I'm not sure I want things to change at all 何かがやってくるの? 私は変化を求めてるのかどうか全くわからない なぜかしら 何か起きるというの
These days are precious Can't let them slip away いまの日々は貴重なの、手放しちゃいけない いつまでも続いてほしい
I can't freeze this moment But I can still go out and seize this day この時を凍らせてとっておくことはできないけど それでも私は外に出て今日を捕まえることはできるはず やさしいこの時 お城を出て 楽しもう
[Choir]
Ah ah ah ah ah ah The wind blows a little bit colder 風が吹くと少し寒くなる ああ ああ 風が冷たくなる
[Olaf] And you all look a little bit older.
ずっとかわらないもの | タイピング練習の「マイタイピング」
※このタイピングは「ずっとかわらないもの // FROZEN 2」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(きせつはうつりかわる
みんなおとなになる)
季節は移り変わる
みんな大人になる
(くもはそらをながれてきえる)
雲は空を流れて消える
(かぼちゃはうれすぎちゃって)
カボチャは熟れすぎちゃって
(ぼくのはっぱしおれちゃうよ)
ぼくのはっぱしおれちゃうよ...
(でもこれだけはしんじてほしい)
でもこれだけは信じてほしい
(そういつまでもかわらないものがある)
そう! いつまでも変わらないものがある
(どんなときも)
どんな時も
(ささえあえるひと)
支え合える人
(わたしたちのゆうじょうもえいえんなの)
私たちの友情も永遠なの
(なにがあっても
こころはひとつよ)
何があっても
心はひとつよ
(みらいがよんでる
こころきめるときがきた)
未来が呼んでる
心決める時が来た! (ついにきめたのかぷろぽーずすると)
ついに決めたのか プロポーズすると
(でもうまくやれそうにないな
きゃんどるやゆびわなんて)
でもうまくやれそうにないな
キャンドルや指輪なんて...
(あいのことはまかせろおれに)
愛のことは任せろ俺に
そう いつまでも変わらないものがある
(どんなときもかのじょをあいしてる)
どんな時も 彼女を愛してる
(かくごきめたいあたり
それでうまくゆくだろ)
覚悟決め たい当り! Frozen2 アナと雪の女王２：Some Things Never Change（ずっとかわらないもの）歌詞・和訳 - westergaard 作品分析. それでうまくゆく だろ? (だいじょうぶさ)
大丈夫さ
(すヴぇんよろしくたのむ)
スヴェンよろしく頼む
(ざわめくかぜ
わたしをよぶこえが)
ざわめく風
私を呼ぶ声が...
(なぜかしら
なにかおきるというの)
なぜかしら
何か起きるというの...
(いつまでもつづいてほしい)
いつまでも続いて欲しい
(やさしいこのとき
おしろをでてたのしもう)
優しいこの時
お城を出て楽しもう! (あーあーあーあああーあー)
アーアーアーアアアーアー
(かぜがつめたくなる)
風が冷たくなる
(だれでもおとなになる)
誰でも大人になる! (きせつのみのり)
季節のみのり
(おいわいしよう)
お祝いしよう! (しぜんにめぐまれたくに)
自然に恵まれた国
(へいわでゆたかなくに)
平和で豊かな国
(たかくかかげましょうそこくのはた)
高く掲げましょう 祖国の旗!
