Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 今日はゆっくり休んでください。の意味・解説 > 今日はゆっくり休んでください。に関連した英語例文 > "今日はゆっくり休んでください。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (14件) 今日はゆっくり休んでください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 14 件 例文 今日はゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please rest easy today. - Weblio Email例文集 あなたは 今日 は ゆっくり 休ん で下さい 。 例文帳に追加 Please relax today. - Weblio Email例文集 あなたは 今日 は ゆっくり と 休ん で ください 。 例文帳に追加 Please rest today. - Weblio Email例文集 あなたは 今日はゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please take it nice and easy today. - Weblio Email例文集 あなたは 今日 は ゆっくり 休ん でね 。 例文帳に追加 Take you time and relax today, alright? 「ゆっくり休んでください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 今日 は休暇です 。 休ん で ください 。 例文帳に追加 Today is a rest. - Weblio Email例文集 今日 はよく 休ん で ください 例文帳に追加 Please take a good rest today. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり 休ん で ください ね 。 例文帳に追加 Please get a good rest. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり 休ん で ください 。 例文帳に追加 Please have a nice rest. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり 休ん で ください 。 例文帳に追加 Please take your time and rest. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり 休ん で ください 。 例文帳に追加 Please take your time and relax.
日本語でよく使う「ゆっくり休んで」という言葉は英語でどう言えばよいでしょうか? 忙しい仕事を乗り切った後、ゴールデンウィークや夏期休暇など長めの休みに入る前、あるいは体調の悪そうな人への思いやりなど「ゆっくり休んで」と互いに声をかける機会は結構多いですよね。 ちょっとした思いやり、ねぎらいのフレーズを知っておくと英語でのコミュニケーションも円滑になるというもの。 本記事では、何気ない会話で使う「ゆっくり休んで」に関連するフレーズを ・体調や気分が悪そうな人にかける言葉 ・仕事の疲れや苦労をねぎらう言葉 の2つのシーンに分けて紹介いたします。 それでは詳しく見ていきましょう。 疲れている人、体調が悪い人に言う「ゆっくり休んで」 季節の変わり目や、忙しさで疲れていそうな人、風邪を引いた人などに「ゆっくり休んで」と伝えるためのフレーズについて解説します。 体調が万全でない人に、体調を優先して休むように言うことができます。 Have a good rest. よく休んでね。 命令形ですが、「~してね」というニュアンスを持つ言葉です。 You look pale. Are you OK? Have a good rest. ゆっくり 休ん で ね 英語版. 顔色が悪いよ。大丈夫?よく休んでね。 Get plenty of rest. じっくり休んでね。 plenty of は「とてもたくさんの~」という意味で、plenty of rest で「たっぷりの休養」を表します。restの代わりにsleepを使ってplenty of sleepとすれば「たっぷりの睡眠」という意味にもなります。 Please rest well and get plenty of sleep. たっぷりと眠って休んでください。 Make sure you get plenty of rest. 十分に休息を取るようにしなさい。 Take care. お大事に。 Take care は「注意する、気をつける」という意味もありますが、日本語の「お大事に」を表す言葉として英会話で使うこともできます。 Have you caught a cold? Take care! 風邪をひいてしまったの?お大事にね! また、take care of ~ で「~の面倒を見る」という意味の熟語ですが、take care of yourself とすれば、相手に対して体調を気づかうよう伝えることができます。 Please take care of yourself.
休憩しましょう。 She worked all day without break. 彼女は休憩なしで1日中働いた。 「ゆっくり休んで」の英語まとめ 「ゆっくり休んで」を表す英語は、様々なフレーズがあります。 状況に合わせて、ふさわしいフレーズを選べるようにいくつか覚えておくことをおすすめします。 【オススメ】 英語学習の新定番!スタディサプリENGLISHの口コミ・評判 おすすめ英語アプリ
- Weblio Email例文集 あなたはこの薬を飲んで 今日 は 休ん でいて ください 。 例文帳に追加 Please take this medicine and rest today. - Weblio Email例文集 あなたは 今日 は十分に 休ん で ください 。 例文帳に追加 Please get enough rest today. - Weblio Email例文集 例文 今日 は ゆっくり できない 。 例文帳に追加 I can 't stay long today. - Tanaka Corpus 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France.
