ハングルで「そうです」「そうですね」を何と言う?微妙なニュアンスまで使い分けよう! 肯定の意味である「そうです」、そしてあいづちの「そうですね」は日本語でもよく使うフレーズですが、韓国語でももちろんよく使います。ハングルできちんと書いて、シチューエーションにマッチした使い方ができていますか? シンプルなフレーズで登場回数が多いだけに「そうです」も「そうですね」も実はいろいろなバリエーションがあります。そして「〜だそうです」の伝聞表現や「雨が降りそうです」などの言い方や、「おいしそうですね」などにも登場します。 日本語ではそのような微妙なニュアンスも意識することなく使い分けていまいますが、韓国語でもきちんと言えるようになりたいものです。ハングルでも正しく使い分けができるようにしておきましょう。 会話に欠かせない韓国語「そうです」や「そうですね」をハングルで 「あなたは日本人ですか?」「はい、そうです」 なんだか中学の英語の授業を思い出すフレーズですね。英語では 「Are you Japanese? 」「Yes, I am」 ハングルでは 「당신은 일본 사람입니까? 」「예 그렇습니다」 (タンシヌン イルボン サラミンニカ? そう です か 韓国新闻. )(イエ、クロスンミダ)となりますね。 「そうですね」は韓国語では「그러네요」(クロネヨ)となります。 「毎日、暑いですね」「そうですね」 「매일 덥네요」「그러네요」 (メイル トンネヨ)(クロネヨ)と言う具合ですね。 しかし、よく考えてみると、「そうです」と言う文章は日本語ではこのような肯定の意味以外でも色々意味があります。また丁寧語・敬語では「そうです」ですが、タメグチ(パンマル)の場合は、「そうだ!」「そうそう」などいろんな言い方に変わったりもします。「そうですね」も同様です。 基本の「そうです=그렇습니다」「そうですね=그러네요」以外の言い方も見ていきましょう。 肯定の韓国語「そうです=그렇습니다」以外のハングルは? まず、「そうです=그렇습니다」は「그래요」(クレヨ)とハングルでヘヨ体でも書くことができますが、この二つでもずいぶんとニュアンスが変わってきます。 まず、通常の会話ではほとんどが「그래요」を使う場面の方が多いでしょう。「그렇습니다」はちょっと硬い印象になります。例えば、目上の人に対して、会社で上司や先輩・先生など・語尾をはっきり力強く言うと軍隊などで上官の質問に対しての回答のように強く聞こえてしまいます。とてもかしこまった印象というのでしょうか。「그렇습니다」が間違っているわけではありません。言い方やトーンでも変わってきますので、優しい口調で言えば大丈夫です。 しかし、ナチュラルなハングルでの会話を目指すのであれば「そうです」は「그래요」と使う方が多くなると思います。ドラマや映画などでもよく聞かれる言葉なので意識して聞いてみるといいでしょう。 「そうです」のタメグチ(パンマル)は「そう!」ということで「그래」(クレ)になりますが、もっとバリエーションが広がります。 「そうそう!!やっぱりキムチがないとね!
