A: 내 최애의 스캔들이 터졌어! ネ チェエエ スケンドリ トジョッソ 私の推しにスキャンダルが出た! B: 헐! ホル え!
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「会いたい」の韓国語を特集します。 「会いたい」はドラマのセリフやK-POPの歌詞にもよく使われているのでぜひ覚えてください。 目次 「会いたいです」の韓国語は? 「会いたいです」の韓国語は 「 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ 」 です。 「 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ 」は年上の人やまだ距離がある人に使う丁寧な言い方です。 「 보다 ポダ (会う)」に「 ~고 ~ゴ 싶어요 シッポヨ (~したいです)」を組み合わせて「 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ (会いたいです)」となります。 この「 보다 ポダ 」には「会う」という意味の他に「見る」という意味もあります。 なので、「 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ 」は 「見たいです」という意味で使うときもあります。 「 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ 」の意味が「会いたいです」か「見たいです」かは前後の文脈から判断してください。 例文: 지금 チグム 당장 タンジャン 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ! 推し に 会 いたい 韓国经济. 意味:今すぐ会いたいです! 例文: 영화를 ヨンファルル 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ. 意味:映画を見たいです。 「会いたい」の韓国語は2つある! 「会う」という韓国語は「 보다 ポダ 」の他に 「 만나다 マンナダ 」 があります。 なので、 「 만나고 マンナゴ 싶어요 シッポヨ 」も「会いたいです」という意味で使われます。 では、「 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ 」と「 만나고 マンナゴ 싶어요 シッポヨ 」はどのように使い分ければいいのでしょうか? それぞれ違いを見ていきましょう。 「 만나다 マンナダ 」の「会う」には 「約束して会う」や「出会う」という意味があります。 なので、「 만나고 マンナゴ 싶어요 シッポヨ 」は 約束している相手と後で会えるけど、待ち遠しくて「会いたい」と言う場合 「出会いたい」と言う場合 などに使います。 一方、「 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ 」は 約束しているわけではないけどただ会いたいと思っている ときに使います。 なので、ドラマやK-POPの歌詞では「 만나고 マンナゴ 싶어요 シッポヨ 」よりも「 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ 」がよく使われています。 例文: 너무 ノム 보고 ポゴ 싶어요 シッポヨ.
韓国・朝鮮語 韓国語について質問です。 보고 싶다(ポゴシプタ)会いたい・見たい 보고 싶어(ポゴシポ)会いたい・見たい 보고 싶어요(ポゴシポヨ)会いたいです・見たいです と 만나고 싶다(マンナゴシプタ)/『会いたい』 만나고 싶어(マンナゴシポ)/『会いたい』 만나고 싶어요(マンナゴシポヨ)/『会いたいです の違いを教えてくださいm(*_ _)m 使い方も教えてくださいm(*_ _)m 韓国・朝鮮語 あこがられるようなといえ使い方は間違っていますか? 恋愛相談、人間関係の悩み テヒョンおっぱに会いたいです って韓国語でなんて言いますか? 韓国・朝鮮語 最近BTSの公式tiktokで上がっていたジミンくんのダイナマイトでジミンくんが履いていた靴のメーカーが知りたいです!どなたかわかる方いらっしゃいますか? 男性アイドル 韓国語に翻訳お願いしますm(_ _)m 「早くコロナが収束しますように」 韓国・朝鮮語 よく写真自撮りとかプリとかで、実物よりも可愛く撮れたら「盛れた」って言うじゃないですか。これって韓国語で何と言いますか? それと、話を盛るは、이야기를 보태다だと見かけたのですが正しいでしょうか? 韓国・朝鮮語 韓国語で「推しが尊い」ってなんて言うんですか? 韓国・朝鮮語 インスタライブについて、自分は鍵垢なんですが、インスタライブで鍵垢のままコメントすると相手は自分のコメント見れるんでしょうか? Instagram ハングル出来る方!至急!「あなたと出会えて幸せです。」をハングルで訳してもらいたいです(*^O^*) よろしくお願いします! 韓国・朝鮮語 ハングルで「早く会いたいよ~」は なんてかきますか? 推し に 会 いたい 韓国务院. 回答よろしくお願いします。 韓国・朝鮮語 一般人とkpopアイドルが結婚することは不可能ですか?スタッフになれば確率は上がりますか? 防弾少年団 恋愛相談、人間関係の悩み 韓国のアイドルに韓国語でファンレターを書きたいのですが、まだ勉強を始めたばかりで、訳せないので以下の文を訳していただきたいです! 韓国語が得意な方、お願いします!! ↓ ○○オッパ へ こんにちは!初めてお手紙を書くので、緊張しています…笑 日本でのコンサートお疲れ様でした! 今回のコンサートでもオッパはすごくかっこよくて、本当に楽しかったです!! どんな辛いこ... 韓国・朝鮮語 オッパに早く会いたいって韓国語でどのように書きますか?
