早割リフト券発売中! 妙高杉ノ原スキー場（施設） ‐ スキー場情報サイト SURF&SNOW. 2020/11/01 妙高市内各スキー場の早割リフト1日券を、 妙高高原観光案内所でも販売しております。 早割券が断然お得! !ぜひチェックしてくださいね♪ 〇赤倉温泉スキー場1日券(通常4, 900円) ※オープン予定日2020/12/12(土) 10月1枚 2, 800円 11月1枚 3, 000円 ナイター券 2, 600円→1, 500円 ランチパック券 6300円相当→3, 800円 (1日券+ソフトドリンク+食事) 〇ロッテアライリゾート1日券(通常6, 000円) 【限定60セット!】1日券5枚セット 通常30, 000円→ 15, 000円【11月末日まで延長しました‼】 1日券1枚通常6, 000円→ 5, 200円 〇Mt. Myoko 1日券(通常6, 500円) 9月 5, 800円 10・11月 6, 300円 ※1日に4つのスキー場で使えます(赤倉、赤倉観光、池の平、杉の原) 〇赤倉観光リゾートスキー場1日券 ※オープン予定日2020/12/19(土) 通常4, 800円→ 3, 000円 〇池の平温泉スキー場1日券 通常4, 000円→ 2, 900円 〇妙高杉ノ原スキー場 オープン日予定日2020/12/26(土) 1日券 通常4, 800円→ 3, 400円 5時間券 通常4, 200円→ 3, 000円 ----------12月1日販売開始---------- 〇タングラムスキーサーカス オープン日予定日2020/12/19(土) 1日券大人、通常4, 300円→ 2600円 1日券小学生、通常3, 000円→ 1, 800円
スキー場情報は随時更新しておりますが、一部昨シーズンの情報がございます。予めご了承下さい。 妙高杉ノ原スキー場 コース・設備 スキー場 コース規模 標高 最高(m) 1855m 標高 最低(m) 731m 標高差(m) 1124m 最大斜度(°) 38° 最長滑走距離(m) 8500m コース本数 16本 リフト本数 4本 ゴンドラ本数 1本 スキー場 アトラクションコース キッズ専用ゲレンデ ○ スノーボード滑走 全面可 ハーフパイプ ○ ボードパーク ○ モーグルコース ○ 無圧雪コース ○ ツリーランコース × スキー場 コース難易度 初級者向け 40% 中級者向け 40% 上級者向け 20% スキー場 場内施設 ナイター設備 × 託児所施設 × 温泉・入浴施設 × 更衣室 ○ 宿泊施設 × 無料休憩所・仮眠所 ○
お伺いさせていただきますの意味とは?
ビジネスシーンやメール、日常で時々使われる「お伺いさせていただきます」という表現ですが、どうしても二重敬語という側面が付いて回ります。そのため、相手に失礼になる恐れがあります。したがって、かなりフォーマルな場面では使わない方が無難でしょう。 お伺いさせていただきますの英語表現 「お伺いさせていただきます」の英語表現を考えてみましょう。ただ、英語には日本語のような敬語はないので、「お伺いさせていただきます」と言っても、「伺う」という意味の英語訳になります。どのような英語訳になるのかいくつか候補を並べてみましょう。 聞く・尋ねるの意味の英語 英語には、「聞く・尋ねる」という言葉がいろいろあります。その言葉を取り上げながら例文も示すので、実際に「お伺いさせていただきます」の代わりの表現として使ってみてください。まず、英語では「伺う」を「ask」「question」「inquire」「query」などと言います。 例文は、「I'd like to ask you about the contents of next plan. 「お伺いします」の意味と使い方・敬語は間違いなのか｜メール | WORK SUCCESS. 」です。意味は「次のプランの内容についてお伺いさせていただきます」ということです。英語には日本語の敬語に当たる表現はありませんが、それでも「I'd like to ~」という言い方は丁寧表現です。 次の例文は、「I'd like to inquire about the food situation of Africa. 」です。この英語は、「アフリカの食糧事情についてお伺いさせていただきたい」ということです。記者などが関係者に質問するような時に言うセリフでしょう。 行く・訪問するの意味の英語 英語で「行く」と言えば、「go」ですが、これだと「訪問する」というニュアンスが出ません。そこで、「お伺いさせていただきます」を英語にする場合は、「visit」や「call on」、「come over」を使うといいでしょう。 