Some Things Never Change（ずっとかわらないもの）歌詞和訳と英語解説|アナと雪の女王２
"「人は怖くなった時に脈が上がります。」
moving on "move on"で「前へすすむ」「次へ進む」「気持ちを切り替える」という意味です。 (例)"I think you should move on. You cannot change the past anyway. "「気持ちを切り替えるべきだと思うよ。どうせ過去は変えられないんだし。」
rely on "rely on A"で「Aを頼りにする」「Aを信頼する」という意味です。
some things never change この部分は曲のタイトルにも使われていてか「変わらないものもある」という意味です。
Like "like"は「好き」という意味だけではなく「〜のような」という意味もあります。 (例)"Did you hear that? It sounded like someone's hidind behind the wall. "「今の聞こえた?誰かがあの壁の後ろに隠れてる様に聞こえたよ。」
we get along "Get along"は「仲良くする」という意味です。 "I'm glad that my kid and your kid is getting along. "「俺の子供と君の子供が仲良しで嬉しいよ。」
holding on tight "Hold on tight"は「しっかり掴まる」「しっかり掴む」という意味です。
Are you telling me tonight you're gonna get down on one knee? ずっとかわらないもの | タイピング練習の「マイタイピング」. この部分からクリストフがアナのことを愛していて、結婚をしたいと思っていることがわかります。
m really bad at planning "be bad at A"は「Aをすることが苦手である」という意味です。反対に"be good at A"だと「Aをすることが上手である」という意味です。 (例)"I'm good at playing piano. "「私はピアノを弾くことが得意です。」
leave all the romantic stuff to me "Leave A to B"で「AをBに任せる」という意味です。 (例)"Leave the work to me. "「その仕事は私に任せて。」
I go for it "Go for A"で「Aに向かって頑張る」「Aに向かって努力する」「Aに向かって挑戦する」「やってみる」という意味です。 (例)"If you think you can do it, go for it!!
Frozen2 アナと雪の女王２：Some Things Never Change（ずっとかわらないもの）歌詞・和訳 - Westergaard 作品分析
からお外に出ちゃうのかわいいし、水面に映る姿さえ美しい。
・2番サビ エルサの作り出す魔法、あまりにも美しいのでもはや奇跡なのでは? ・ラストサビ 「声」に対して、「どこに行くの? ひとりにしないで、私はどうやってあなたに着いていけばいいの? 」と、着いて行く気満々のエルサ、かわいいけどやめて。
"Some Things Never Change" からの "Into the Unknown" は、変わらない幸せを願いつつも、エルサが本能的に「声」に惹かれて行く様子を上手く表している構成になっているので、説得力がちゃんとあるから見ている方にも優しいですよね。
未知の世界にワックワクのエルサに、見ているこっちとしてはハラハラしてしまうのですが、なんかもう世界一かわいいからいいや…。
それでも私は愛してる 『アナと雪の女王2』は「変化と歓喜」の物語! アナ雪と未知の旅へ（3/8） - ディズニー特集 -ウレぴあ総研
11月22日から上映されている「アナと雪の女王2」が大ヒット公開中です。
みなさんはもう観に行きましたか? 今回はそんな「アナ雪2」の劇中歌である「ずっと変わらないもの」についてご紹介したいと思います。
一体どんな歌詞なのか、また誕生秘話についても調べてみました♪
それでは一緒に見ていきましょう。
スポンサーリンク
アナと雪の女王2(アナ雪2)の楽曲を担当したのはロペス夫妻!前作から続投! アナ雪の作曲家 ロペス夫婦 #D23Expo
— 宇佐野ナギ (@nagi_usano) August 25, 2019
まず最初に紹介するのは、アナ雪2の楽曲を手掛けたロペス夫婦についてです。
お2人は前作「アナと雪の女王」でも楽曲を手掛けており、続投という形になりました。
今作では「ずっと変わらないとの」の他にも全部で14曲を書き下ろし、実際に劇中で使用されたのは7曲でした。
お2人は監督と2015年から2年に渡る話し合いを行い、2017年から曲作りを開始、実に4年にも及ぶ製作期間があったそうです。
それにしても4年間もかけて楽曲を作るなんてすごいですね。
アナ雪2のリレー曲「ずっと変わらないもの」とは? ディズニー最新作『アナと雪の女王2』特集
エルサ&アナ姉妹のコスチュームを前作と比較&制作の裏側も! –
— Fashion Press (@fashionpressnet) December 10, 2019
次にアナ雪2の劇中歌「ずっと変わらないもの」を紹介したいと思います。
こちらは劇中でアナ、エルサ、オラフ、クリストフ、スヴェンがリーレー形式で歌う曲です。
それぞれが大人になっても、ずっと変わらない友情や愛情がある事を歌っており、5人の絆の深さを感じさせられます。
曲調はミュージカル風で会話をするように歌われるので、聴いていて楽しい気持ちになれますよ♪
「ずっと変わらないもの」はサウンドトラックにも収録されているので、ぜひ聴いてみてくださいね。
アナ雪2のリレー曲「ずっと変わらないもの」の誕生秘話。実は別の曲が予定されていた? アナたちがリレー形式で歌う「ずっと変わらないもの」
実は当初、別の曲が用意されていたんです。
それは「HOME」という曲で、アナが1人で歌う曲でした。
アナがいかにアレンデールの街を愛しているかを歌ったハッピーな曲だったそうです。
ではなぜHOMEからずっと変わらないものに変更になったのでしょうか?
