath「入浴する」 have/take a long bath「長い時間入浴する」 decide「決める」 make a decision「決める」 make a grave decision「重大な決定をする」 ご参考になりましたでしょうか。 2018/04/21 14:28 rest well. 「ゆっくり休んで。」という意味になります。 このシチュエーションの場合、「一生懸命働いてきたんだから、ゆっくり休んでね。」と言うこともできますよね。その時は、You've been working so hard. Rest well. または、You deserve it. などの表現が使えます。You deserve it. は、「それをもらうに値するよ。」と言う意味になります。 2018/04/21 12:33 Get some rest. Take some rest. 「今日はゆっくり休んでください。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 例えば、 最近忙しくて休みをとる暇も無いなーI am so busy these days that I don't have even time to take rest. 体を壊さずに休みをとったほうがいいーIt's better to take rest to avoid any health problems. 今、お父さんが帰ってきたばかりで、多分休んでいると思うーDad has just got home and I think he must be taking rest now.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
日本語でよく使う「ゆっくり休んで」という言葉は英語でどう言えばよいでしょうか? 忙しい仕事を乗り切った後、ゴールデンウィークや夏期休暇など長めの休みに入る前、あるいは体調の悪そうな人への思いやりなど「ゆっくり休んで」と互いに声をかける機会は結構多いですよね。 ちょっとした思いやり、ねぎらいのフレーズを知っておくと英語でのコミュニケーションも円滑になるというもの。 本記事では、何気ない会話で使う「ゆっくり休んで」に関連するフレーズを ・体調や気分が悪そうな人にかける言葉 ・仕事の疲れや苦労をねぎらう言葉 の2つのシーンに分けて紹介いたします。 それでは詳しく見ていきましょう。 疲れている人、体調が悪い人に言う「ゆっくり休んで」 季節の変わり目や、忙しさで疲れていそうな人、風邪を引いた人などに「ゆっくり休んで」と伝えるためのフレーズについて解説します。 体調が万全でない人に、体調を優先して休むように言うことができます。 Have a good rest. よく休んでね。 命令形ですが、「~してね」というニュアンスを持つ言葉です。 You look pale. Are you OK? Have a good rest. 顔色が悪いよ。大丈夫?よく休んでね。 Get plenty of rest. じっくり休んでね。 plenty of は「とてもたくさんの~」という意味で、plenty of rest で「たっぷりの休養」を表します。restの代わりにsleepを使ってplenty of sleepとすれば「たっぷりの睡眠」という意味にもなります。 Please rest well and get plenty of sleep. ゆっくり 休ん で ね 英語 日本. たっぷりと眠って休んでください。 Make sure you get plenty of rest. 十分に休息を取るようにしなさい。 Take care. お大事に。 Take care は「注意する、気をつける」という意味もありますが、日本語の「お大事に」を表す言葉として英会話で使うこともできます。 Have you caught a cold? Take care! 風邪をひいてしまったの?お大事にね! また、take care of ~ で「~の面倒を見る」という意味の熟語ですが、take care of yourself とすれば、相手に対して体調を気づかうよう伝えることができます。 Please take care of yourself.
