上海でも人気の日本アニメの映画版「鬼滅の刃・無限列車編」が、この年末年始も観客動員数を伸ばし、日本映画の歴代興行収入1位になりました。 上海はもちろん中国全土では、まだこの映画は上映されていませんが、「鬼滅の刃」のアニメは ビリビリ動画(中国語:哔哩哔哩) で見ることができます(中国からのみ)。 中国語で「鬼滅の刃」は「鬼灭之刃」(gui3 mie4 zhi1 ren4)と言います。日本の名前をそのまま中国の簡体字に直しただけですね。 ビリビリ動画で「鬼灭之刃」を検索すると、以下のような結果が出てきます。以前「鬼滅の刃」のアニメは、中国語字幕版と台湾限定版だけだったのですが、今では中国語吹替版もあります。 *赤丸部分が中国語吹替版です。「中配」とは「中文配音」の略で、「中国語吹替」の意味です。 中国語字幕版だと、日本語音声の音ばかり聞いて、中国語の字幕を見ないので、あまり中国語の勉強になりません。 でも中国語吹替版は中国語音声と中国語字幕のため、聞き取れないと字幕を見るしかないので、必然的に中国語の勉強になります。 子供も大好きな人気アニメなので、家族で一緒に見ながら、中国語の勉強をするのもいいですね。 追記:ビリビリ動画で鬼滅の刃を見る際、第1話は無料ですが、2話以降は有料(1ヶ月25元から)になりますので、第1話を見てから検討したほうがいいと思います。
JAPAN IDによるお一人様によるご注文と判断した場合を含みますがこれに限られません)には、表示された獲得数の獲得ができない場合があります。 その他各特典の詳細は内訳欄のページからご確認ください よくあるご質問はこちら 詳細を閉じる 配送情報 へのお届け方法を確認 お届け方法 お届け日情報 配送方法は弊社にお任せください ー ポスター発送 ー ※お届け先が離島・一部山間部の場合、お届け希望日にお届けできない場合がございます。 ※ご注文個数やお支払い方法によっては、お届け日が変わる場合がございますのでご注意ください。詳しくはご注文手続き画面にて選択可能なお届け希望日をご確認ください。 ※ストア休業日が設定されてる場合、お届け日情報はストア休業日を考慮して表示しています。ストア休業日については、営業カレンダーをご確認ください。 情報を取得できませんでした 時間を置いてからやり直してください。 注文について
「 鬼滅の刃 」は大正時代のお話なので、基本、カタカナ言葉は出てきません。 人物や事物、事象の名前はほとんど漢字。中華圏の人が見ればだいたい分かるんだろうと思います。大陸や台湾のBBSを見ても 「鬼滅之刃」「鬼滅」 と皆さんふつーに書いてますしね。 でもココで気になってしまうんですよ。永遠の中 国語学 習者としては! 「 鬼滅の刃 」という字面を見て、日本人なら 「鬼を滅する刃」 と理解するでしょう。 でも現代中国語をかじったことのある人なら、中国語が [動詞]-[目的語] 構造の言語であることをご存知のはず。 英語の "I love you" は 日本語だと 僕は君が好きだ 中国語だと 我愛你 になる。 つまり英語と中国語は [動詞]-[目的語] 構造という点で語順が同じなんですね。 なので 鬼滅 を中国語として読んだ場合、 鬼が滅ぼす になっちゃいます。 「待って待って、鬼が何を滅ぼすの?なんでそれをちゃんと言わないの?」 ふつーの中国人ならそう思うでしょう。 何が言いたいかと言うと、要するにきちんと翻訳するなら 滅鬼之刃 となるはずなんですよ。 これなら 「鬼を滅する刃」 になり、中国語として成立します。 ならば 「鬼が滅ぼすの刃」 なるおかしな中国語タイトルが、どうして通用しているのか? なぜ 「滅鬼之刃」 にしなかったのか?