君は僕に君が今夜膝を地面につける(プロポーズする)ってことを言ってるのかい? Yeah bud, I' m really bad at planning these things out
Like candlelight and pulling of rings out
そうだよ、僕はそういうことを計画するのが本当に苦手なんだ
ろうそくの火とか、指輪を取り出すこととか
Maybe you should leave all the romantic stuff to me
多分君はロマンチックな事は全て僕に任せるべきなんじゃないかな
Yeah, some things never change
Like the love that I feel for her
ずっと変わらないものはあるのさ
僕の彼女に対して感じている愛とかね
Like how reindeers are easier
例えば(人に比べて)トナカイは扱いやすい事とか
But if I commit and I go for it
I'll know what to say and do
Right?! でも専念して、そしてやってみたら
何を言うべきか、何をするべきか分かるんだ
でしょ? Sven, the pressure is all on you
ずっと変わらないものはあるよ
スヴェン、プレッシャーは君に全てのしかかっているよ
The winds are restless
Could that be why I'm hearing this call? 風はずっと吹いているの
それがずっとこの呼びかけが聞こえる理由なのかも
Is something coming? I'm not sure I want things to change at all
何かがやってくるの?
気になっている男性からLINEが来ると、つい嬉しくなってしまいますよね。
しかし男性の中には、遊びの女性にもLINEを送ってオトそうとしてくるズルい人もいます。
これからご紹介するようなLINEメッセージが頻繁に来るようなら要注意! 彼はあなた以外に本命がいるかもしれません。
(1)急なお誘いがよく来る
男性が「遊びの女性に送るLINE」に多いのが、急なお誘いメッセージ。
これは相手を「都合のいい女」だと思っているからこその行動で、自分の予定を埋めるためだけに連絡している可能性が高いです。
一方本命女性に対しては、「時間にルーズな男だと思われたくない」という保身が働くため、数日前には予定を立てておくことがほとんどのよう。
「今から来れる? 都合のいい女見つけた!男性が【遊びの女性に送るLINE】とは｜eltha(エルザ). 」「〇〇にいるけど会わない? 」なんて連絡を頻繁に送ってくる男性には要注意ですよ。
(2)外見を褒めてくる
男性は女性を喜ばせるワードをLINEで送ってくることがありますが、これにも本命か遊びかで違いが生まれるよう。
本命女性の場合、相手の反応をうかがうために内面や行動を褒めることがほとんどです。
反対に遊びの女性へは、外見やスタイルを褒めたり、ストレートに「可愛い・好き」と伝えてくることがあります。
こうした褒め言葉は嬉しいですが、その発言を過信すると痛い目をみるかも。
(3)アダルトな話題を振ってくる
基本的に男性は、嫌われたくない女性には下品な話を振りません。
これは「好きな人に嫌われたくない」という心理からの行動で、普段下ネタなどの話をする場合でも、直接的な行為に関わる生々しい話は避けようとします。
しかし遊びの女性へは、積極的にアダルトな話を振り「イケそうか? 」を確かめている場合があるため、注意が必要です。
(4)そもそも彼から連絡してこない