休憩しましょう。 She worked all day without break. 彼女は休憩なしで1日中働いた。 「ゆっくり休んで」の英語まとめ 「ゆっくり休んで」を表す英語は、様々なフレーズがあります。 状況に合わせて、ふさわしいフレーズを選べるようにいくつか覚えておくことをおすすめします。 【オススメ】 英語学習の新定番!スタディサプリENGLISHの口コミ・評判 おすすめ英語アプリ
どうぞお大事に。/ どうぞご自愛ください。 トシ take care of ~ には、「(仕事など)を引き受ける」という使い方もできます。何か作業や仕事を自分のものとして取り組むという意味表示をするときにも使える、便利なフレーズです。 stay in bed. 安静にしている、寝床にいる ベッドの中に留まるということで、ゆっくり横になって安静にしているという意味になります。 You should stay in bed for three or four days. 3~4日は寝ていてください。 I had to stay in bed all day. 一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。 Please take it easy for a while ゆっくり休んでください。 「休んで」は英語でtake it easyという慣用表現に訳すことができます。 for a while で「しばらく」という意味なので、ゆっくり体を休めてほしい時にはPlease take it easy for a whileと言うと良いでしょう。 Please take it easy for a while so that you will feel better. 元気を出すためにゆっくり休んでください。 仕事の疲れや苦労をねぎらう時の「ゆっくり休んで」 忙しい仕事を乗り切った人、苦労して仕事を終わらせたばかりの人に言う「ゆっくり休んで」について解説します。 Get some rest / Take some rest 少し休んでね。 「rest」は体を休めるという意味の英語なので、some rest でいくらか休む、ゆっくり休むという意味合いになります。 Get some rest. You've been busy working this week. 少しは休んでね。今週はずっと忙しく働いていたからね。 You should go home and get some rest. あなたは家に帰って休息を取るべきです。 Rest well 「ゆっくり休んで。」 You've been working so hard. ゆっくり休んでね 英語 上司. Rest well. あなたは一生懸命に仕事してきた。ゆっくり休んで。 You must be tired. Rest well. 疲れているでしょう。ゆっくり休んで。 豆知識:rest と breakの違い 休み、休憩するという英単語ですぐに思い浮かべるのがrestとbreakの2つですね。 日本人の感覚では分かりにくいのですが、この2つの単語は意味がかなり違うので使うときは注意が必要です。 具体的な違いとしては、 restは仕事など何かの活動の後に取る「休み」のことで、睡眠をとったり、ソファでくつろいだり、何もせずゆっくりするような行為を指します。 一方でbreakで仕事などの活動がまだ終わっていない、何かをしている途中で取る休憩のことを指します。 長い打ち合わせの途中でコーヒーを飲んだりすることをコーヒーブレイクと言ったりしますが、英語でも a coffee / tea break と言います。 休憩を表すbreakの例文としては、次のようなものがあります。 Let's take a break.
口数が少ないという情報もありましたが、これはびっくりです。 まとめると、クールな性格という印象を受けがちですが、誠実な性格も持ち合わせているという情報がありました。 勝手に個人的に「年下」というキーワードからイメージした可愛い系や甘えキャラとは全く違う性格だということがわかりましたよ^^ お姉さん 女子高校生 これからさらに人気が高まることが予想できますが、このままずーっとこの性格でチョンヘインは貫いて行ってほしいですね! それくらいチョンヘインの性格について、とても素晴らしいなと感じました★ ※2分頃にチョンヘインの生歌が聞けます♪ ソン チョンヘインは『トッケビ』『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』などの人気ドラマに出演をしています♪ <参考> → チョンヘインの独占作品含む見放題作品80, 000本を31日間無料で視聴するにはこちら チョンヘインの兵役の情報!いつ終了? とても人気があり、俳優業も順調なチョンヘイン。 これだけ順調さを発揮しているわけですから、やっぱり影響が出そうで気になってしまうのが、韓国特有の兵役システムですよね。 兵役でチョンヘインが入隊してしまえば、当然ですがその間は俳優活動をすることができず、休止せざるをえません。 お姉さん 芸能関係はやはりどんどん新しい人がデビューを果たして活動するわけですから、除隊後は、入隊時と比べかなり状況が変化していると考えることもできますし。 こう考えると、色々と気になる部分が出てくるものでもありますが、心配しなくても大丈夫だということがわかりましたよ^^ 女子高校生 つまり、これから先もずーっとチョンヘインの姿を楽しむことができるというわけなんですね☆彡 これは、ファンとしてはめちゃくちゃ嬉しい部分でもあります。 主婦 中には健康上の理由などが影響して、免除される場合もありますが、これはごく一部の稀なケースだといっていいでしょう。 お姉さん 例を挙げると、一時大ブームを起こしたぺヨンジュンも免除されました。 しかしチョンヘインは、そんな免除の事を考える必要もないんですね、だってもう兵役は終了しているんですから^^ 寂しさを感じずに、これから先も、チョンへインの活躍を楽しむことができるので、安心してください♪ チョンヘインの筋肉の秘密はストイックな体調管理だった! チョンヘイン プロフィール！熱愛彼女の噂や兵役について | KOREA NEWS LETTER. チョンヘインといえば、とにかくあの顔!顔!顔!顔!
