徒然草の冒頭部分、「あやしうこそものぐるほしけれ」について、訳と単語の意味を教えて下さい!! 補足 出来れば、品詞も教えて下さい!! 文学、古典 ・ 62, 348 閲覧 ・ xmlns="> 500 4人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、『あやしうこそものぐるほしけれ。』 現代語訳 心に映っては消え、映っては消えるつまらないことを、とりとめもなく書きつけると、『妙に気ちがいじみた心地がする。』 ●該当箇所の現代語訳は、私の手の及ぶ範囲で、以下のものがありました。 『ふしぎなほど、いろいろな思いがわいてきて、ただごとではないような感興を覚える』 (日本古典文学大系『徒然草』注) 『妙に気が変になるような感じがする』 (旺文社「全訳古語辞典」第三版、「ものぐるほし」に挙げられた「徒然草」の例文の訳) 『自分ながら妙に感じられるほど――興がわいて来て――何だかものに憑かれたやうな気さへして筆を進める』 (角川日本古典文庫 今泉忠義訳註 改訂「徒然草」』 「あやしうこそ」 「妙に・変に・不思議に・なんとなく」などと同じ様な意味です。 「こそ」によって強調され、「なんとも妙に」という様になります。 「ものぐるほしけれ」の「ものぐるほし」については、 1. あやしうこそものぐるほしけれ | 院長ブログ | つりた耳鼻咽喉科クリニック. 気分が乗って高揚した状態。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。ばかげている。 4. 異常な感じ。 など、色々な語釈があります。 大きくは4、具体的には2だろう、と思います。 補足拝見しました あやしう あやし 形容詞 シク活用 連用形 ものぐるほしけれ 形容詞 シク活用 已然形 「ものぐるほしけれ」で一語。 辞書形(終止形)は「ものぐるほし」。 その已然形が「ものぐるほしけれ」。 「こそ」は係助詞。文末「ものぐるほし」を「ものぐるほしけれ」という已然形に変化させます。 文中に係助詞「こそ」が用いられる時、文末の活用形を已然形に変化させるという法則があり、それを「係り結びの法則」と言います。 12人 がナイス!しています その他の回答(2件) 口語訳としては「どうにもならないい程、不安な気持ちになってきたものだ」でいいと思います。 「あやしうこそ」の口語訳は「なんとも妙に」 「ものぐるほしけれ」については下記のとおりいくつかの訳がありますが吉田兼好の徒然草には仏教思想が入っていますので意味としては2.
1位 食の歴史 by 新谷隆史ー人類史を作った食の革命 フォロー 脳と食の研究者の新谷隆史です。本ブログでは人類史の礎となった様々な食の革命について考察していきます。 07月31日 14:01 ボルドーワインの歴史? フランスの大国化と食の革命(10) シャンパーニュとブルゴーニュのワインの戦い? フランスの大国化と食… フランス最初のカフェとレストラン? フランスの大国化と食の革命(8… 18世紀のフランス料理と錬金術? フランスの大国化と食の革命(7) 17世紀のフランス料理? フランスの大国化と食の革命(6) ID:2037540 週間IN:260 週間OUT:10 月間IN:1240 報告 2位 【亀のチャレンジ】××日チャレンジに挑むブログ ××日チャレンジに挑戦して少しでも成長を目指す「亀の子」の日記。2021年7月9日より、漢検100日チャレンジ「再挑戦: 100日で漢検一級何点あげられる?」を実施中 07月31日 20:08 漢検1級漢字「懊」と、同音異義語「うしょう」 漢検1級漢字「悁」と、「? 坊」特集 漢検1級漢字「嗚」と、同音異義語「うんしょう」 漢検1級漢字「逑」と、漢詩「関雎」を学ぼう! 『あやしうこそものぐるほしけれ』 | ワクワク！発見記録 今日は人生で最も楽しい日 - 楽天ブログ. 漢検1級漢字「霪」と、「ながあめ」と読む漢字 ID:2051396 週間IN:90 週間OUT:20 月間IN:590 3位 算数・数学が好きになりmath. 算数・数学のちょっとした事を書いてます。算数、数学が好きという子供が増えてほしい! 中1方程式の文章問題の考え方 中3式の計算の利用 中学への準備 単位あたりの大きさ どっちでわるの? 分数のわり算 ID:778880 週間IN:60 週間OUT:60 月間IN:290 4位 小浜逸郎・ことばの闘い 評論家をやっています。ジャンルは、思想・哲学・文学などが主ですが、時に応じて政治・社会・教育・音楽などを論じます。 07月22日 12:31 米国通の人からのメール(2) 米国通の人からのメール(1) ワクチン狂騒曲の指揮者はだれか 日本式ワクチン回避法 ジェンダー平等への疑問 ID:1758498 週間IN:40 週間OUT:85 月間IN:340 5位 鉄緑会数学講師のひとりごと 鉄緑会の数学講師tritonの数学雑話東京大学受験指導専門塾「鉄緑会」の数学講師tritonによる,新感覚数学ブログ。 巨大素数 Identric mean と Logarithmic mean… Identric mean と Logarithmic mean… Identric mean と Logarithmic mean… 高次導関数と経済 ID:355976 週間OUT:- 月間IN:100 6位 雑学・豆知識情報ブログ@リモコンキノコ 《本当に使える雑学》を厳選し、毎日更新中!!!!