LINEでの雑談は女性にとって珍しくない光景ですが、男性にとっては「LINE=要件を伝える手段」でしかないため、やりとりを面倒に感じる人が多いです。
そのため、本命とのLINEには話を合わせてやりとりをするものの、遊びの女性には自分が困っているとき以外一切連絡しない男性も少なくありません。
「LINEの内容がなんだかザツ」と感じたら、ただの面倒くさがりか遊び人なのか、彼の様子をうかがうのがベター。
LINEのメッセージひとつにも、本命か遊びかで差が生まれるもの。
「遊びの女性に送るLINE」の特徴を理解して、こんな男性に振り回されないようにしたいですね。
(恋愛jp編集部)
都合のいい女見つけた!男性が【遊びの女性に送るLine】とは｜Eltha(エルザ)
それは男性も一緒。男性が自分と女友達とで接し方が異なる、そして「私と話しているときは少し緊張気味かも?」と感じるなら、脈ありのサインです。 好きな女性の前での言動はもちろん男性の性格によって異なりますが、本気で好きだからこそ、慎重になっていたり、嫌われないようにと一生懸命だったりするので、少し観察しているだけで端々に愛情を感じられるはず。ぜひ、男性のさり気ない「大好きサイン」を見逃さないでくださいね。
都合のいい女見つけた！男性が【遊びの女性に送るLine】とは-キレイスタイルニュース
(笑) タイプではない私にどうして連絡をしてくるんでしょうか。 都合の良い話し相手にされてるんでしょうか。それとも友人の紹介だから気を使って連絡をしてくれてるんでしょうか。(気を使うなら記憶をなくすまでお酒を飲まないで欲しいですけどね!) タイプではない異性に連絡をする気持ちがよくわからないのでご意見をいただけると嬉しいです。 〜ひとみしょうのお悩み解決コラム〜 男の「タイプ」なんて、幅広すぎて当てにならないです。 ぼくの知り合いの男性に「俺はコアラ顔の女性がタイプだ」と、ことあるごとに豪語する人がいますが、彼が実際に付き合っているのは、ほっそりした顔の女性です。しかもその女性と3年も付き合っています。そろそろ結婚しそうです。わけわからなくないですか?
男性はどう使い分けてる？彼女に送るLineと友達に送るLineの違い - ローリエプレス
恋愛に悩みはつきものですが、なかでも頭を悩ませるのは、彼女がいる男性からの連絡ではないでしょうか。
どうでもいい相手ならスルーできますが、元カレや少し気になっている人だと、「どうして?」と戸惑ってしまいますよね。
そこで今回は、彼女がいるのに連絡してくる男性の心理をご紹介します。
なんとなく寂しい
一時の寂しさ、物足りなさから、彼女がいるのに連絡をしてくる男性もいます。
いわゆる「魔が差した」という状態に近いので、恋愛対象としての本命は彼女であり、あなたのことは寂しさを紛らわすための浮気相手として考えている可能性があります。
広告の後にも続きます
彼の一時的な感情や状況によって左右される関係なので、長期的、定期的には連絡が続かないのが特徴。
音信不通レベルの既読無視をされることもあれば、突然電話がかかってきたりすることもあり、対応に波があります。
この場合、女性側がうっかり本気になってしまうと、辛い思いをする可能性が高いため、距離を置くのがベストでしょう。
単純に状況が気になった
理解に苦しむかもしれませんが、意外と多いのが「ただ単に近況が気になった」というパターン。
元カレなど、現在は疎遠でも、過去親密になったことがある相手にありがちです。
相手は本気ではないとわかっているはずなのに、彼から連絡がくるたびに追いかけてしまう…。友達と遊ぶはずだったのに彼から連絡がきて予定をドタキャン。友達には仕事を理由に断って、そんな身勝手な自分に落ち込んでいませんか?