- Weblio Email例文集 私 は あなた の寛大な処置に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your tolerant measures. - Weblio Email例文集 私 は あなた の寛大な処置に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your tolerance. - Weblio Email例文集 私 は あなた の寛大な処置に深く 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I deeply appreciate your tolerant measures. - Weblio Email例文集 私 は あなた の寛大な処置に深く 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I deeply appreciate your tolerance. - Weblio Email例文集 私 は あなた の迅速な仕事に 感謝 申し上げ ます 。 例文帳に追加 I would like to express my appreciation for the speed in your work. - Weblio Email例文集 私 は あなた の素早い返信に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I appreciate your prompt reply. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご指導に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your guidance. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご親切に 感謝 致し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your kindness. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご親切なご対応に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I appreciate your kind response. - Weblio Email例文集 私 たちはこの商品への あなた のご愛顧に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 We appreciate your patronage towards this product. - Weblio Email例文集 私 はこれまでの あなた の支援と助力に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for all your help and support till now.
- Weblio Email例文集 私 は あなた と彼の配慮に心から 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I genuinely appreciate his and your consideration. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご配慮に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your consideration. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご配慮に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your consideration. - Weblio Email例文集 私 は あなた の優しさに深く 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I greatly appreciate your kindness. - Weblio Email例文集 あなた の理解とアドバイスに対して 私 は 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your sympathy and advice. - Weblio Email例文集 私 は あなた の優しさにいつも 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am always thankful for your kind personality. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご親切なご指導に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your kind guidance. - Weblio Email例文集 私 は あなた の親切な指摘に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your kind advice. - Weblio Email例文集 あなた の御援助に対して 私 達は 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We are grateful to you for your help. - Tanaka Corpus 私 は あなた の几帳面な仕事ぶりに 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your methodical and precise work. - Weblio Email例文集 私 は あなた の親切な提案に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your kind proposal.
- Weblio Email例文集 あなた の忍耐に大変 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am very grateful for your perseverance. - Weblio Email例文集 あなた のクラスにとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I really appreciate your class. - Weblio Email例文集 あなた たちにとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am very grateful for all of you. - Weblio Email例文集 私は あなた の熱心な指導に対して 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your passionate guidance. - Weblio Email例文集 我々は あなた の協力に誠に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We highly appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集 あなた の素早い返信に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I appreciate your prompt reply. - Weblio Email例文集 私たちはいつも あなた のご協力に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We are always thankful for your cooperation. - Weblio Email例文集 私は あなた にお会いできたことを 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful that I could meet you. - Weblio Email例文集 私は あなた の正確な対応に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your proper handling of the situation. - Weblio Email例文集 毎日 あなた のサポートに 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful every day for your support. - Weblio Email例文集 私たちは あなた の協力に大変 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We greatly appreciate your cooperation.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 連絡ありがとう 私はあなたに感謝します。 あなたが教えてくれた周囲の長さはどの部分での長さですか? また、全長は何センチになりますか? 今度、私が日本であなたの商品を販売していきたいと思っているので、 どうぞ、宜しくお願いします。 ありがとう aspenx さんによる翻訳 Thank you for contacting me. I am very grateful to you. Which portion's length was it that you told me about? Also, what is its total length in centimeters? I will like to sell your products in Japan and I look forward to your kindness. Thank you. 相談する
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
5 gyounosuke 回答日時: 2012/08/24 12:05 その時が来ればわかります。 少なくとも言えることは、必ずしも大事な話=別れ話とは言えないでしょう。 可能性としては「遠くに転勤が決まったのだが一緒に来て欲しい」かもしれないじゃないですか。 この回答へのお礼 ありがとうございます。 確かにその可能性もありますね。 悪いことばかりじゃない。 でもどうしてもネガティブに考えてしまって…。 しっかりしないとですね! ちゃんと連絡が来るまで待っていようと思います。 お礼日時:2012/08/24 14:34 No. 4 aaaaaaa777 回答日時: 2012/08/24 11:02 考えすぎないことですね。 あなたに知っておいてもらいたい大事な話かもしれません。 別れ話を想像していますが、心当たりがあるのでしょうか? あれば気になりますが。 なければ、考えないことです。 一方的に考えても仕方のないことです。 いろいろあります。 どうしても気になるのだったら、あなたから、私が悲しくなる超大事な話なのか? ○か×かで答えて送ってもらえばいいでしょう。 激務な彼でも○か×かは送ってくれるでしょう。 気になって、困ってますと正直に送ればいいのではないでしょうか? あなたの彼が優しいかどうかがわかりますよね? 大事な話がある line来ない. どうでしょうか? 4 そうなんです、気になって仕方がないです。 情けないですが…。 でも、それだけ彼が好きということが今回のことで改めてわかりました。 確かめたいですが、ちゃんと時間を作ろうとしてくれているので、待ちたいと思います。 別れの予兆はありませんでした。 近々遊びに行く予定もあります。 その前に伝えたい大事なこと…。 彼の言葉を受け止められるようにしっかりしたいと思います。 お礼日時:2012/08/24 14:32 No. 3 sana-1 回答日時: 2012/08/24 10:59 良い事か 悪い事か どちらの時にも使う言葉ですよね。 もし、 別れ話だったら あなたは別れたくないんですよね。 それなら 別れ話をされたらどうしたら元のさやに戻るのか考えましょうよ。 別れ話をされたら終わりと思うネガティブがいけませんよ。 そっからが頑張り時ですよ。 2 そうですよね、どちらにも使う言葉…。 なのでとても不安なんです。 でも、私は彼が好きです。 しっかり気持ちを伝えられるように、彼からの連絡を待ちたいと思います。 お礼日時:2012/08/24 14:28 No.
