もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 3 件 生きるか死ぬかの問題 difference between life and death a matter of life and death a matter of life or death ~にとって 生きるか死ぬかの問題 a matter of life or death for [to] まさに 生きるか死ぬかの問題 である be literally a matter of life and death 〈話〉 TOP >> 生きるか死ぬかの... の英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
」を「生きるか死ぬかだ」と訳しています。 「デッドオアアライブ」は「生きるか死ぬか」という意味にならないのか、というとそれは会話の文脈によるので完全な間違いではありません。「It's a dead-or-alive question. 」と言われたら「それは生きるか死ぬかの問題だ」という意味です。 「デッドオアアライブ」の意味は「死んでいるか生きている」? 「デッドオアアライブ」は「生きるか死ぬか」というより「生死を問わず」、「生きていても死んでいても」と訳すほうが英語の元の意味に近いですが、今では「生きるか死ぬか」という使われ方もするようになりました。「Dead or alive, No place to run. 」と言われたら「生か死か、逃げ道はない」という意味です。 ここでは元の意味に近づけて見ていきましょう。「デッドオアアライブ」の直訳は「死んでいるか生きている(状態)」でしたが、辞書によると「生死を問わず」でした。「問わず」、「(死んでいても生きていても)どちらでもかまわない」という言葉が加わっています。なぜでしょうか? どちらでもかまわない?本当に? 生きる か 死ぬ か 英. 「デッドオアアライブ」の語源は19世紀のアメリカ西部、とくにその時代のアメリカ西部を舞台にした人気ドラマでの指名手配人、おたずねものへの使用が由来です。主に懲罰のために指名手配人を探す、はりがみ上に書かれています。 「デッドオアアライブ」という言葉はその指名手配人は見つける過程で殺されるだろう、というニュアンスも含んでいます。指名手配人を探す過程でそのおたずねものを殺すことは、理にかなった罰であるかのようにみなされているからです。 そういうわけで「デッドオアアライブ」は「死んでいても生きていてもどちらでもかまわないけれど殺していいよ、でも殺すことは罰になるからむしろ殺せ」という意味になります。 「デッドオアアライブ」の直訳、「死んでいても生きていてもどちらでもかまわない」の「どちらでもかまわない」は「殺せ」でした。ダイレクトに言わず、遠回しな表現で過激なことを伝えています。 WANTED!指名手配のはりがみ
リーダーは失われると考えている世界へのリターンになります: アクション ガードの群れ、群れ、 生きるか死ぬ か戦闘を行いそれらをオオカミから守る犬と田舎。 The reader will be a return to a world that thinks lost: the countryside, with the dogs in action guarding flocks and herds, defending them from wolves and conducting fighting life or death. 地球とは地核と大気を含んだ全てであり、皮だけ壊されても地球自体はびくともしないのです。しかし、人類を含めた動物、植物にとっては、 生きるか死ぬ かの問題です。 The earth includes the earth core and the atmosphere, and if only the skin is broken the earth itself will be unperturbed, but for humanity - including animals and plants - this is a matter of life or death. この本は、第二次大戦中 生きるか死ぬ かの戦いを太平洋戦線で体験した、一人の兵士の真実の体験記です。その戦争は、アメリカの歴史で最も偉大なそしておそらく最も悲劇的な戦争の一つとして、記録されてきました。 Under The Samurai Sword This is a true story of the experiences of just one military man in his life and death struggle while in the Pacific Theater during World War II, the war that has been recorded as being the greatest and perhaps one of the most tragic wars in the history of the United States. 生きるか死ぬかの...の英訳｜英辞郎 on the WEB. バイオチップのこのアイデアは、それは間違った人、強力な権威の手に非常に危険であるという問題が、一番簡単なのは、その権威のためになる、人々は彼がなしで望む何をすべきか、この種を行うにはこの力を濫用would社会の残りの部分の知識!そう、極端な状況で、最善の選択肢は洗脳され、孤独な 生きるか死ぬ かです!あなたは必ずできるよう多くの偉大な詐欺師のためのこの孤独な地獄のような文(主要な詐欺師の例:。 The problem that this idea of the biochip, it is very dangerous in the hands of wrong people, a powerful authority, the easiest thing would be for that authority, would abuse this power to do this kind of people do what he wants without knowledge of the rest of society!