ある小説の一文です。宜しくご教示下さい。 韓国・朝鮮語 青の線の変化がよくわかりません。 ①はなぜ、ㅅからㄴに変化するのですか。 ②も同様です。教えてください 韓国・朝鮮語 私の名前はハングルで리나なんですが、英語はどう書くんですか…?? わかる方いれば教えてください!! 韓国・朝鮮語 韓国語に詳しい人? 金敬哲(キム・ホンシク)という記者がいます。 彼の名前をハングルと英語表記で表してください。 韓国・朝鮮語 안녕시기가 온 것일지도 これってなんて言ってるのでしょうか? 韓国・朝鮮語 韓国の離婚率ってどのくらいですか? 韓国・朝鮮語 韓国のアイドルって、韓国では、10代20代しか人気ないらしいですが、本人達も歳をとったり人気なくなったらどうやって食べていってるんですか?綺麗な人、イケメンは、ドラマに出たり、歌が上手い人は、ソロでやって いけれるかもしれませんが、それほどでは、ない人が、ほとんどのような。 K-POP、アジア 韓国の方と連絡をとっています。 彼は今兵役で、義務警察?の服務をしているそうです。 義務警察に限らず今兵役に行っている人達は結構頻繁に携帯を使っている気がしますが、軍隊にいてもそんなに頻繁に携帯をいじってても大丈夫なんでしょうか? 韓国・朝鮮語 韓国語について質問です 내가 아파서 그래 私が具合悪いからだよ この 그래 は必要ですか?どんな働きをしてるんですか? 韓国・朝鮮語 これなんて書いてるんですか? 韓国・朝鮮語 피도 나고 쓸려서 ~ の쓸려서は流れてくという意味であっていますか? 韓国・朝鮮語 日本の大阪はいうなら韓国の釜山ってよく言われてますがですが 仁川はどこだと思いますか? 政治、社会問題 「今度一緒に行こう」って言われた時の「いいですね! 」は좋네요! でいいですか?? 韓国・朝鮮語 質問したら、「몬나! 」ときましたが、「몰라! 」を誤字らせた感じですか?? 韓国・朝鮮語 ○○の誕生日なのに私達の方が幸せな気持ち(선물)を貰ったようだよ。 という内容の文書を書きたいのですが、教えていただけますか? よろしくお願い致します。 韓国・朝鮮語 에구 꼭 하기 바래 화이팅 この文章の翻訳お願いします Google翻訳だと意味がわかりませんでした。 韓国・朝鮮語 오 인형은 뽑으셨나요?? 【早く推しに会いたいね】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. これはどうゆう意味ですか? 韓国・朝鮮語 もっと見る
オッパ本当に大好きです。愛してます♡ 無理はしないでくださいね! Google翻訳してみた 뷔님 처음 뵙겠습니다!편지를 읽어줘서 감사합니다. 저는 일본에 살고있는 ○○라고 합니다. 뷔씨팬이 돼서 1년이 됐어요! 노래하는 모습이 정말 멋져요♡ 열심히 하는 모습을 보면 힘이 나요♪ 언젠가 한국에 가서 뷔씨를 보고 싶어요♡ 앞으로도 응원할게요! 오빠 정말로 많이 좋아해요. 사랑합니다♡ 너무 무리하지 마세요! それを韓国人ヌナに 添削してもらうと… Google翻訳のままだと教科書通りのちょっとかたい文章に見えるかな~。でもそれが韓国語習いたの子が頑張って書いた雰囲気として伝わって可愛く見えるから、基本的にはこのままで良いと思う♡ ほんと!? Vに可愛いって思ってもらえるなら何でもする…♡ 直すとしたら1か所!「Vさんのファンになって1年」の「なって」の部分を、「돼서」じゃなくて「된지」にした方が良いかも!どっちも「~になる」って意味は一緒だけど、文章の途中で入れるなら「된지」のほうが自然だね。でもどっちでも意味は伝わるよ♪ でも、ここは注意してね 韓国語には日本語と同じように、しゃべり言葉や敬語があります。また韓国は上下関係が厳しいので、ハングルで手紙を書く時には注意が必要です…!独学やGoogle翻訳だけの文章では、知らず知らずのうちに失礼なメッセージになっていることもあります。ハングルでファンレターを書く時には、文法や使用する単語に十分注意してください! 推し に 会 いたい 韓国际娱. まとめ 今回紹介したフレーズや翻訳機を使えば、簡単なファンレターは書けます!文字が書けるようになってきたら、あとは文法と発音を覚えれば韓国語を話すこともできるでしょう♪3か月もあれば簡単な会話はマスターできますので、正しい文法や発音を学ぶために韓国語教室に通ってみるのもおすすめです♡ 3, 272 円
洗濯、クリーニング 柔軟剤の匂いがしない 洗濯機を買い替えて半年になります。 似たような質問があるのですが、いまいち分からないのでどなたか教えてください。 洗濯機 日立ビートウォッシュBW-8TV 説 明書にある通り、最初に規定の量の洗剤と柔軟剤を入れて、すすぎを1回で洗濯していますが、柔軟剤の香りが全く残りません。 洗剤はアタックneo、柔軟剤はソフランのアロマリッチを使用しています... 洗濯、クリーニング 柔軟剤の香りがしない。日立のNW-KB707の白い約束という洗濯機を使っています。 最近になって洗濯のとき少しうるさい気がします。ドンドンと何かが当たっているような音がしたり・・・。 そして柔軟剤の香りがしません。一体なぜでしょうか?