どうぞお大事に。/ どうぞご自愛ください。 トシ take care of ~ には、「(仕事など)を引き受ける」という使い方もできます。何か作業や仕事を自分のものとして取り組むという意味表示をするときにも使える、便利なフレーズです。 stay in bed. 安静にしている、寝床にいる ベッドの中に留まるということで、ゆっくり横になって安静にしているという意味になります。 You should stay in bed for three or four days. 3~4日は寝ていてください。 I had to stay in bed all day. 一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。 Please take it easy for a while ゆっくり休んでください。 「休んで」は英語でtake it easyという慣用表現に訳すことができます。 for a while で「しばらく」という意味なので、ゆっくり体を休めてほしい時にはPlease take it easy for a whileと言うと良いでしょう。 Please take it easy for a while so that you will feel better. 元気を出すためにゆっくり休んでください。 仕事の疲れや苦労をねぎらう時の「ゆっくり休んで」 忙しい仕事を乗り切った人、苦労して仕事を終わらせたばかりの人に言う「ゆっくり休んで」について解説します。 Get some rest / Take some rest 少し休んでね。 「rest」は体を休めるという意味の英語なので、some rest でいくらか休む、ゆっくり休むという意味合いになります。 Get some rest. You've been busy working this week. 少しは休んでね。今週はずっと忙しく働いていたからね。 You should go home and get some rest. あなたは家に帰って休息を取るべきです。 Rest well 「ゆっくり休んで。」 You've been working so hard. 「ゆっくり休んでね」を英語で表現！思いやりが伝わる使い方・例文・フレーズは？ | Kuraneo. Rest well. あなたは一生懸命に仕事してきた。ゆっくり休んで。 You must be tired. Rest well. 疲れているでしょう。ゆっくり休んで。 豆知識:rest と breakの違い 休み、休憩するという英単語ですぐに思い浮かべるのがrestとbreakの2つですね。 日本人の感覚では分かりにくいのですが、この2つの単語は意味がかなり違うので使うときは注意が必要です。 具体的な違いとしては、 restは仕事など何かの活動の後に取る「休み」のことで、睡眠をとったり、ソファでくつろいだり、何もせずゆっくりするような行為を指します。 一方でbreakで仕事などの活動がまだ終わっていない、何かをしている途中で取る休憩のことを指します。 長い打ち合わせの途中でコーヒーを飲んだりすることをコーヒーブレイクと言ったりしますが、英語でも a coffee / tea break と言います。 休憩を表すbreakの例文としては、次のようなものがあります。 Let's take a break.
多忙を極めていた友人がやっと休みの期間に入ったので、 「ゆっくり休んで」 と声をかけたいです。 Kosugiさん 2018/02/28 18:08 2018/03/01 01:33 回答 Have/Get a good rest. ★ 訳 「ゆっくり休んでね」 ★ 解説 文法的には命令文の形ですが「〜してね」という意味で使えます。 軽動詞と言われる have、get、take などの用法で、このように「軽動詞+a+動詞や名詞」の組み合わせで使われることがよくあります。この場合、have、get、take、make などの動詞そのものにはあまり強い意味はなく、その後に来る動詞や名詞のほうに意味の重点があります。 この用法の利点は、表現を豊かにしやすいことです。 look「見る」 have/take a look「ちょっと見る」 have/take a good look「よく見る」 bathe「入浴する」 have/take a bath「入浴する」 have/take a long bath「長い時間入浴する」 decide「決める」 make a decision「決める」 make a grave decision「重大な決定をする」 ご参考になりましたでしょうか。 2018/04/21 14:28 rest well. 「ゆっくり休んで。」という意味になります。 このシチュエーションの場合、「一生懸命働いてきたんだから、ゆっくり休んでね。」と言うこともできますよね。その時は、You've been working so hard. Rest well. ゆっくり休んでね 英語 恋人. または、You deserve it. などの表現が使えます。You deserve it. は、「それをもらうに値するよ。」と言う意味になります。 2018/04/21 12:33 Get some rest. Take some rest. 例えば、 最近忙しくて休みをとる暇も無いなーI am so busy these days that I don't have even time to take rest. 体を壊さずに休みをとったほうがいいーIt's better to take rest to avoid any health problems. 今、お父さんが帰ってきたばかりで、多分休んでいると思うーDad has just got home and I think he must be taking rest now.