ここまで人気が出ているチョンヘインが、今後どのような活躍をして、どれだけ人気を高めていくのか・・・今からとっても楽しみですね^^ これからも彼の俳優としての活躍を、期待したいです!! チョンヘインまとめ♪ ・チョンヘインに彼女情報はなし! ・チョンヘインの性格は真面目で誠実! ・これから先、チョンヘインは兵役は果たしているから入隊することなし♪ ・あのチョンヘインの筋肉は日頃の努力の賜物! 最後まで読んでくださり、ありがとうございました。 それでは今回はこのへんで失礼します。 [quads id=3] ▼U-NEXTは31日間無料キャンペーン中▼ U-NEXTで韓流ドラマを31日間無料視聴する! ※31日以内に解約すればお金はかかりません 今この記事が読まれています
韓流ファンの方なら、今までに一度は「 兵役 」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか? 2018年には、1988年から1989年生まれの男性が入隊しています。 それでも日本には「 徴兵制度 」がないので、正直わからないことが多いですよね? まずはチョン・ヘインさんの兵役情報の前に、兵役に関する素朴な疑問からご紹介します。 韓国では「兵役法」で、全ての 成人男性( ※韓国では満19歳で成人 )に兵役の義務 が課せられます。 それでも人気俳優やアイドルは兵役を終えていない人もいるよね? 芸能人や大学進学する人の場合延期することもできるんだよ! 韓国では 満30歳までに入隊 するとどれぐらいの兵役期間になるのかが気になると思いますが、 陸軍と海兵隊が最も短く21カ月、海軍が23カ月、最も長い期間の空軍だと24カ月です。 ですから、 兵役期間は2年間ぐらい と覚えておきましょう。 チョン・ヘインは兵役が終わっている!? チ ょ ん ヘイン 彼女的标. チョン・ヘインさんは、 24歳でデビューし2作目で出演 した「 三銃士 」ではイケメン武士として確かな存在感を見せつけ話題になりました。 そんな人気俳優の仲間入りを果たした彼なのですが、兵役について気になる方も多いでしょう。 調べてみると、彼の場合は 大学を卒業後に兵役の義務まで果たしている ことが分かりました。 ですから今後も俳優業に専念でき、ますます活躍していくこと間違いなしでしょう。 まとめ いかがでしたでしょうか? すでに兵役を終えている人気俳優 、チョン・ヘインさん。 人気芸能人だからこそ、どうしても 兵役 については気になってしまいますよね♪ 彼の場合は兵役の義務を終え、また、2019年1月時点では熱愛報道もありませんでした。 常に話題作に出演しているのでもしかすると共演者と恋愛に発展する可能性はあるかもしれませんが、今のところそのような情報はありません。 韓国ドラマ『 三銃士 』にも出演しているチョン・ヘインさんについて知りたい方は、こちらの記事もご覧ください。 三銃士アンミンソ役の俳優はチョンヘイン!出演ドラマや経歴は? 韓国時代劇「三銃士」でアン・ミンソ役を演じているのは、俳優のチョン・ヘインさん。 チョン・ヘインさんは今作で三銃士のリーダーであり、イ...
国民の年下彼氏、しかし現在は可愛い貴公子のチョンヘイン。 愛する女性を守る姿に、胸キュンするファンが続出しています! ドラマや映画に出続けているチョンヘイン。 今後の活躍を期待しています♡ 関連記事 パクソジュンにチェウシク…Vまで!?韓国俳優仲良しグループとは? 大人気の【梨泰院クラス】出演パク・ソジュン!【パラサイト】出演チェ・ウシク!人気俳優である彼らがプライベートでも仲良しってご存知でしたか?なんとその中にはBTSのVと元ZE:Aのヒョンシクまで…! ?気になる韓国俳優仲良しグループを見ていきましょう♪ 関連記事 チョンへインのキスシーン大特集♡ニヤニヤが止まりません! 国民の年下彼氏でお馴染みの俳優チョンヘイン!かっこよさと可愛さを兼ね備えた人気上昇中の彼。そんなチョンヘインの人気ドラマなど出演作から、ドキドキのキスシーンをたっぷりご紹介♪キュンとするものから、これって放送できるの! チョンへインの彼女疑惑？好みのタイプや兵役に恋愛観が気になる | あっぷあっぷ. ?というものまで!見たらニヤニヤが止まりませんよ~!
2018年放送の大ヒットドラマ「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」で話題となった俳優のチョンへインさん。 178センチの高身長で、少し幼い顔立ちから「国民的年下彼氏」と言われています。 今回は、チョンへインさんの歴代彼女を紹介させていただきます。 【2021最新】チョンヘインの歴代彼女は3人!