スマホ時刻表 2021. 07. 11 特急『ソニック』の時刻表・運用車両まとめ | 2021年3月改正版 大分~小倉・博多方面を結ぶ特急「ソニック」号の2021年現在の時刻表を、なるべく見やすいようまとめました。 特急ソニックに使われる車両の種類には、ブルーメタリッ […] 続きを読む 2021. 08 特急『ゆふいんの森』の時刻表・運用車両まとめ | 2021年3月改正版 博多~由布院・別府方面を結ぶ特急「ゆふいんの森」号の2021年現在の時刻表を、なるべく見やすいようまとめました。 特急ゆふいんの森に用いられる車両は、 ・4両の […] 2021. 06. 24 特急『やくも』の時刻表・運用車両まとめ | 2021年3月改正版 岡山~米子・出雲市方面を結ぶ特急「やくも」号の2021年現在の時刻表を、なるべく見やすいようまとめました。 特急やくも号に使われる車両の種類には、かっこいい流線 […] 2021. 03. 特急『ゆふいんの森』の時刻表・運用車両まとめ | 2021年3月改正版 | 鉄道プレス. 22 特急『サンダーバード』の時刻表・運用車両まとめ | 2021年3月改正版 大阪~福井・金沢方面を結ぶ、特急「サンダーバード」号の2021年現在の時刻表を、なるべく見やすいようまとめました。 特急サンダーバード号に用いられる車両は「68 […] 2021. 19 特急『うずしお』の時刻表・運用車両まとめ | 2021年3月改正版 徳島~高松・岡山間を結ぶ、日本で一番本数が多い気動車特急「うずしお」号の2021年現在の時刻表を、なるべく見やすいようまとめました。 特急うずしお号に使われる車 […] 2021. 17 特急『くろしお』の時刻表・運用車両まとめ | 2021年3月改正版 大阪~白浜・新宮方面を結ぶ特急「くろしお」号の2021年現在の時刻表を、なるべく見やすいようまとめました。 特急くろしお号に用いられる車両は、「パンダくろしお( […] 2020. 12. 02 寝台特急『サンライズ瀬戸・出雲』の時刻表 | 2021年3月改正版 サンライズ出雲・出雲号の、2021年3月~現在におけるダイヤを掲載しています。 運行開始以来長らく変わらなかった時刻ですが、2021年3月から高松・出雲市方面の […] 続きを読む
京急や京成が導入するデジタル無線。従来のアンテナが役目を終えると、車両の見た目が変わるかもしれません。 大阪の4つの貨物線 「北方貨物線」や「梅田貨物線」など、大阪周辺の4つの貨物線。その沿線を歩きました。 8月の鉄道イベント一覧 暑さが厳しい時期になりました。8月のプラン立てには、鉄道コムのイベント情報をどうぞ。 このイベントをおすすめした人 1人 Kilroyさん 新着イベント情報(ピックアップ) ヘルプ 「おすすめに追加」ボタンは、このイベントのおすすめメンバーに加わるためのホダンです。各イベントのおすすめの登録人数は、 ランキング 結果に反映され、人気のイベントを知ることができます。 イベントの投稿写真は、イベント開催の3日前より投稿できます。当日の様子など、あなたが撮影されたイベントの写真をどうぞご投稿ください。
リンク JR九州「JR KYUSHU TRAINS」 特急「ゆふいんの森」ページ
幾度となく豪雨の被害を受けてきた九州の九大本線が2021年3月1日全線開通となりました。 九大本線とはどのような路線なのでしょう。人気の特急ゆふいんの森号についても紹介します。 九大本線は九州の観光には欠かせない路線です。九大本線の路線情報や経由地の情報、歴史を含めて紹介します。 九大本線とは? 九大本線とは、1915年に10月30日に開通した福岡県の中心部に位置する福岡県久留米市と大分県大分市を結ぶ線路です。 路線距離は141.