お知らせ INFORMATION 横浜中華街発展会 2021/02/15 東急電鉄「横浜中華街 旅グルメきっぷ」販売中! 東急電鉄より「横浜中華街 旅グルメきっぷ」販売中!「東急線1日乗車券」+「みなとみらい線1日乗車券」+「お食事券」の3つがセットになったおトクなきっぷです。販売価格:おとな3, 000円こども2, 000円。詳しくは下記をご覧ください。 「横浜中華街 旅グルメきっぷ」
京王電鉄株式会社(本社:東京都多摩市、取締役社長:紅村 康)では、東急線で発売中の企画乗車券「横濱中華街旅グルメきっぷ」と京王線・井の頭線各駅~渋谷駅の往復割引乗車券がセットになった「京王線発 横濱中華街旅グルメきっぷ」を9月12日(土)から発売します。 京王線発 横濱中華街旅グルメきっぷPRチラシ 「横濱中華街旅グルメきっぷ」は、東急線・みなとみらい線の1日乗車券と横浜中華街およびみなとみらい地区対象店舗・施設のお食事券がセットになったきっぷです。さらに、東急線1日乗車券を見せると対象店舗・施設でご利用できる特典もあります。京王沿線から、横浜中華街やみなとみらい地区でお食事や散策をしながら日帰り旅行をお得に楽しめます。 詳細は下記ページのとおりです。 「京王 線 発 横濱中華街旅グルメきっぷ 」について 1. 名 称 京王線発 横濱中華街旅グルメきっぷ 2.発売開始日 9月12日(土)始発から 3. 発売場 所 京王線・井の頭線の各駅自動券売機(渋谷駅を除く) 4. 発売金 額 別紙参照 5. 内 容 ①京王線・井の頭線各駅~渋谷駅の「ゆき券」 ②渋谷駅~京王線・井の頭線各駅の「かえり券」 ③横濱中華街旅グルメきっぷの「引換券」 (東急線渋谷駅のWANDER COMPASS SHIBUYA,ハチ公改札口、道玄坂改札口、渋谷ヒカリエ2改札口または井の頭線渋谷駅 中央改札口0番窓口で引換) 6. 『東急「横濱中華街 旅グルメきっぷ」で利用。』by nymph1225 : 重慶飯店 横浜中華街 新館1F （ジュウケイハンテン） - 元町・中華街/四川料理 [食べログ]. 有効期 間 発売当日限り有効 7 . お客 さま のお問い合わせ先 京王お客さまセンター TEL. 042-357-6161 平日・土休日9:00~18:00 以 上 【参 考 1 】「 横濱中華街旅グルメきっぷ 」について 横中華街旅グルメきっぷは以下の券がセットになった企画乗車券です。 ①鉄道乗車券 東急線・みなとみらい線1日乗車券 ②お食事券 対象店舗(施設)12メニューが楽しめる食事券 ③特典 みなとみらいエリアの対象店舗(施設)で利用できる特典つき(1日乗車券の提示が必要です) ※東急電鉄発行の「横中華街旅グルメきっぷ」の詳細は下記をご確認ください。 【参考2】新型コロナウイルス感染症対策について 当社では、新型コロナウイルス感染症対策として、様々な取り組みを実施・推進しています。 お客さまにおかれましても、マスクの着用・手洗いなどの感染症対策に、引き続きご理解とご協力をお願いします。 具体的な新型コロナウイルス感染症対策は下記URLをご確認ください。 URL: プレスリリース > 京王電鉄株式会社 > 「京王線発 横濱中華街旅グルメきっぷ」を発売します!
14:00) 11:30~14:00(ランチ) 17:00~22:00(L. 20:00) 、土日祝11:30~22:00(L. 20:00) 無休(但し、12月26日から31日は休み) 梅蘭金閣 また、「梅蘭金閣」では、豚肉やニラなどの具にアツアツの餡をかけ、カリカリに焼いた中華麺で包む「梅蘭焼きそば」と点心に、たっぷりのフカヒレのスープの本格上海料理が評判を呼んでいます。 もちろんその他のお店でも、フカヒレ姿煮込みや、北京ダック、フカヒレと蟹肉入りつゆそばなど、特選メニューを提供していて、子供用のメニューには、大人用メニューの量を少なめにして提供したり、パイコー麺や自家製厚切りチャーシュー麺などと大満足の料理を堪能できます。 いかがでしたか?