例文は、「I'd like to call on plant manager. 」です。この英語表現の日本語訳は、「工場長のもとにお伺いさせていただきます」ということです。「visit」を使った例文は、「I wiil visit you on Friday. 」です。この英語は日本語に訳す必要ないでしょう。 お伺いさせていただきますは尋ねる・訪問するという意味 ここまで、「お伺いさせていただきます」という表現の意味、特徴、使い方、注意点、英語表現などについてまとめてみました。「お伺いさせていただきます」は「伺う」の敬語表現ですが、二重敬語という指摘もあり、使い方に注意が必要なので、慎重に使うようにしましょう。
候補①×月×日×時~ 候補②×月×日×時~ 候補③×月×日×時~ ご検討のほど、何卒よろしくお願い致します。 ======== 署名 「伺う」聞く・聞いた 件名:2020年度採用の問い合わせ_〇〇大学3年△△△ 人事ご担当者様 こんにちは。私〇〇大学3年△△△です。 先日、〇〇主催の〇〇合同説明会に参加したものです。 そこで人事の方に、2020年は〇〇部署で採用があると伺ったのですが、おまちがいないでしょうか? 2018年から〇〇部所の採用はなく、私のあこがれていた部署でしたため、もう一度確認させていただいた次第です。 ~~~~ お返事いただけますと幸いです。 「伺う」尋ねる・質問する 件名:選考結果の問い合わせ_〇〇大学3年△△△ 先日は面接選考にお時間いただきまして、 ありがとうございました。 選考結果について伺いたく、ご連絡致しました。 「訪問」だけでなく、「聞く」「質問する」で用いる「伺います」は正しく使用する 「伺います」訪問だけでなく、聞くや質問するといった意味でも使用する謙譲語です。就活中だけでなく、社会人になってからも使用頻度の高い言葉ですので、使い方を覚えておいて損はありません。 正しい使い方を身に付けて、言葉としても自然に使えるようにしましょう。
目上の人に対して使える丁寧な表現が知りたいです。 YOSHIさん 2017/02/15 21:11 44 75393 2017/02/16 23:30 回答 There's one more thing I'd like to ask you about. May I ask one more question? お尋ねしたいことがもう一つあります。 I'd like to〜は I would like to〜 の略で、〜したいの丁寧な言い方です。 もう一つ質問してもいいですか? There's one more... のほうが若干回りくどい言い方ですね。 でもMay I ask... も目上の方にも使えると思います。 2017/02/16 23:38 Sorry, I have one more thing to ask. すいません、もう一点お聞きしたいのですが。 2017/03/04 00:04 There is one more thing I would like to ask you. Could I ask you one more thing? 「お伺い」の意味と使い方！お伺いのメールの仕方、類語、英語も紹介！ - WURK［ワーク］. If you don't mind, there is one more thing I would like to ask you. 最後の表現は"if you don't mind"を付け加えることで、相手への思いやりが一層伝わります。 2017/02/16 23:40 I would appreciate if you let me ask you one more question. Could you please let me ask you one more question? I would appreciate--- ---できたらとても嬉しいです。 "let me (be動詞)" "--させてください" Please let me know. 教えてください。 Could youに合わせてpleaseを入れることでとても丁寧になります。 75393
前述したように、「妹・父」「部下」などの身内や目下の人に対して「お伺いします」(謙譲語Ⅰ)は不適切だと説明しましたが、これらを敬語表現するには「聞く」に「参ります」の謙譲語Ⅱをつけた表現が適切です。 上述したように、身内(目下)の話をする際に使えるのは謙譲語Ⅱです。なので、「妹に聞いて参りました」「父に聞いて参ります」「部下に確認して参りました」というような表現になります。 「行く」「訪問する」という意味の「伺う」の正しい使い方は?