ドラム式洗濯機に変えてから 柔軟剤の匂いが残らないと 悩んでおられるなら、 香りづけビーズを試してみて下さい! 本当は普通の柔軟剤でも 匂いがきちんと残るように ドラム式洗濯機の洗い方を 変更してほしい。 もしくは、ドラム式洗濯機で 洗っても、匂いが残る柔軟剤を 開発してほしい~ ちなみに、匂いを最大限つけるのに こまめな掃除も大事ですよ! 当分は、柔軟剤入りの洗剤を使います。 そして、ここぞというときには 香りづけビーズで海外のような ふんわりいい匂い生活を楽しみたいと思います。(*´∇`*) あくまで自己責任でお願いします。
の所に水滴が出てきてしまい拭いても拭いても溜まっては床に落ちるを繰り返しています。メーカーに問い合わせしたら羽を下向きに使っていると冷たい空気が当たり水滴になる事があると言われて今は全て自動で羽も動かしていますがやはり水滴がでてきます。2019年に購... エアコン、空調家電 エマールのおしゃれ着用洗剤とフレアフレグランスの柔軟剤を使っているのですが、生乾きの匂いがとれません… おしゃれ着なので部屋干ししかできません。どうすれば匂いを取ることができるのでしょうか? 洗濯、クリーニング パナソニックドラム式洗濯機の自動投入についてです。 洗剤を新しいものに変えたいのですが、その場合、今タンクに入っている洗剤は全部使い切ってから変えてよいのでしょうか? 説明書には、残量が少なくなったら(ランプが点滅し出したら)早めに洗剤を継ぎ足すようにと書いてあります。 残りの洗剤は処分しなければならないのでしょうか? 掃除機、洗濯機 日立 ビートウォッシュについて 柔軟剤の効果が一番出る、すすぎの回数を教えてください。 型式 BW-8GV ためすすぎ? 1回? 2回? 注水すすぎ? 標準では時間がかかるので、手作りで設定したいです。 洗濯は毎日するので、量はそんなに多くないです。 みなさんの設定を教えていただければと思います。 洗濯、クリーニング SoftBank airにlanケーブルでps4を接続してオンライン対戦した時、快適にプレイはできますか? プレイステーション4 妊娠中のおなら 妊娠8ヵ月です。 妊婦はゲップやおならが 増えるときいた事がありますが もぉおならが半端ないです!! 回数もですがにおいもです! 主人と同じものをたべているのに びっくりする匂いです!! 何度も何度も換気扇へ かけこみますが、 これが普通なのでしょうか; 妊娠経験のある方 妊婦さんの御主人でいらっしゃる みなさまはいかがでしょうか。 妊娠、出産 レノアハピネスとハミングフレアはどちらが香りが長持ちしますか?ハミングフレアは室内干しにも良いと書いてあるのですがレノアハピネスはどうですか? 洗濯、クリーニング 洗濯機の柔軟剤がすぐ流れでます・・・。 現在3, 4年前のハイアールの5㎏の洗濯機を使っております。もうだいぶ前からなのですが柔軟剤を入れる引き出しに柔軟剤を入れると、すぐにダラーっと流れ出てしまいます。ちゃんと限界量のラインの下で止めても流れでます。 柔軟剤入れてる最中に流れ出る時もあれば、柔軟剤入れて引き出し閉めたらダラーって流れる時があります。 たまに流れ出ず、ちゃんとすすぎの時に... 掃除機、洗濯機 AndroidTVって普通のテレビと機能が大幅に違うのでしょうか?
洗濯、クリーニング 地下足袋の洗い方 地下足袋が水に濡れてから臭くなりました。洗い方を教えて下さい。 洗濯、クリーニング もっと見る
回答数 4 閲覧数 64300 ありがとう数 69