2018/01/20 - 224位(同エリア7846件中) capriさん capri さんTOP 旅行記 200 冊 クチコミ 392 件 Q&A回答 1 件 455, 671 アクセス フォロワー 202 人 前から気になってた東急電鉄の「横濱中華街旅グルメきっぷ」を使って、中華街へ行って来ました。 こと食べることが絡むので、嫁さんに打診すると同行したい旨の意思表示がありました。 実際に使ってみて、非常にお得であることが実感できましたので再度利用してみたいと思いました。 旅行の満足度 4. 5 観光 4. 横浜中華街旅グルメきっぷどこを選ぶ. 0 グルメ ショッピング 交通 同行者 カップル・夫婦(シニア) 一人あたり費用 1万円未満 交通手段 私鉄 徒歩 この旅行で行ったスポット この旅行で行ったグルメ・レストラン 旅の計画・記録 マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる フォートラベルポイントって? フォートラベル公式LINE@ おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします! QRコードが読み取れない場合はID「 @4travel 」で検索してください。 \その他の公式SNSはこちら/
電車に乗ってグルメを堪能できる京急電鉄の「みさきまぐろきっぷ」の旅を以前ご紹介しましたが、実は東急電鉄でもグルメ切符が発売されています。都心や横浜のグルメ・スポットを堪能してきました! 「横濱中華街旅グルメきっぷ」 東急電鉄の駅窓口で発売しているグルメ切符、その名も「横濱中華街旅グルメきっぷ」。 東急線・みなとみらい線1日フリー乗車券と横浜中華街の対象店舗での食事券がセットになっておとな1人2, 500円というお得なきっぷです(フリー乗車券・食事券以外の観光/食事等は実費がかかります)。 「横濱中華街旅グルメきっぷ」台紙 券売機ではなく窓口で買うことになりますが、台紙に入っていて質感があります。購入したその日でなくても表記されている期限内の好きな1日に使用することが出来ます。 きっぷは1日乗り降り自由なので、中華街以外にも色々なスポットを巡ることができます。今回は東急東横線・みなとみらい線を中心にまわってみました。 まずは東急東横線の祐天寺駅で下車。駅から徒歩約4分のところに、ちょっとユニークなカレー屋さんがあります。 早めのお昼ご飯。なんとSLがカレーを運んでくるお店なのです!
みなとみらい線沿線のおすすめスポット 中華街旅グルメきっぷは、みなとみらい線と東急全線が1日乗り放題なのも大きな魅力。そこで、みなとみらい線の横浜駅〜元町・中華街駅間にあるおすすめスポットをご紹介!旅グルメきっぷの提示で割引になる施設・スポットもあるので、横浜でお得に遊んじゃいましょう! 【新高島駅】 ★原鉄道模型博物館 鉄道好きにはたまらない!世界最大級の鉄道模型&鉄道に関するコレクションが集まる原鉄道模型博物館。新高島駅2番出口から徒歩2分で、アクセスもとっても便利です。 【お得情報】? 1日乗車券の提示で入場料(大人)が100円割引! 新高島駅・その他のおすすめスポット ・横浜ベイクォーター(3月21日までランタンナイト開催中)、横浜アンパンマンこどもミュージアムなど 【みなとみらい駅】 ★カップヌードルミュージアム横浜 インスタスポットとしても話題のカップヌードルミュージアム横浜。チキンラーメンから始まるインスタントラーメンの歴史に関する展示をはじめ、自分だけのオリジナルカップヌードルを作ることも出来る、エンターテインメント性抜群のミュージアムです。 【お得情報】? 1日乗車券の提示で入館料(大人)が100円割引! ★みなとみらい東急スクエア 約120の専門店が揃う、みなとみらい駅直結のショッピングセンター。各国のグルメを味わえるレストランも充実。1日乗車券の提示で特典が受けられるお店もありますよ(詳しくは こちら の東急 横濱中華街旅グルメきっぷ公式ホームページをご覧ください)。 みなとみらい駅・その他のおすすめスポット ・アニヴェルセルカフェ(1日乗車券の提示で飲食代10%割引)。みなとみらいのランドマークになっている大観覧車がある都市型遊園地・横浜コスモワールドなど 【馬車道駅】 ★JICA横浜センター ポートテラスカフェ 海が見えるレストランとして人気のポートテラスカフェは、馬車道駅から徒歩で約8分。世界各国の料理が、リーズナブルな料金で味わえますよ。 【お得情報】? 1日乗車券の提示でグラスジュース1杯プレゼント! 横浜中華街旅グルメ切符 購入. (オレンジ、アップル、ミルクから選択) 馬車道駅・その他のおすすめスポット ・横浜桜木町ワシントンホテル(1日乗車券の提示でランチブッフェが200円割引)、帆船日本丸・横浜みなと博物館(1日乗車券の提示で入場料割引あり)など 【元町・中華街駅】 ★アートリックミュージアム 中華街の横浜大世界内にあるアートリックミュージアム。目の錯覚を利用したトリックアートで、不思議な世界を体感できます。 【お得情報】?
2021. 01. 16 オンエア ゲストにめるること生見愛瑠さんをお迎えし、 横浜中華街の最新でお得な冬のあったかグルメをご紹介します! 横浜の新名所 動くガンダムにもご対面!