ほんとに知ってる?「デッドオアアライブ」の意味と使い方 「デッドオアアライブ」って知ってる? 皆さんは「デッドオアアライブ」という言葉を聞いたことがありますか? 映画やゲームのタイトルになっていたり、音楽界でも同名のバンドや曲名があるので、「デッドオアアライブ」という言葉を一度も耳にしないで生きていくのは至難の業です。それだけ世に溢れていて作品のタイトルになるほどに魅力のある「デッドオアアライブ」ですが、では皆さんは「デッドオアアライブ」の意味をご存知でしょうか? 聞いたことはあるけれど、意味となると曖昧にしか返事ができなくなります。「デッドオアアライブ」=「生か死か」?「生きるべきか死ぬべきか」?本当のとことはどんな意味なのでしょうか。そしてどんな由来があるのでしょうか。順に見てきましょう。 英語で書くと「Dead or Alive」! 単語の意味は? 「デッドオアアライブ」の意味と使い方・由来｜生きるか死ぬか - 言葉の意味を知るならtap-biz. 英語で書くと「Dead or Alive」。Deadは「死んでいる」という意味、Aliveは「生きている」という意味で、状態を表す形容詞です。「Dead or Alive」を直訳すると「死んでいるか生きている(状態)」という意味になります。「You are dead. 」と言われたら、「お前は死んでいる(状態)」という意味です。 「死んでいるか生きている(状態)」とは一体どんな状態なのでしょうか?次は「dead or alive」の意味を辞書で調べてみましょう。 辞書によると? Dead or Alive 生死を問わず 出典: | 「生死を問わず」、映画の中で例えばアメリカの西部劇でこのセリフを聞いたら、その指名された人は命を狙われている状況です。「生きていても死んでいてもいいから」その人を捕まえろ、という意味ですが、どちらかと言うと「死んでもいいから」、「殺せ」の意味合いの強い言葉です。 「デッドオアアライブ」の辞書での意味は「生死を問わず」でした。よく「生きるか死ぬか」という言葉と混同されます。次は「生きるか死ぬか」について見ていきましょう。 「デッドオアアライブ」の意味は「生きるか死ぬか」で合ってる? 「生きるか死ぬか」という言葉を英語に直接翻訳すると「Live or die」または「A matter of life and death」です。 文学や映画、ドラマの中ではダイレクトな表現をせず、状況に応じた言葉を使います。例えばシェークスピアの「ハムレット」での有名なセリフ、「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ」は「To be, or not to be: that is the question」の翻訳です。有名な海外ドラマ「HERO」では「Survive or perish.