決め台詞 Vol. 1 「たまちゃん先生」という名の、このYOUTUBERさん! オススメです! 2020年5月に開設されたばかりで、まだ半年くらいのYOUTUBERさんですね。 たまちゃんはネイティブの中国人で、四川省出身。中国語教室のYouTubeとして運営しているようです。 鬼滅の刃が好きで、中国語学習している方は、このYOUTUBERさんの解説を何度も聞いて、フレーズをマネするだけで、いろんな言い回しを覚えられます! 個人的には、中国語を勉強している方で、 初中級段階で学習しているという方にピッタリ ですね。 上記の映像内で解説している台詞は… 炭治郎の決め台詞 「俺と禰豆子の絆は誰にも引き裂けない!」 我和祢豆子之间的羁绊 是谁都看不断的。 wǒ hé mí dòu zǐ zhī jiān de jī bàn shì shéi dōu kàn bú duàn de 「禰豆子、俺がきっと人間にもどしてやるから。」 祢豆子,我一定会把你变回人类的。 mí dòu zǐ wǒ yī dìng huì bǎ nǐ biàn huí rén lèi de 「死ぬほど鍛える」 练到死 liàn dào sǐ 「頑張れ、炭治郎頑張れ!俺は今までよくやってきた!俺はできるやつだ!」 加油炭治郎加油! 「鬼滅の刃」を「鬼滅之刃」と訳すのは中国語としてヘンだと思ったけどそれはそれでアリかもしれないという考察 - しーらかんす式. 我一直都是这么挺过来的!我是一个能干的人! jiā yóu tàn zhì láng jiā yóu wǒ yī zhí dōu shì zhè me tǐng guò lái de wǒ shì yī gè néng gān de rén 映像の中で、ただ有名な決め台詞を教えるだけでなく、文法的に使える部分を抜き出して解説しています。 さらに、その言い回しを使って、中国語で表現する練習をしたり、中国語の勉強をしている方には役立つYOUTUBERさんですね。 決め台詞 Vol. 2 決め台詞というのは、特に覚えておきたい言葉であると同時に、覚えやすい言葉でもあります。 「鬼滅の刃」が大好きで、中国語に興味がある方なら、以下のセリフに挑戦してみてください。 発音練習にはもってこいですよ! 《中国語の台詞》 全集中 :Quán jí zhōng 水之呼吸 :shuǐ zhī hūxī 一之型 :yī zhī xíng 水面斩 :shuǐ miàn zhǎn 鬼滅カフェ!上海にオープン なんと鬼滅の刃の人気が、中国大陸にも広がっているとか。 中国版YOUTUBEとも言われるbilibiliサイトでは、すでに6億回再生されており、再生回数を見るだけでも、人気の度合いがわかります。 Twitter上にも、鬼滅カフェの写真を上げてくれている方もいますね。 泣く子も笑う鬼滅カフェへ行ってきた。上海って本当すごいよな。 — aochan (@aoyu1729) December 13, 2020 また、 本場中国でもブログに取り上げて くれている人がいるので、写真をみると、雰囲気が伝わってきます。 日本でも、もしかしたらどこかに開店するかもしれませんね。 リンク リンク リンク
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
それに映画やドラマコンテンツもある程度充実してます。 中国に来られる方は中国語学習必須のアプリだと思います。日本で中国語勉強したい方はビリビリを使った勉強法を検討してみてもいいかもしれません。登録などちょい面倒だけどね。 鬼滅の刃の中国語の漫画本で勉強するのもありですね。 しょーた アニメで日本語を勉強している中国人に共通するのが発音がとても上手。語学は耳から勉強するのが個人的にはおすすめです!