赤ちゃんができたとわかったときの気持ち、覚えているママはいますか? うれしくて天にも上るような思いだった人や、喜びよりも驚きのほうが大きかった人もいたかもしれませんね。妊娠したことを真っ先に伝... 参考トピ (by ママスタコミュニティ ) もし旦那に「今夜大事な話がある」って言われたら
それか、単刀直入に今の心情をそのまま話してLINEなりメールなりして、聞き出すとか。 ていうかサプライズ系なら聞き出しちゃうと何も楽しい事無くなりますけどね。
昨日まで普段どおりだった旦那さんの様子が、今日になって急におかしくなったり、あらたまった顔つきになったりすることはありませんか? もし旦那さんにこんなことを言われたら? とあるママさんが、ママたちの意見交換の場であるママスタコミュニティに質問をしています。 『もし旦那に「今夜大事な話がある」と言われたら何を想像する? 普段の関係、様子、環境などによって皆の想像が変わるよね』 急に改まった旦那さんから深刻な感じで「大事な話がある」と言われた……。皆さんも想像してみてください。どんなことだと思いますか? 他のママたちは何を想像したのでしょう。早速紹介していきましょう。 深刻そうな感じの旦那さんの言葉。ママたちは何を想像する?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 関連用語 大事な話がある んです "フィクスはフメ" 大事な話がある この条件での情報が見つかりません 検索結果: 30 完全一致する結果: 30 経過時間: 52 ミリ秒
彼氏に大事な話があるから今日の夜会える? と連絡が来ました。年の差です。 遠距離でもないですが車で1時間くらいの ところにお互い住んでます。 怖すぎて夜まで待てないんですが、、 不安が凄くていうなら突然言ってほしいし どうしても別れるのかなと考えてしまいます。 でも直前まで愛してるよなどといつも通り 仲はよかったのですが、やっぱり不安です。 男性から大事な話があるってなんなのでしょうか 考えすぎて吐きそうです、、、 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました (良い場合) プロポーズ・親に会ってほしい・一緒に暮らそう (悪い場合) 別れ話・浮気した(浮気相手にバラスと言われ報告) 身内が死んだOr病気になって介護が必要 転勤になった・お金を貸してほしい・ 仕事に失敗して穴を開けてしまい借金ができた・ そんな感じじゃない? 「大事な話」て言われたんでしょ? 大事な話があると言われたら. なら悪い話ではないんじゃない?その可能性は高いかも。 別れ話なら、「話がある」て言うのでは? 「大事な」をつけるということは、二人にとって 大事な今後のことである可能性が高いと思うけど? 結婚とか転勤とか同棲とかさ。 だから別れ話ではない場合が多いと思うな。 悪い話なら、「ちょっと話があるんだ」ていうでしょ。 て、私は思うけど?可能性としての話でね? 1人 がナイス!しています その他の回答(2件) あなたがいくら考えようと、決定的な何かがないのならそれは彼にしかわかりません。 あなたができることは、その夜のために少しでも可愛くおしゃれすることでしょう… 男性から大事な話があるってなんなのでしょうか 一大決心系の話か出世系の話か赴任系の話か左遷orリストラ系の話のどれかです。 直前までラブラブなのであれば別れるはまず考えにくいでしょう。 であれば、ガンが見付かった!とか、結婚しよう!とか、一緒に住んでくれ!とか、出世が決まったんだ!とか、どこそこへ暫く単身赴任しなきゃいけなくなった・・とか、仕事でミスっちゃって左遷させられちゃったんだ・・とか、クビになった・・とか、 誕生日が近いなら少し早いけどこれ誕生日プレゼント!とか、年末年始に旅行行こう!とか、そういう感じの内容だと思いますよ。 吐きそうなら吐いた方が楽になれますよ。 そこまでマイナス思考にならなくてもいいと思いますけどね。 どうしても気になるならそれとなく気付かれない様にカマかけたり探り入れてみたら如何ですか?