So, in extreme situations, the best options are the brainwashed, the solitary life or death! 生きるか死ぬ かだった 私が 生きるか 死ぬ かによってな! 生きるか死ぬ かという事態に直面していながら、孝志は不 思議なくらい混乱していなかった。 Incredibly Takashi was not daunted, even though he faced a life and death situation. 生きる か 死ぬ か 英語 日本. 先日の日本での大震災は本当に凄かったので、多くの人が 生きるか死ぬ かと感じたと思います。 With the recent earthquake disaster in Japan being so horrible, it has made many people face the question of whether they were going to live or die. 生きるか死ぬ かという、極限状態の人々が着用していたライフジャケットの大群からは無言の叫びが聞こえてきそうです。 From the hordes of life jackets worn by people in extreme conditions, whether to live or die, it seems that a silent cry can be heard. その阿修羅さまが帝釈天さまと戦ったことを語源に、修羅場という言葉がありますが、私たちがその言葉を使うときには、単に 生きるか死ぬ かの闘争 の場というよりは、そこから逃げ出したくなってしまう場所という意味が含まれていると思います。 When we use this particular word, we refer it as the battle fields of life and death, but it also include a meaning as a place or a situation which you just want run away from. 生きるか死ぬ かの話だぞ この条件での情報が見つかりません 検索結果: 76 完全一致する結果: 76 経過時間: 83 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 life or death life and death live or die life-or-death 一義的に問題とされるのは、 生きるか死ぬ かの問題である。 都心貧民地域の子供たちは、バスケットボールを 生きるか死ぬ の問題にします。 Children in urban poor areas see basketball as a matter of life or death. 今度も 社会が科学に追いつくまで 待ってはいられません 生きるか死ぬ かの問題ですから We can't wait until society catches up to the science again because it's a matter of life and death. でも 私が 最初に感じた 生きるか死ぬ かみたいな危機感は もうありませんでした そこにとどまって話し続け 逃げるのをやめただけで です But the life and death feeling I was feeling the first time was no longer there, just because I stayed engaged - because I didn't run. dianmenアウト、魏、私が停止要請 生きるか死ぬ を終了します。 Out dianmen, Wei stopped me and asked quit live or die. この場所は満たされている 彼らの患者が 生きるか死ぬ か 気にしない医者と This place is filled with doctors who don't care if their patients live or die. 生きる か 死ぬ か 英特尔. 彼らの患者が 生きるか死ぬ か 気にしない医者と いや この場所は 医者で満たされてる 生きるか死ぬ かという手術で最後に選択肢AとBが問われたら、その判断まで機械に任せるのは嫌じゃないですか。 For example, you wouldn't want to leave a life or death decision up to a machine.
ということだけは覚えておきましょう。 そして清潔を心がけて下さいね。 スポンサードリンク
