ニュース
今日のニュース
リリース
レバンガ北海道フード事業部設立!! 小樽名物若鶏の半身揚げ『小樽なると屋』とのオフィシャルフードビジネスサポートパートナー契約 および 独占FC契約のお知らせ
2021年7月26日 11:45
0
【会社概要】 企業名 株式会社なると 阿部誠 本店住所 北海道小樽市稲穂3丁目16-13 創立 昭和40年10月5日 資本金 3, 00万円 事業内容 飲食店事業、フランチャイズ委託事業 詳しくは… 会見の様子および代表者コメント [画像3:] [画像4:] [画像5:] [画像6:] [画像7:] 株式会社なると 取締役副社長 阿部哲也 様 コメント 「小樽を中心に北海道で32店舗、若鳥半身揚げのなるとというお店のグループで副社長をしております阿部と申します。 【次のページ】このたび、ご縁あってレバンガ北海道さんとフードビジネスでご一緒させていた...
1
2
3
4
あわせて読みたい
創業170年の醤油蔵と弁当ベンチャーがコラボ! "国産"がぎっしり詰まった「下総醤油麹の鶏もも唐揚げ弁当」を発売。
唐揚商事株式会社コーポレートサイトリニューアルのご案内
体感選手の半数以上が「疲労回復」サポートを実感!オフィシャルリカバリーウェアサプライヤー契約締結 新潟アルビレックスBB 選手を「休養」で支援
魅惑のスパイス使い!レシピコンテスト大賞メニューを商品化 レッチャ!大賞 メニュー「モロッコ風チキン煮込み」「エスニック風バッファローチキン」「スパイス香る鮭の南蛮漬け」8月9日期間限定新発売
スポーツ用マスクブランド「BREATH SPORTS MASK」がプロサッカークラブとオフィシャルサプライヤー契約締結
パーソナルジム『REAL WORKOUT』がFリーグ所属 『Y.
- 若鶏の半身揚げ 千葉県柏市
- サイン を お願い し ます 英語の
- サインをお願いします 英語
- サイン を お願い し ます 英語 日本
若鶏の半身揚げ 千葉県柏市
若とり 大通り南店『ランチ 鳥の唐揚げ大(半身)定食 1050円』 - YouTube
前ページ 次ページ 28 Jul バイクのシート下はどうなってるの?
クレジットカードでお支払いいただいた後。
( NO NAME)
2017/02/24 17:19
2017/02/24 21:57
回答
Could you please sign here? フォーマルということですので、「ここに署名していただけますか?」という丁寧な言い方を挙げました。
Can you ~? よりも Could you ~? の方が丁寧な言い方になりますし、please を入れれば更に丁寧になります。please は、英訳例の位置でも良いですし、文の最後に付けても構いません。
英語の sign に関しては、少し紛らわしいので、以下に品詞と意味を挙げておきます。
sign (動詞):署名する
sign (名詞):前兆、標識、看板、手話など
signature (名詞):署名
autograph (名詞):有名人などのサイン
動詞の sign は「署名する」ですが、名詞の sign には「署名」の意味はありません。代わりに signature を用います。有名人に記念のサインをもらいたい時には、autograph を使います。
May I have your autograph? (有名人に:サインをいただけますか?) お役に立てれば幸いです。
回答したアンカーのサイト ブログ
2017/04/27 03:12
May I have your signature please? Can you sign this, please? 「署名」→「Signature」
「May I have your signature please? 」というのは、
「ご署名を頂いてもよろしいですか?」という意味です。
「Can you sign this, please? 」というのは、
「ここにご署名を頂いてもよろしいですか?」という表現です。
2020/12/30 21:23
Please sign here. May I have your signature here, please? サインをお願いします 英語. 1. Please sign here. ここに署名をお願いします。
2. May I have your signature here, please? こちらに署名をお願いできますでしょうか? 上記のような言い方ができます。
「署名」は英語で signature と言うことができます。
ちなみに芸能人などの「サイン」は英語で autograph と言います。
ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
2021/02/28 19:06
ここに署名してください。
クレジットカード払いで署名を求めるときはこのように言うことが多いと思います。
sign は「署名する」という意味です。
日本語でも「サインする」と言いますね。
例:
Could you please sign here?
サイン を お願い し ます 英語の
(ここにサインを書けばよいですか?)" のように、間違った言い方をしてしまっていました(苦笑)。まあこれでも、通じるといえば通じます(笑)。ですが、正しい言い方の方が断然よいですし、一度頭に入れてしまえば自信を持って言えるようになります。
有名人の「サイン」って英語でなんて言う? また、「有名人に サイン してもらった」とか、「お店に有名人の サイン があった」などと、言うこともありますよね。
このような、有名人や芸能人のアノ「サイン」のことは、 autograph という単語が一般的に使われます 。
I can't believe she's got Michael's autograph! サイン を お願い し ます 英語 日本. 彼女はマイケルのサインを持っているなんて、信じられない! autograph という言葉は、英語初心者の人には聞き慣れない英単語かもしれません。確かに、普段の英会話の中では、それほど頻繁に出る言葉ではありません。とはいえ、私たちも日本語の日常会話で、「有名人のサイン」を話題にすることはたまにありますよね?そのくらいの感覚で、英語の会話でも使われている言葉です。
関連して、 サイン入りCD や サイン本 などは、 "an autographed CD", "an autographed book" のように言うようです。有名人が 「サインする」 という場合は、 sign を動詞として使って
"He signed an autograph. " と言ったり、 autograph を動詞として使って
"He autographed. " のように言います。
英語の sign は「サインする」だけじゃない! ところで、 sign という英単語は、日常会話レベルでよく使われる単語です。意味としては、これまでに説明した「サインする」の他にも、重要なものがあります。
ここまで、 sign は 動詞 として説明してきましたが、 名詞 としても使われます。ただしその場合、 「署名」 とはかなり違う意味になるので、注意が必要 です。
(1)看板・案内表示
sign が名詞で使われる場合、最も基本的なのが 「看板・案内表示」 の意味です。たとえば 「お店の看板」 のことは、 a shop sign や a store sign 。 「道路標識」 なら、 a road sign や a traffic sign といいます。
Can you see a red sign on the right side?
サインをお願いします 英語
英語の書類に署名する時の注意点は、以下の記事に詳しく書きました。海外の顧客とやり取りをする時などに、参考にしただければと思います。
英語の契約書や書類に日付・名前・サインを記入する時の書き方。 特に英語圏では、契約書などの書類には必ず署名が必要です。大切な書類に、日付や名前、そして署名をする時、どんなふうに記入したらよいでしょうか?注意点は?オーストラリア生活で実際に数々の書類にサインした経験から、契約書類の署名の記入方法を詳しく解説しています。
サイン を お願い し ます 英語 日本
サインをお願いします。を英語でなんと言いますか? 1. Please sign here. (一般人に対して)ここに署名してください。
2. May I have your autograph? (有名人に対して)サインをもらえますか? 回答ありがとうございます! ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2016/11/7 23:48 その他の回答(2件) 一般的な米国人なら
Can I have your autograph? と言いますね。 回答ありがとうございます! 【飲食店の接客英語】「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う？ | 【株式会社華ひらく】飲食店（レストラン）専門の接客英会話レッスン. May I have your autograph? や、
Will you give me your autograph? などと表現するとよいです。
いわゆる、日本語でも用いるsignという単語は、「署名、標識」などの意であって、有名人のサインなどには用いません。
参考になりましたら。 回答ありがとうございます!
Thank you. ここに署名していただけますか?ありがとうございます。