タカコ 誰かが困っているように見えたときに呼びかける表現に「どうしたの? 」があります。 英語であろうと日本語であろうと、日々の暮らしの中でよく使う言葉ですよね。 今回は、 「どうしたの? 」を英語でどう言うのか についてです。 いろんな表現の使い分けや注意点を詳しく紹介しますね! 目次 基本的な「どうしたの? 」の使い分け What's the matter? (柔らかい表現) What's wrong? (何がよくないの? ) What's the problem? (きつめの表現) 「どうしたの? 」のほかの表現 What's bothering you? (何に心配しているの? ) What's going on? (何が起こっているの? ) What's up? (親しい人同士で「どうしたの? 」) 「どうしたの? 」の英語表現 は、いろんな場面で使えるのでいくつも言い方があります。 よく使うのはこちらの3つの表現になります。 What's the matter (with you)? (どうしたの? ) What's wrong (with you)? どうしたの急に。は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. (何か困ったことがあるの? ) What's the problem? (何が気に入らないの? ) 上で紹介した3つの表現ですが、 微妙に状況などによって使い方が違います 。 英語で「どうしたの? 」を表現する代表的な3つ 全く同じというわけではないんですね。 まずこの3つの中で、 マイナス(negative)な言葉 が入っているのはどれでしょう? What's the matter (with you)? What's wrong (with you)? What's the problem? ぱっと目につくのが「wrong」と「problem」ですね。「wrong」は「right(正しい)」の反対語です。また、「problem」は「問題」ととらえていいと思います。 なので、この2つが入ったものは、 明らかに何かがおかしい、よくないことが起こっている(ように見える)ときに使う ようです。 では、この3つをもう少し見比べてみます。 まずは、「What's the matter? 」という表現です。 ウサギ 「matter」は、「事柄」とか「物事」という意味で、 必ずしも起こっていることはマイナス(negative)とは限りません 。 What's the matter?
So, what's up? 」 という時にも使える表現です。 相手から電話が急にかかってきた時も「急にどうしたの?」というニュアンスでも使えます。 久しぶりの様々な英語については、『 「久しぶり」の英語|メールや挨拶で使える23個の例文 』をご参考下さい。 このようなあいさつ文でも使えるのが「What's up? 」です。どうしたの?(どうした? )という時にも気軽に使えます。 発音がポイントで、 「ワッツァプ」 と一単語のように発声します。 「ワッツ・アップ」と区切って発音すると、相手が聞き取りにくく、スムーズな英語にならないのでその点は注意しましょう! 「What happened? 」 これもよく使う表現の一つです。 直訳すると 「何か問題でも発生した?(何があったの? )」 となります。 心配そうな表情をしている 相手に対して心配して聞く場合 と 状況に対して聞く場合 のどちらでも使えます。 例えば、きれいだった部屋がごみで散乱している時などにも、「What happened? (何が起こったの?どうしちゃったの?など)」が使えるという感じです。 これと同じ使い方が、現在完了形で使う 「What's happened? 」 です。「What has happened? 」の短縮形で、「What happened? 」とほぼ同じ意味で使われていると思って結構です。 また、いつもはおしゃれだけど、ぼろぼろの服を着ていたのを見かけた場合は、 「あなた、どうしちゃったの? (What happened to you? )」 と強調して表現することもできます。 「What's wrong? フレーズ・例文 急にどうしたのですか。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 」 これもネイティブがカジュアルに使う表現ですが、 明らかに何かおかしい場合 に使います。 「wrong」は「悪い」という形容詞です。 相手を心配する場合に使いますが、「What's wrong with you? 」という表現もありますが、ニュアンスが全然違うのでしっかりと使い分けて下さい。 What's wrong? (一体、どうしたの?大丈夫?) What's wrong with you? (あなた、頭おかしいの?) ※「あなたの行動はおこしい」などの時にも使う表現です という使い分けが一般的ですので、留意しておきましょう! 「What's the problem? 」 「何か問題があるの?」が直訳になりますが、これはビジネスの場面でも使えます。 会議をしている同僚が困った表情をしていて、 何か手助けしたいようなニュアンス を含んだのが、「What's the problem?