ジソンッシ マジュセヨ (ジソンさんで合ってますか?) 네 맞습니다. ネ マッスムニダ (はいそうです。) 내일 비 온대?? ネイル ビ オンデ (明日雨降るって?) 맞아. 아침부터 온대. マジャ アチムブト オンデ (そうだよ。朝から降るって) 韓国語で「そうです」「そうですね」と反応して会話を盛り上げよう! 使える中級韓国語: 場面別会話と文型と練習 - 田星姫 - Google ブックス. いかがでしたでしょうか。 韓国語で「そうです」は「 그렇습니다 クロスムニダ 」もしくは「 맞습니다 マッスムニダ 」です。 その他にも「そうですか」や「そうですね」など会話で反応できるフレーズをたくさん紹介しました。 自分の話していることに反応してもらえるのはだれでも嬉しいですよね。 このフレーズを使って相手の会話の内容に反応してあげてみましょう! それでは今回はこの辺で! ハム子 twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中! !気になる方はyukaの をフォローしてね ※ ←クリックで飛べるよ☆ ABOUT ME
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
質問と相槌 (単語数:57) 質問とあいづちを表す韓国語単語と日常会話です。 韓国語単語 韓国語発音 日本語意味 과연 クァヨン さすが 그래 クレ そう 그래요 クレヨ そうです、(疑問形の場合)そうですか? そう です か 韓国务院. 그러게 クロゲ そうだよ 그러게 말이에요 クロゲ マリエヨ そうなんですよ、その通りですよ 그러게요 クロゲヨ そうですね 그런가요? クロンガヨ そうなんですか 그럼 クロム もちろん 그럽시다 クロプッシダ そうしましょう 그렇게 하죠 コロケ ハジョ 그렇구나 クロクナ なるほど、そうなんだ 그렇군요 クロクンニョ なるほど 그렇긴 하죠 クロキン ハジョ それはそうですね 그렇긴 해 クロキン ヘ 確かに 그렇네요 クロンネヨ 그렇습니다 クロッスムニダ そうです 그렇지 クロチ そうでしょ、だよね 그렇지요 クロチヨ そうですよ 글쎄요 クルセヨ さあ、そうですね。 네 ネ 丁寧な返事 노 ノ 英吾のNO 대단해 テダンヘ すごいね 됐거든요 テッコドゥンニョ 結構です 됐어요 テッソヨ 됩니다 テムニダ できます 말대꾸 マルデク 口答えをする、言い返すこと 맞다 マッタ ああ、そうだ(何かを思い出したときなどに) 맞아 マジャ 맞아요 マジャヨ その通りです 모르겠습니다 モルゲッスムニダ 知りません 못해요 モテヨ できません 묻다 ムッタ 聞く 물론이에요 ムルロンニエヨ もちろんです 뭐라고요 ムォラゴヨ なんですって 뭐였지? ムォヨッチ 何だっけ 미안합니다 ミアンハムニダ すみません、こめんなさい、申し訳ありません 아뇨 アニョ いいえ 아니에요 アニエヨ 違います 아니요 アニヨ 아닙니다 アニムニダ 알았어 アラッソ わかった 어 オ ぞんざいな返事 어떡해 オットケ どうしよう 여쭈다 ヨッチュダ 尋ねる 예 イェ かしこまって丁寧な返事 예스 イェス 英吾のyes 오냐 オニャ うん、よし、そうか 오케이 オケイ オッケー、オーケー、OKAY 웬일이야 ウェンニリヤ どういうことだ? 응 ウン 있잖아 イッチャナ あのね、あのさ 잘됐다 チャルドェッタ よかった 저기 말이야 チョギ マリヤ あのさぁ 저기 있잖아요 チョギ イッチャナヨ 切り出しにくい話をする時の表現 정말 그러네 チョンマル クロネ そうえいばそうね 좋네 チョンネ いいね 할 수 있어요 ハルスイッソヨ 韓日辞書(子音順) 日韓辞書(50音順)
2995/4391 そうですか? あいづちを打ったり、聞き返したり… 会話でとてもよく使うので、覚えておくと便利だよ! ★ 글쎄요. (ク ル ッセヨ) さあ… そうですね… ★ 그래그래. (クレグレ) ロ ヨ) そうそう。 超新星☆とっておきハングル 2011年09月06日 このフレーズを このフレーズにつけられたタグ スペシャル企画のご案内 ゴガクルサイト内検索