2018/7/29 2018/11/28 英会話フレーズ, 英語勉強方法 前回の Part 1 からの続きです。 (前回Part 1の記事はこちら) 今回は瀧君が衝撃の事実を知るシーンですよ。 「君の名は」のあらすじを英語で説明しよう 英語版のwikipediaを使った勉強法 はこちらで紹介しています。 →映画のストーリーを英語で説明したい! おすすめの勉強法 初心者の方が実際の会話で使えるように 簡単な英語の例文 も紹介してます。 あらすじ(Plot) Part 2 君の名は(Your Name)の英語版wikipediaは↓です。 Your Name – Wikipedia *()内の日本語訳は全体の流れより一文ずつの解説を重視しています。 1. One day, Taki wakes up in his body. ある日瀧は自分の身体で目覚をめまします。 2. After an unsuccessful date with Miki, he tries to call Mitsuha, but cannot reach her, and the body switching ends. ミキとのデートが失敗に終わり、瀧は三葉に電話をかけようとするがつながりません。そして体の入れかわりも終わってしまいます。 *unsuccessful: 失敗に終わった *reach: ~に連絡する try to で「 ~しようとする 」 大事な表現なので初心者の人は 必ず覚えましょう 。 Part 1 で「身体が入れ替わる」は switch bodies もしくは swap bodies とやりましたね。 「身体の入れ替わり」という名詞にしたいときは body switching や body swapping という形にしましょう。 3. He decides to visit Itomori, but does not know its name, his memories of it are fading, and Mitsuha's messages have disappeared. 【君の名は。】新海誠監督の作品タイトル、英語で何という？（後半） | アニメで楽しむ英語学習. 瀧は糸守町に行くことを決意するが町の名前もわかりません。その記憶も消えはじめ三葉が残したメッセージも消えてしまいます。 *fade: (記憶など)薄れていく *disappear: 消える decide to で「 ~することを決める 」という意味です。 大事な表現ですので 必ず覚えましょう 。 4.
That I was the one who was inside you. 会えっこ・・・ない・・・でも、確かなことがひとつだけある。私たちは会えば絶対、すぐにわかる。私に入っていたのは君なんだって。君に入っていたのは私なんだって。 先ほどのセリフの続きのシーンです。 "There's no way we could meet. " この"could"は仮定法過去。 英語には、「仮定法」と言って、現実にはありえないことを言いたい時に、その時制をひとつ前の時制にするルールがあります!(高校文法で習った仮定法過去ですね! ) ここで、三葉は、「あえるはずがない」と、現実では起こり得ないという気持ちがこもったセリフですので、"could"が使われています。 瀧の名言・セリフ すげー本物っぽいなって思って What a realistic dream if I say so myself… いや、すげー本物っぽいなって思って・・・ これはもう、どのシーンか説明しなくてもおわかりでしょう。笑 そうです、瀧と三葉がはじめて入れ替わった時のもみもみしてる場面ですね。 "if I say so myself. "は、「自分で言うのもなんだが」「我ながら」を意味する、慣用句です。 ・What a ~: なんて~なんだ ・if I say so myself: 我ながら 俺と三葉との入れ替わりは起きなかった I'll tell her about the disastrous date the next time we switch, I thought. 君の名は 英語 あらすじ. But for some reason, after that, Mitsuha and I never switched places again. 散々だったデートの結果は次に入れ替わった時に話せばいい。そう思った。でも、なぜかもう二度と、俺と三葉との入れ替わりは起きなかった。 奥寺先輩とのデートを終えたあとの、瀧の心の中でのセリフです。なんとなく、寂しい空気感が流れるシーンですね。 ちなみに、「入れ替わり」っていうのはとっても簡単な表現で、"switch"と訳されています! ・disastrous: 悲惨な、散々な お前はあの時、俺に会いに来たんだ! That time 3 years ago, you came to see me!
アニメで英語 2017. 12. 11 2017. 06. 30 「君の名は。」でお馴染みの新海誠監督の作品を、 英語で何というか見ていきましょう! 前半はこちら。 【秒速5センチメートル】新海誠監督の作品タイトル、英語で何という? (前半) 「君の名は。」で時の人となった新海誠監督ですが、アニメが好きな方でしたら、他の作品もご存知かと思います。「秒速5センチメートル」は新海誠監督の作品の中でもとりわけ有名な作品ですが、他の作品も含めて、そのタイトルを英語で何というか、見ていき... 星を追う子ども これまでとは異なる作風の、長編作品です。 英題はこちら。 Children Who Chase Lost Voices 直訳すると、 「失われた声を追う子供たち」 サブタイトルは Children who Chase Lost Voices from Deep Below です。 from deep below は、直訳すると「下(した)深くから」 ということですね。 言の葉の庭 万葉集を扱った、雨が綺麗な作品です。 The Garden of Words 言葉の庭。 ちょっと原題とイメージが変わりますね。 「言の葉」というのは、実に日本語らしい表現ですよね。 「言の葉」というと、 「古今和歌集」の「仮名序」が有名ですね。 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける。 君の名は。 説明不要の大ヒット作品です。 Your Name. 君の名は 英語. こちらもきちんとピリオドがあります。 原題も、「君の名は?」とクエスチョンマークにしてしまうのではなく、 「君の名は。」とすることで、 質問にも読み取れるし、この後に続きがあるようにも読み取れるし、 そこで言葉が詰まってしまうようにも読み取れるし、 様々な解釈の余地がありますね。 "Your Name. "も同じ響きなのでしょうか。 原題の副題は your name. と小文字です。 映画の英語版タイトルは、 原題の直訳もあれば、 意訳してかっこよく仕上げることもあり、 センスが問われる難しいところですね。 私たち視聴者にとっては、そこが楽しいところでもあります。 以上です。 ありがとうございました。