」は「すでに何か問題があるのを前提で、何が問題なのかを聞きだす」場合。 一方、「Is there anything wrong? Weblio和英辞書 -「急にどうしたの」の英語・英語例文・英語表現. 」は「問題があるのかを聞き出す」場合というニュアンスがあります。しかし、あまり気にせずにどちらを使っても全く問題はありません。知識として押さえておくくらいでOKです。 「What's bothering you? 」 これはともて丁寧な表現です。 フォーマルな場面など使えるとかっこいいですよ。 「bother(ボザー)」は「~を悩ませる・邪魔をする」という動詞で、「What's bothering you? 」は直訳で「何があなたを悩ませているのですか?=どうされましたか?」となります。 スラング的なカジュアルな表現とは別に、このような丁寧な表現も知っておくことで英会話の幅も広がりますね。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
どうしたの急に、は以下のように英訳できます。 普段しないことを、いきなりやりだした事に対してなので、「驚き」と「ちょっと待てよ」の2つの反応ができると思います。 1)What happened to you?! =何が起こったの?! 運動しない人がジムに行く、という事は、何かが起こらないと行動になかなか移せません。 なので、「急にどうしたの?!」は何が起こったの? !のWhat happened to you?! でもオッケーです。 2)What's got into you? 急 に どう した の 英語 日本. =何があなたの中に入ったの?=何が起こったの?=急にどうしたの? このフレーズは、普段しない行動を急にした人に対して使う言葉です。 文法的にはWhat's got into youではなく、What's gotten into youですが、日常的に使われているのは上記のWhat's got into youです。 3) What is the catch?! =(その行動の裏には)何(他の意味・事)があるの? いきなりの行動変化にびっくりして、「怪しい」「何かあるな」と思った時の一言。 例えば、旅行パッケージの勧誘。お得なパッケージを紹介されて、お値段的にははうれしくっても、何か訳ありなはずですよね。 その時に This sounds too good to be true. What's the catch?? (ちょっと話がよすぎる。何か訳があるんですか? )などと使えます。 I hope it helps:)
」や「How are you? 」に関してはこちらにまとめていますよ♪ いかがでしたか? 一言で「どうしたの? 」といっても、たくさんの言い方がありました。まとめてみます。 What's the matter? (どうしたの? ) What's wrong? (なにがよくないの? ) What's the problem? (どうしたの? そんなに悪くないでしょう? ) What's bothering you? (どうしたの? 何に心配しているの? 急 に どう した の 英. ) What's going on? (どうしたの? 何が起こっているの? ) What's up? ([あなたの中で] 何が起こっているの? ) いろんな状況が考えられるので、たくさんの表現がありますが、使い分けはいっぱい聞いていっぱい使うしかありません! ぜひ参考にしてみてくださいね♪ 執筆者: タカコ アメリカ人の夫 との結婚を機に渡米。現在は二児の母として英語に囲まれた環境の中で生活。 日本語教育 に携わっていたため言語への視点が鋭く、元・英会話教師の夫とのやりとりから生まれる記事が秀逸。 こちらもフォローしてね!! こちらも合わせていかがですか?
31593/85168 急にどうしたのですか。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第8625位 0人登録 熟語塾 基本🧩idiom/phrases ♢bring back♢come across♢come over♢go over… …♢take out ♢turn up 作成者: Fumiquarry さん Category: 文法・ボキャブラリ 登録フレーズ:84 最終更新日:2020年05月25日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
」です。 同じような表現で、 「What's your problem? 」 というのがありますが、これは「何か文句でもある?」、「みんなは賛成しているのに、あなただけが反対。いったい何が問題なんですか?」などの時に不満を言う時に使うので使い分けがこれも必要です。 意味不明な言動などをしている相手に使えます。 「What's the matter? 」 「What's the problem? 」と同じ意味として捉えていいのが、「What's the matter? 」です。 カジュアルに「どうしたの?」としても使える表現です。 これも「What's wrong with you? 」や「What's your problem? 」と同じように、 「What's the matter with you? 」 という表現があります。 しかしこれは、心配しての「どうしたの?」と「一体何なの? (あなたはおかしい)」の2つの使い方ができるので、シチューエーションによるので注意しましょう。 「What's going on? 」 これは状況を心配して使う時の表現です。 今現在発生している事柄に対して、「何が起こっているの?(何がどうしているの? )」という場合に、「What's going on? 」を使います。 電話で不在着信がたくさんあったり、友達が口げんかしている場面に出くわしたり・・・ 「What's happening? 」 という現在進行形の表現でも代替えできます。 2.ビジネスでも使える丁寧な「どうしたの?」の英語 丁寧に相手に聞く場合は「どうされましたか?」と日本語でも聞きますよね。 それは英語でも同様で、ビジネスメールでも、または口頭でも丁寧な言い方は存在します。ここでは2つの言い方を見てみましょう! 「Is there anything wrong? 」 直訳で言うと、「何か悪いこと・おかしなことはありますか?」となります。 これと似た表現は 「Is there something wrong? 」 です。 「something」と「anything」はどちらとも「何か」となりますが、文法的に私たちが習うのが下記です。 something:肯定文の時 anything:否定や疑問文の時 しかし、この場合「Is there something wrong?
代償行為をやめる 『代償行為』とは、他のことへの怒りが別の対象へ向けられることです。 例えば、仕事がうまくいっていない旦那さんが、家で子どもや奥さんの『ちょっとしたこと』にすごく怒ることがあります。 この場合、本人は気づいていなくても、根本的な怒りの原因は仕事がうまくいっていないことなんです。 ところが、仕事場で怒るわけにはいかないので、家に帰ってから、怒りやすい対象として、子どもや奥さんを怒るわけです。 『ちょっとしたこと』はあくまできっかけに過ぎません。 私たちがイライラしている時も、代償行為でイライラしている可能性があります。代償行為であってもなかなか自分は気づくことができません。 この場合、相手にとっては「ただの機嫌の悪い人」「ただの怒っぽい人」に見えてしまい、信用を損ねる原因にもなってしまいます。 自分がイライラしていると気づいたら「最近起こった他のことがイライラの原因になっていないか?」と振り返ってみるクセをつけましょう。 9. 未来の自分と相談する 今のイライラした気持ちに対して『どうしようもない』と思うかもしれませんが、一度考えてみてほしいことがあります。 今までの人生で、今と同じくらいイライラした体験があったはずです。その時のイライラした気持ちはどこへいったのでしょうか?おそらく、既に消えていて、よく思い出せないのではないでしょうか? イライラしない方法｜感情をコントロールする12個のワザ. どれだけ相手が悪くても、どれだけ運が悪かったとしても、やはり消えてしまうものなのです。 おそらく、今のイライラした気持ちも、半年後、1年後には跡形もなく消え去ります。それを知っておくだけでも、心に余裕ができるはずです。 「5年後の自分はどう思っているだろう?」と想像してみて下さい。きっと「そんなこともあったな~」と思っているはずです。 10. ラベリングテクニック ラベリングとは、気持ちに名前をつけることです。イライラしているとき、ついつい『むかつく!」と思ったり、言葉に出してしまいます。ここでラベリングを使った場合、「この気持ちは『イライラ』だな」と認識するということです。自分の気持ちに『イライラ』というラベルをぺたっと貼ってあげるイメージです。 たったこれだけのことで、イライラしている自分を1歩離れて、客観的に観察することができ、冷静に行動できるようになります。 なんと『ブッダ』も瞑想しながら、このラベリングを使って自分の煩悩を捨てていき、悟りを開いたと言われています。 ラベリングを極めれば悟りを開くこともできる、、かどうかは分かりませんが、そのくらいラベリングはシンプルですが強力なテクニックです。 ※ラベリングの意味が違うのではないか?とご質問を受けました。ここでいうラベリングは、脳科学のラベリング効果のことではなく、仏教や瞑想でいうラベリングを指しています。ややこしくてすいません^^; 11.
筆者もそうなのですが、生理中や生理前になるとどうにもならないくらいイライラしてしまうひとは少なくないのではないかと思います。そのせいで恋人への当たりが強くなってしまうこともあるかもしれません。 しかし関係が険悪になってしまうことは避けたいですし、彼が優しく労ってくれているのに冷たい態度をとってしまうのも申し訳ない気持ちでいっぱいになります。 八つ当たりをする前に気分転換 イライラしてどうしようもなくなりそうなときに気持ちを抑えつけたり、無理に我慢をするのはNG。リサーチしてみると、イライラしそうになる前に気分転換をするようにしているひとが多いようです。 気分転換のアイデアは? (1)ゆっくりお風呂に入る 時間を気にせず、お風呂に入るようにしてみてはいかがでしょうか? リラックスすることができるし、なによりひとりの時間をもつことで気持ちを落ち着けることができます。 (2)お気に入りの香りをかぐ お気に入りの香りがあれば、それを嗅ぐのもひとつの手。アロマなどはふんわりと優しい香りのものが多いですし、アロマを焚きながら深呼吸ーーなんていうのも良いかもしれませんね。 (3)運動をする 運動が極端に苦手(嫌い)でないなら、筋トレ、ジョギング、ウォーキング、ストレッチ、ヨガなど、自身の体調や状況に合わせた運動を取り入れてみてはいかがでしょうか。カラダを動かすことで筋肉の緊張が良い感じにほぐれ、カラダがスルッとラクになります。 (4)趣味にいそしむ 好きなことをしているときって、ほかのことを忘れて没頭できますよね。