ヨジュム チベソ ユテュブ ボミョンソ ウンドンハゴ イッソヨ (最近家でYouTube見ながら運動してるんです) 그렇군요. 효과는 있어요? クロクニョ ヒョグァヌン イッソヨ (そうですか。効果はありますか?) そうですか(驚き) 丁寧な表現 フランクな表現 그래요? クレヨ 그래? クレ 相手の話に「そうですか?」「そうなの?」と驚きを表現するときに使える表現です。 初めて聞く話だけど内容が驚く事だった場合や例えば「背が高いですね」「え、そうですか?」などとと話の内容が自分の考えとは異なったときに使える表現です。 例 유리 결혼했대요. ユリ キョロネッテヨ (ユリ結婚したらしいですよ) 그래요? 韓国語で「そうです」「そうなんだ」と会話に反応するフレーズを紹介！【会話を盛り上げよう】｜all about 韓国. 나 못 들었는데. クレヨ ナ モッ トゥロッヌンデ (そうですか?私聞いてないですけど、、) 韓国語で同意・共感の「そうですね」は? 相手の話に同意できる、または共感する話だった場合に 「そうですね」と言いたい時 は 그러네요 クロネヨ / 그러게요 クロゲヨ を使います。 どちらも同じ意味で 相手の考えと自分の考えが同じだった時 に言う表現です。 友達や家族にフランクに使いたい場合は「 그러네 クロネ / 그러게 クロゲ 」と言います。 例 오늘 너무 춥다! オヌル ノム チュッタ (今日とっても寒い!) 그러게. 갑자기 추워졌네 クロゲ カッチャギ チュウォジョッネ (そうだね、急に寒くなったね) 매일 요리사가 집에서 요리 해주면 좋은데 メイル ヨリサガ チベソ ヨリヘジュミョン チョウンデ (毎日シェフが家で料理してくれたらいいのに) 그러네요. 그러면 맨날 맛있는 것 먹을 수 있는데. クロネヨ クロミョン メンナル マシッヌン ゴッ モグル ス イッヌンデ (そうですね。そしたら毎日美味しいもの食べられるのに) 韓国語で「그렇다」以外の「そうです」の表現は? 「そうです」「そうですね」「そうですか」はすべて「 그렇다 クロタ 」の活用とお伝えしましたが、実は「 그렇다 クロタ 」以外にも「そうです」と表現する単語があります。 それが 「 맞다 マッタ (正しい) 」というい単語。 「そうです」「そうだよ」は「 맞다 マッタ 」を使って以下の様に言い換えることが可能 です。 そうです(ハムニダ体) ⇒ 맞습니다 マッスムニダ (正しいです) そうです(ヘヨ体) ⇒ 맞아요 マジャヨ (正しいです) そうだよ、そう ⇒ 맞아 マジャ (正しいよ) 例 지성씨 맞으세요?
命 2. 運 3. 風水 4. 積陰徳 5.
No. 2 ベストアンサー 回答者: masasiro 回答日時: 2010/10/13 03:38 それだけ色々な事があるとご心配でしょうね・・・。 (^^ゞ 土地が悪いとは、霊とか悪霊とかそういう類の話ですか? もしそうならば、僕は人が死んだら仏様になると思う様にしているので、悪霊などの話は絶対に無いと思います。親しい人を亡くされた経験があればお分かりになると思いますが、生きている人の幸せを願う事はあっても、足を引っ張る様な事は想像出来ません。 また、例え不幸の中にして亡くなられた方であっても、「私の人生は散々だったけど、生きているあなた達は頑張りなさい」と想像する事が出来ます。そういう考え方以外は、亡くなられた方の心を冒涜する様な気が致します。 勝手に怖がったり、勝手におびえたり、勝手にもてあそんだり。 それは生きる側の勝手な振る舞いとして、亡くなられた方の心を慰める事とは正反対だと思うのです。そういう思いから、はっきり断言出来ます。亡くなられた方は仏様になるので、悪霊の類には絶対にならないのです。 人を怖がらせるのは、お金を稼ぐ常道です。 映画やテレビや新聞、雑誌。また今は悪霊もその類にされています。 人の不安や不信をあおるもの。そういうものはお金になるんです。 昔の悪霊やものの怪は、大地や自然に対する畏敬の念を表現する為に用いられたのではと考えます。恐れ敬い、感謝する事を生活に取り入れていた。それは生活を豊かにする為の、生活の知恵ではないでしょうか? ただ、土地柄はあると思いますよ。 地域の環境によって住まう人間は様々ですから。 人間性も、その地域に根ざしたものへ変化するでしょうね。 たまたま?でしょうか、ご質問者様の文章を読むと、マナーの悪い人が多い様にも思いますが(^^ゞ まあ、読み方を変えれば、皆さんおおらかに暮らしていらっしゃるのかなとも思えたりします。 あと、全てのご家庭で、その中からご家族を亡くされた事の無い家庭はこの世には絶対に無いのですから、ご自身のご家庭の事だけをあんまり神経質に考えない方がよろしいかと思います(*^_^*) それでももし気になるのであれば、(心がけの問題ですから)場所はどこでもいいので、手を合わせてその日1日の感謝の気持ちを「土地が悪い」その場所を思って願われたら如何でしょうか? ご参考までに。