2016年7月にドライアイ専門医が都内で行った調査によると、5人に1人のまつげに"まつげダニ"が繁殖していることがわかった。 まつげダニとは、まつげに寄生し、皮脂や汚れをエサに繁殖していく顔ダニの一種。数が増えるとさまざまな症状が…。あなたの目元は大丈夫? 目元にひっそりと潜んでいるまつげダニ(写真/アフロ) まつげダニは、肉眼では見えないほど小さく、体長はわずか0. まつ毛ダニに注意！：2019年4月8日｜ディアウーマンアイラッシュ(Dear Woman Eyelash)のブログ｜ホットペッパービューティー. 35~0. 4mm、 体幅は約0. 05mm。寄生しているかどうかは、まつげダニの診察を行っている、都内でも限られた医療機関にある顕微鏡で、まつげを拡大して見てもらわないとわからない。 そんな話を聞いて、本誌・女性セブン記者が検査することを決意した。 →まつげダニについての詳細はコチラ! 点眼薬をさしても治らない不調に悩まされていた記者。さては、まつげダニの仕業?と検査を予約。保険診療内と聞きホッ。 検査はまず、ドライアイの度合いや マイボーム腺 の機能チェックから。その後、先生がピンセットでまつげを5本、ブチッと抜く。あまりの素早さに痛みはナシ。 そして1本ずつ顕微鏡で観察。緊張の瞬間…。 しかし、結果はシロ。まつげダニは残念ながら(? )いなかった。 それでも今後つかないとも限らない。予防にはマイボーム腺のケアが大切と聞き、新たに処方された点眼薬とアイケア用品でケアを開始。 2週間後、ドライアイが改善されたせいか、目が疲れにくくなり、心までスッキリ。目の定期健診の大切さを改めて実感した。 ※女性セブン2018年4月19日号 【関連する記事をチェック!】 ● ニキビに悩むグラミー賞歌手・ロードが無配慮な周囲に怒り ● モデル達に大評判!「大人ニキビ」原因から徹底ケアして脱ブツブツ ● 凸凹のニキビ跡がツルツル美肌に!薬学博士が開発した「サイエンスコスメ」とは ● メイクしたまま寝は厳禁!秋枯れ肌に潤い取り戻すケアのコツ ● 【山本浩未さんのメイクのメ】肌が不調のときのお手入れは超シンプルに
まぶたがただれている人、ステロイドホルモン製剤(まぶたのただれを治すために眼科や皮膚科から処方されている)を長期間使っている人、肌荒れが治らない人などの特徴があります。 ――男性と女性、どちらの方が寄生されやすい? まつげダニ検査を記者が体験！5本ブチッと抜いてみたら… (1/1)| 8760 by postseven. 男性より女性の方が、寄生率が高いと言われていますが、年齢とともに寄生率が高まることは共通しています。 ――まつ毛ダニが多い季節、時期、気候などはある? あまり関係ありません。 予防法と治療法は… ――まつ毛ダニを増やさないための予防法は? まつ毛ダニは、少数であれば、誰のまつ毛にもいると言っても過言ではありません。 まつ毛ダニの数が多い人は、何かきっかけとなることをしていないか、考えてみても良いでしょう。 たとえば、「顔を洗わない」、「強い薬を目の周りにつけすぎる」、「顔を何度も強い石けんで洗いすぎる」、「目をこすりすぎる」などです。 ――まつ毛ダニが増えてしまった場合の治療法は? 悪化因子を取り除くことが第一で、目の周りを1日1回、きれいに洗浄することも有効と言われています。 「Tea tree oil」という エッセンシャルオイルを希釈(化粧品用のオイルなどに加えて薄めること)して、まつ毛の周りに塗ることも海外では行われていることもありますが、日本で治療を行っている施設は限られています。 40代は半数、70歳を超えると8割が寄生されているという「まつ毛ダニ」。 無害ではあるが、増えすぎるとよくないということなので、目元を清潔に保つことが重要なようだ。
ディアウーマンアイラッシュ(Dear Woman Eyelash)のブログ おすすめメニュー 投稿日:2019/4/8 まつ毛ダニに注意! こんにちは! DearWomen 北口です☆ 皆さんは【まつ毛ダニ】をご存知ですか?? 名前の通り、まつ毛に住み着くダニの事です。 まつ毛ダニは肉眼では見えないのでなかなか気づくことが難しいと思います。 まつ毛ダニがいる方の症状は、 ・まつげの根元がチリチリと痒くなる。 ・目がゴロゴロする、充血する ・ひどくなっていくと、まつげの根元にフケ状の固形物や、粘着性のある分泌物が付くようになる。(これは人が炎症に伴って出す分泌物や、まつげダニの糞や卵など) などがあります。 自覚症状がないことも多いようです! まつ毛ダニがいると、まつげが抜けやすく、生えにくくなるので、まつげの生える向きがそろわなくなることも。 放っておくと、いずれまつげハゲとなってしまいます(;o;)←エクステ付けられなくなっちゃう! まつエクユーザーは要注意! まつ毛を生えなくさせるまつ毛ダニって何?：マピオンニュース. また、アレルギー性結膜炎、ドライアイにもなる恐れもあります。 まつ毛ダニは酸化した脂を好むようで、アイメイクを落とさないで寝てしまったり、目元を清潔にしていないと寄生されてしまいます。 5人に1人はまつ毛ダニがいるそうなので他人事ではないですね!! もしかしたら私も…? !とブログを書いててビクビクです!笑 まつ毛エクステをされている方は、エクステが取れないようにと軽く洗いがちですが、汚れをそのままにしてしまうと危険です。 優しく、でもしっかり汚れを落とすようにして下さいね☆ 目元とお顔のクレンジングを一緒に済ましてしまうという方は、クレンジングは先に目元にのせて目元の汚れを落としてからお顔全体をクレンジングすると良いと思います♪ 目元を清潔にすることがまつ毛ダニの予防と増殖を防ぐポイントですので、エクステを外さずにずっとリペア続きの人も要注意です!!