楽しいことをしているうちに、きっとイライラしている感情なんてすっかり忘れますよ! (5)動物と触れ合う もしもペットを飼っているなら、率先してかまってみてはいかがでしょう? 動物たちは飼い主の気持ちやカラダの変化に敏感です。きっと無邪気に癒してくれるはず! (6)のんびり過ごす たとえばご飯を食べながら仕事のことを考えたり、お風呂に入りながらスマホをいじったり。女性はマルチタスクが得意ですが、それによって疲れてしまった経験はありませんか? イラッとしてもすぐに怒りを爆発させないように自分をコントロールする方法 | ライフハッカー［日本版］. 筆者はけっこう思い当たる節があるのですが……。 でも、気持ちが不安定なときくらいマルチタスクで忙しく過ごすのはやめて、のんびり過ごしてみるのも悪くないなと思うのです。 感情のコントロール法を覚えて! 誰かに八つ当たりをしたところで、気持ちがスッキリするかといえば、決してそんなことはありません。むしろ、さらに気持ちが不安定になるようなこともあるかもしれませんよ。 しかし自分の感情を上手にコントロールする方法を確立しておけば、彼をはじめとした周りのひとに八つ当たりすることは確実に減るはずです。 ぜひとも自分の感情をコントロールする方法を身につけていきたいものですね。 アンケート エピソード募集中 記事を書いたのはこの人 Written by 小林ユリ 1987年生まれの好奇心旺盛なお調子者。ありふれた日常の中に笑いを見つけることが大好きで、面白そうなことがあれば所構わず首を突っ込む癖がある。 考えるよりも先に行動しちゃっているタイプ。それで失敗することもあるけれど、 「Don't think.
2歳を過ぎてしばらく経ってもイヤイヤ期が一向にやってこないように思える子もなかにはいます。「イヤイヤ期がなくていい子だな」と思っていたら自己主張がうまくできない子だったということもあるため、まったくないときには注意して見てあげることも必要です。 しかし、なかには、ママやパパの自然な対応が子どもに合っていて、自己主張はしっかりしているものの、いわゆるイヤイヤ期と言われる状態になっていなかったり、それをイヤイヤ期だと認識していなかったりするケースも見られます。 イヤイヤ期は、絶対あるものでも必ず大変になるものでもありません。「イヤイヤ期がないかも?」と思ったときには、「自分はこうしたい」「自分でやってみたい」という自我がしっかり芽生えているかを見てあげ、問題なく成長している様子が見られれば心配ありません。 ©Freefly - 「ないと思っていたら突然はじまった」ということもあるので、「そのうちはじまるかもしれない」とおおらかな気持ちで構えておくことをおすすめします。 イヤイヤ期の子どもと接していると、イライラしたり、つい叱りすぎてしまったりとママやパパも疲れてしまいがちです。今回ご紹介した6つのコツを押さえて上手に乗り越えて、家族みんな笑顔で過ごせるようにしていきましょう! <参考> 『乳児保育の実践と子育て支援』榊原洋一・今井和子編著/ミネルヴァ書房/2007年4月20日初版第4刷発行
視界を広げると心も広がる 心の動きと体の動きは完全にリンクしています。例えば細かい作業というのは、作業自体がイライラしやすい性質があります。 『心を広く持つ』と言いますが、そのために最も簡単なことは、『視界を広くする』ということです。 私たちが雄大な自然を見て、心が洗われる気がする理由のひとつは、単純に360°のパノラマで視界が一気に広がるからです。 この性質は色々な所で応用できます。例えば狭い室内の話合いはケンカになりやすいですが、公園のベンチで噴水を眺めながら話せばケンカになりにくいです。活用してみてください。 5. スキンシップをとる スキンシップの効果は絶大です。タッピング療法という体を「ポンポン」と叩くことで免疫力を高める民間療法があるくらいです。またアメリカの実験では、痛みを受けている最中にパートナーから手を握ってもらうと一気に痛みが消えた、という結果も出ています。 出産時に旦那さんが奥さんの手を握る、上司が部下の肩を「ポン」と叩くなど、なんとなくやっていることですが、それら全てが明確に意味がある行動なのです。 相手からだけでなく、自分からスキンシップをとっても同じ効果があります。またスキンシップの対象は人間以外でもOKです。ペットを撫でてあげるだけでもOKですし、車が好きな人であれば、愛情を込めて愛車を磨いてあげることもイライラを取り除いてくれるでしょう。 6. 