『社員一人ひとりの成長こそが、企業を大きく発展させる力になると信じている』 高校を卒業後、単身上京した代表の中馬。明るく人気者だった中馬は、家族も友人もいない東京で、初めての孤独を経験する。中馬は「ただ仕事だけに明け暮れる毎日は精神的に苦しい日々だった」と当時を振り返っている。 極度の人見知りとなってしまった自分を克服すべく、後の中馬の信念となる『人生はコント』という考え方で、一念発起。とにかく相手が喜び、楽しいと思えることを追求した結果、圧倒的な営業成績を残すまでに成長した。 「人は、環境で大きく変わる。夢は、願えば叶う」。そんな理想を自ら体現したことで、もっと多くの人にもそんな経験をしてほしいと考えるようになる。その結果、25歳のときにレグセントジョイラーを設立するに至った。 わずか4人で立ち上げた会社ながら顧客志向の姿勢が評価され、東京、千葉、埼玉、栃木、長野、愛知、岐阜、大阪、京都、奈良、兵庫、福岡、熊本、大分、宮崎、佐賀、北海道、宮城、福島と活動エリアを次々と拡大し、いまや200名規模の会社に。現在は、全国47都道府県の支店開拓を目標に、新規事業展開、海外展開(すでに、バリに土地を確保済。着々と準備中! )まで視野に入れ、さらなる事業拡大を計画中。 社員一人ひとりが仕事の中に楽しさを発見し、その楽しさをとことん追求する。そして皆で共有出来る会社をつくりたい、その思いは今でも変わらない。 人は誰しも、不可能を可能へと変えるチカラを持っていると中馬は信じている。だからこそ、レグセントジョイラ―では年次、専攻、能力なんて、関係ない。新卒未経験だからこそ、大きく育つ可能性にあふれていることを知っている。 今はまだ自信や夢がないという人でも、レグセントジョイラーなら一緒に見つけられる仲間に出会えるはず。何かにモヤモヤしていたら、とりあえず当社へきてください。絶対に後悔はさせません。私たちは、その一歩を応援します。
では、 大好きな人とコンビニでデザートを選び、 笑い合いながら食べる何気ない時間... レグセントジョイラー株式会社 九州ブロックの採用・求人情報-engage. どう感じますか? 仕事も同じで何をするかも大事ですが、 「誰と」過ごすかで感じ方や成果が変わる 当社が理念として掲げている 「楽しさを追求し、共有する」 これを社員一人ひとりが 体現していくことによって 社員同士がお互いに高め合える 企業を目指しています。 当社では自己申告でキャリアアップに 挑戦できる「企画書制度」があります。 この「企画書制度」を活用することで 新たなキャリアへ挑戦するだけではなく、 この「企画書制度」から新たな部署や 新たな事業等も次々と生まれています。 あなたの意欲と情熱をぶつけてください! ケーブルテレビ関連事業 主にCATVサービスに関わるマーケティング支援を行なっています。長年にわたる全国規模での活動により蓄積した豊富なノウハウにより、多くのお客様にご満足頂けるサービス提供を行なっています。 電子マネー推進事業 日本では近年、インバウンド需要の増加により急速にキャッシュレス化が進んでいます。当社でも街の店舗に向けて『手数料負担を軽減する健全なキャッシュレス活用』をテーマにキャッシュレス決済導入を行なっています。 飲食店運営事業 全4店舗を展開しており、ライブスペースのあるダイニングレストラン、珍しいエビ専門店等、いずれも社員の夢が具現化した飲食店となっています。店舗の内装も社員達が手掛けており、細かいところにも想いが込められいます。ご来店されたお客様にとって思い出に残る時間を提供しています。 海外ディベロッパー事業 「楽しさを追求し、共有する」 この理念を世界規模へと広める為に海外事業も展開しています。 BENEFITS 福利厚生 当社の福利厚生は20種類以上!
会社名 レグセントジョイラー株式会社 企業理念 楽しさを追求し、共有する。 事業内容 アウトソーシング事業 キャッシュレス推進事業 飲食事業 一般労働者派遣事業 有料職業紹介事業 代表者 代表取締役 中馬武士 本社所在地 〒277-0021 千葉県柏市中央町7-18 太陽ビル2階 設立 2008年4月24日 資本金 1, 000, 000円 従業員数 214名(2021年5月時点) 許認可番号 労働者派遣事業許可 派12-300430 有料職業紹介事業許可 12-ユ-300461 プライバシーマーク 21000713(05) 労働者派遣事業 労働者派遣事業に関わる情報【関東】 労働者派遣事業に関わる情報【愛知】 労働者派遣事業に関わる情報【札幌】
↓↓↓ 公式ふぇいすぶっく ↓↓↓ ↓↓↓ 公式ついったー ↓↓↓ ↓↓↓ 公式いんすたぐらむ ↓↓↓ 事業拡大に伴い、新たな仲間を募集中! 仕事は何をするかも大事だが、 誰とするかが一番大事。 想像してみてください。 高層ビルの高級レストラン、綺麗な夜景に一流シェフの料理、素晴らしいサービス…。 そんな素敵なディナーを一緒に過ごすのは大嫌いな人…。 本当に楽しい時間を過ごせますか? では、大好きな人とコンビニのデザートを笑い合いながら食べる何気ない時間…どう感じますか? 仕事も同じで何をするかも大事ですが、「誰と」過ごすかによって感じ方や成果は変わります。 レグセントジョイラー株式会社は、 みなさまの「誰と」になれる企業を目指しています。 採用情報はこちら