シュシュ(chou chou)のブログ ビューティー 投稿日:2018/2/13 まつ毛ダニって・・・?! みなさんは【まつ毛ダニ】って知っていますか? その名の通りまつ毛の根元に潜んでいる顔ダニの一種です。 肉眼では見えない程小さいので自分では気づきませんが なんと5人に1人はまつ毛ダニがいるそうです。 そしてまつ毛ダニは1人当たりに約400万匹も存在し 日々活発に動き繁殖し続けているそうです。恐ろしい。。 まつ毛ダニが原因で まぶたや眼球に炎症が起きる、 目元に痒み・フケがでる、目ヤニがでる、 毛根が弱くなる(つまりまつ毛が生えにくくなったり抜けやすくなる。。) などの症状がでます。 これらの症状は マツエクをしている方にも大いに影響がでますよね。。 では、まつ毛ダニがでる原因や対策についてご説明します! 【まつ毛ダニがでてくる原因】 ・アイメイクをしたまま寝てしまう ・目のキワにアイラインを引いている ・汚れが落としきれていない 皮脂や汚れがまつ毛ダニの餌となります。 またまつ毛ダニは夜行性なので夜メイクや汚れがあると その部分に集中してくるので痒みが酷くなります。 ダニが根元から内側に移動してきて 目の炎症や最悪視力低下に繋がってしまう事も。 【対処法】 ・眼科で診察してもらう ・しっかり洗顔して汚れを残さない ・アイシャンプーで洗浄する ・アイメイクをお休みする とにかく目元に絶対に汚れは残さないのが大事です。 まつ毛ダニはまつ毛の生え際にいます。 目のキワは綿棒を使うなど工夫して 汚れを丁寧に落とすといいでしょう。 ただいま、 アイシャンプーの半額キャンペーンも行なっていますので まつ毛ダニ対策としてお試しされてもいいかと思います! 一度棲みつくと厄介なまつ毛ダニ。。 清潔な目元を心がけて まつ毛ダニからさよならしましょう! このブログをシェアする サロンの最新記事 記事カテゴリ スタッフ 過去の記事 もっと見る シュシュ(chou chou)のクーポン 新規 サロンに初来店の方 再来 サロンに2回目以降にご来店の方 全員 サロンにご来店の全員の方 ※随時クーポンが切り替わります。クーポンをご利用予定の方は、印刷してお手元に保管しておいてください。 携帯に送る クーポン印刷画面を表示する シュシュ(chou chou)のブログ(まつ毛ダニって・・・?!
「目元美人」と表現される女性の特徴の一つとして「長いまつ毛」が挙げられるだろう。近年は、自分のまつげに人工まつげを装着する「まつげエクステ(まつエク)」をしてまつ毛を盛る女性も増えてきているが、そんな長いまつ毛やボリューム豊かなまつ毛がまつ毛に生息する「まつ毛ダニ」の温床となっているかもしれないのだ。 本記事では、美容皮膚科医のやながわ厚子医師の解説のもと、まつ毛ダニの正体やまつ毛ダニの予防策などについて紹介していく。 まつ毛ダニとは まつ毛ダニ、あるいは顔ダニと呼ばれるダニの正体はニキビダニの一種である「デモデックス」。まつ毛の毛根部や皮脂腺、マイボーム腺などに生息し、体長は種類にもよるが0. 2~0.
まつ毛ダニを根絶させる薬がない以上、日頃からまつ毛ダニを寄せ付けないようなまつ毛の環境を整えておくことが大切になってくる。 「まつエクやぱっちりアイメイクなしでは外出できない! 」という女性は、休日をノーメイクで過ごすなどの工夫をして適度にまつ毛に休息を与えるだけでも違ってくるはず。一生付き合っていく自分の大切なまつ毛だけに、きちんとしたケアを心がけるようにしよう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。