80:20の法則で考える パレートという経済学者が発見した『80対20の法則』というものがあります。『80対20の法則』によれば、私たちのイライラの80%は20%の《わりとどうでもいいこと》から発生しています。 例えば上司や部下がバカすぎて、仕事がスムーズに進まずイライラしている時を考えてみましょう。 確かにバカな上司や部下に20%は原因があったとしても、本当は仕事がスムーズに進まない原因の80%は他の要因にある、ということです。 例えばスケジュールや段取りがうまく出来ていれば、少しくらいバカな上司や部下がいても、スムーズに進んでいたかもしれません。 バカな上司や部下という20%の変わらないものに文句を言うよりも、スケジューリングや段取りを工夫するなど、他の要因を改善することで、次回から同じことでイライラする可能性はかなり低くすることができます。 7. 血圧を低くする よく中高年の男性が怒っているときに「また血圧が上がるじゃねえかよ!」などと言ったりしますよね。 怒る⇒血圧が上がる これは事実です。ところが、不思議なことに 血圧が上がる⇒怒る というのも事実です。人間の体と脳はリンクしているので、血圧の高さと怒りやすさは同じ動きをするんです。 血圧が高くて医者に注意されている人が「血圧を上げないために怒らないようにする」のと同じで「怒らないために血圧を上げないようにする」ことも効果があります。 血圧を下げる基本は、塩分を控えること、カリウムを含む食品を多く食べること、そして運動することです。 塩分とカリウムのバランスが取れていないと血圧が過剰に上がりやすくなりますし、運動不足だと、血管の柔軟性が失われてやはり血圧が上がりやすくなります。 生活習慣病の予防だけでなく、日常生活を穏やかに過ごすためにも、血圧には気を配りましょう。 8.
」など負けないぞ!と言う気持ちに切り替えてあげる と、聞いてくれるというか、誘導する感じです。 最初に目を見てお約束する ようにします。 公園行くけど、「 このアラームが鳴ったら帰るよ 」、スーパー行くけど、「 走ったり大声を出さず、上手にお買い物できたら小さいお菓子買おうね 」など約束しています。 (4歳の女の子と、小学6年生と中学2年生の男の子のパパ) 選択肢のある質問をする ようにしていた。 公園遊びから帰りたがらない時は 「おうちでおやつを食べる」か「おうちでおもちゃで遊ぶ」どっちがいい? と質問してどちらを選んでも家に帰るようにするなどしていた。 (小学5年生の女の子と中学1年生の男の子のママ) 我が家で言うなら YouTubeがダメなら絵本を読んであげるとか、電車で一緒に遊ぼうかなど代案をあげます 。 きちんと、目を見て真剣に話すようにしました。ある程度の言葉がわかるので、子供でもわかりやすいような言葉で説明します。 (2歳の女の子と、4歳と小学3年生男の子のママ) 言うことを聞かないのであれば、 可能なことは一瞬でもいいから言うことを聞いてあげる ことで案外すんなり気持ちが切り替わったりしました。(絶対無理なことや、やってはいけないことは除く) 例えば、 夕方外で遊びたいと言われたら、少しだけ抱っこで外へ行き 、「虫だね。」などちょっとおしゃべり。 その後で 「あっちのお空が暗くなってきたから、もう夜だね!おばけがくるといけないなぁ…。おうちに帰ろうか。」 と声をかける。 少し受け止めて、少し我慢。そして必ずできるときに思い切り聞いてあげる。 (4歳と小学1年生の女の子のママ) 「言うことを聞かなくてどうにもならない」とき…どうすれば?
の裏には、挨拶もできなかったら、社会人になった時にお客さんにもきちんとした挨拶ができなくて、仕事ができなくなって、会社がクビになって、性格も暗くなって、彼女もできへんくて、お金も稼げなくて、孤独死したらどうしよう・・・・。 と、母親はまだ見ぬ未来まで想像を膨らませてしまうのです。つまり、 この母親のイライラの裏には、未来に対する「不安」があるのです。 他にも、自分では完璧なコーディネートだと思っている服装について、朝からご主人に 何その変な服、おかしいんちゃう?
2歳に近づいてくるころからはじまる「アレやだ」「コレもいやだ」「やだ・やだ・やだ」のイヤイヤ期。第一次反抗期といわれることもある2歳児は"魔の2歳児"とも呼ばれています。 ©chihana - まさにイヤイヤ期真っ盛りのお子さんをもつ方もこれから始まるイヤイヤ期にドキドキしている方も必見の、2歳児のイヤイヤ期を上手に乗り越えるためのコツを6つご紹介します。 2歳児のイヤイヤ期とは?