内容(「BOOK」データベースより) 後悔せずに生きるには、毎日をどう過ごせばよいか。「思索する読書人」兼好が自由な心で書き綴った珠玉の随筆。独創的な断章スタイルは精神の運動を活発にさせ、生きられる時間の短さに警鐘を打ち鳴らす記述と、柔軟でユーモアに富む記述とを自在に往還する。明晰な言語感覚と、全方位に開かれた視界。この世の全てを相対化し、虚無の陥穽から身を翻す兼好。そこから新しい『徒然草』の顔が見えてくる。振舞いと心遺いが文化の本質であり、いまを生きる喜びこそが虚無をも越える最良の手段なのだ。混迷する現代にあって、大人ゆえにいま味わえる人生の達人の文学を、流麗な訳文と新校訂原文で構成。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 兼好 1283年頃‐1352年頃。鎌倉時代末期から南北朝にかけての激動期を生きた文学者。神道の家柄である卜部家の出身。若き日に後二条天皇に仕えたが、三十歳頃までに出家。無常の認識と人生の生き方を、とらわれのない目で綴った『徒然草』は、日本文学史上屈指の名品。また、歌人としても活動して、「和歌四天王」の名声を博す。晩年は、古典の書写にも名筆を揮った 島内/裕子 1953年生まれ。東京大学文学部国文学科卒業。同大学院修了。博士(文学)。放送大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
✨ ベストアンサー ✨ あやしうは「あやしうこそ」ですか? これだと「妙に・変に・不思議に・なんとなく」などと同じ様な意味です。「こそ」によって強調され、「なんとも妙に」という様になります。 ものぐるほしは 「ものぐるほしけれ」の「ものぐるほし」については、 1. 気分が乗って高揚した状態。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。ばかげている。 4. 異常な感じ。 など、色々な語釈があります。 大きくは4、具体的には2だろう、と思います。「こそ」は係助詞。文末「ものぐるほし」を「ものぐるほしけれ」という形に変化させます。 この回答にコメントする
解決済み ベストアンサー 「あやしう」…「妙に・変に・不思議に・なんとなく」などと同じ様な意味 「こそ」…係助詞で強調の意味「なんとも妙に」 「ものぐるほし」 1. 気分が乗って高揚した状態。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。ばかげている。 4. 異常な感じ。 など、色々な意味があります。 文末「ものぐるほし」が変化し「ものぐるほしけれ」になる。 これで大丈夫でしょうか? そのほかの回答(0件)
内容は詩でも日記でもメッセージ文でも何でもOK! 分野は気にせず、どんどんトラックバックしてください。 戦後民主主義 戦後民主主義(せんごみんしゅしゅぎ)とは、第二次世界大戦後の日本において普及したとされている民主主義思想・価値観の総称。 月の祈り、星の導き。 月のリズムを生活に取り入れたり、 新月にお願いをしたり、瞑想やお祈りをしている人、どうぞ★ 星座の運行を生活の注意として取り入れている人もモチロンOKだよ★ 管理人関連トラバコミュ(参考) 生活の中に自然療法ほかとりいれた生き方↓ ホリスティックに生きる〜Body, Mind, Spirit 勘違い上司の取扱説明書 全然周りに気を配ろうとしない上司、自分が会社で一番"できる"と思っている上司、私のおかげで会社が成り立っていると思っている上司、一見部下のためのようで結局自分のために投資をしている自己愛上司、部下に対して対して為にも何にもならない助言をしていきがっている上司・・・・・・他多数。なんとかしたいですよね。 みなさんの取扱い方を教えてください。 (当然のことながら自分自身が空気を読めてないということに気づいていないなんてことになりませんように。それこそ「目くそ鼻くそを笑う」になりますから、あしからず。)
アルバム AAC 128/320kbps すべて表示 閉じる 15曲 | 70:44 | 93.
通販のご利用について DMM通販では、1注文の合計額が2, 000円以上で送料が無料となります。 商品のサイズに合わせたダンボールやクッション付き封筒で発送いたします。 返品・交換について(返品特約) 弊社ではお客様のご都合による返品及び交換は承っておりません。 注文の際は事前に仕様等をお確かめの上、ご注文をお願い申し上げます。 ユーザーレビュー この作品に最初のレビューを書いてみませんか? 他のユーザーにあなたの感想を伝えましょう
個数 : 1 開始日時 : 2021. 07. 29(木)22:50 終了日時 : 2021. 31(土)22:50 自動延長 : あり 早期終了 この商品も注目されています 支払い、配送 配送方法と送料 送料負担:落札者 発送元:神奈川県 横浜市 海外発送:対応しません 送料: お探しの商品からのおすすめ
0kHz:100MB以上) アルバムスマート購入とは? dミュージックですでに購入したシングルがあると あなただけの特別価格 でお得にアルバムが購入できます♪ アルバムに収録されている楽曲をすでに購入している場合、アルバムの残りの楽曲は『差額』だけで購入することができます。
このオークションは終了しています このオークションの出品者、落札者は ログイン してください。 この商品よりも安い商品 今すぐ落札できる商品 個数 : 1 開始日時 : 2021. 07. 05(月)22:18 終了日時 : 2021. 10(土)22:18 自動延長 : なし 早期終了 : あり 支払い、配送 配送方法と送料 送料負担:落札者 発送元:宮城県 海外発送:対応しません 発送までの日数:支払い手続きから2~3日で発送 送料: