例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご迷惑おかけしました の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 27 件 例文 あなたに色々とご 迷惑 を おかけ いたし まし た。 例文帳に追加 I caused you many troubles. - Weblio Email例文集 私の思い込みでご 迷惑 を おかけ し まし た。 例文帳に追加 I have troubled you with my misunderstanding. - Weblio Email例文集 私はあなたたちに大変なご 迷惑 を おかけ することを心配しており まし た。 例文帳に追加 I was worried that I had troubled you greatly. - Weblio Email例文集 この度の発送の遅れによって、ご 迷惑 をお掛けいたし まし たことをお詫び申し上げます。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 I apologize for the late shipping. - Weblio Email例文集 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
言いたいシチュエーション: 取引先の相手への謝罪で I am very sorry that I gave you such a trouble. I apologize for the inconvenience caused. 「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」の基本のフレーズです。「apologize(アポロジャイズ)」は「謝罪する」、「inconvenience(インコンヴィーニエンス)」は「不便・不憫」、「cause(コーズ)」は「~を起こす」となります。直訳は「その不憫を起こしましたことに謝罪いたします」です。 I am terribly sorry for any trouble that I have cuased. 「terribly(テリブリー)」は「とても」という表現です。「深く後悔している・お詫びしてる」ときに使えます。あなた自身が起こしたトラブルに使えるフレーズです。また、「terribly」を「deeply(ディープリー/深く)」に代えても同様です。
桜木建二 ここで見たように、「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は、 だいたいビジネスシーンで相手に謝る時に使う言葉だったな 。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語表現 英語で「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は「 I am sorry for the inconvenience 」と言うことができます。「inconcenience」は「不便」という意味なので、直訳すると「ご不便をおかけし申し訳ございません」ですね。また、「sorry」の代わりに「 apologize 」を使うとよりフォーマルな言い回しになります。例文をみていきましょう。 1. I deeply apologize for the inconvenience I have caused you. ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 2. We will immediately re-deliver the correct item. We apologize for the inconvenience. すぐに正しい商品を配送しなおします。ご迷惑をおかけし申し訳ございません 3. I am sorry for the inconvenience. We look forward to your reply. ご迷惑をおかけし申し訳ございません。お返事をお待ちしております。 4. I am s orry for any inconvenience this may have caused you. (私がかけてしまった全ての迷惑に対し)ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 似た表現「Please accept my apologies for the inconvenience caused. 」 言い回しは異なりますが、下記でも「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」と同じような意味を表現することができます。直訳すると「あなたにかけたご不便に対する謝罪をどうか、受け入れてください」ですね。どちらかと言うと、「I am sorry for the inconvenience」を使う時よりも 状況が深刻 で、 深く謝罪する際 に使われていますよ。 次のページを読む
あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 Please forgive me for making you feel uncomfortable about my inappropriate utterance. 私の不適切な発言で、あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 I absolutely didn't intend to make you feel uncomfortable. あなたに不愉快な思いをさせるつもりは全くありませんでした。 I apologize from the bottom of my heart for my causing you sorrow. 私のせいで、あなたが悲しい思いをなさったことを心から謝ります。 I embarrassed you because of my inappropriate utterance. 私の不適切な発言で、あなたに恥をかかせてしまいました。 Because of cultural and customs differences, I caused you trouble. 文化や習慣の違いから、あなたにご迷惑をおかけしました。 Please don't think badly of me. 私のことを悪く思わないでください。 I didn't think I was going to cause you so much trouble because of my behavior. 私の行為があなたにあれほどのご迷惑をおかけするとは思ってもみませんでした。 I'm sorry for causing you so much worry during my stay in Singapore. シンガポール滞在中は、あなたに多大なご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ビジネスで使える謝罪 ビジネスでの謝罪に使える言葉です。 I'm sorry to bother you when you are busy. 忙しい時に邪魔してすみません。 この一言を言ってから、ボスに言いにくいことやお願いごとをすると 話を聞いてくれやすいですね。 We're sorry for the inconvenience. ご迷惑をおかけしました。 会社として謝るときの最初の一言として使うならこれです。 I'm sorry for the inconvenience.
ぽっちゃりさんは水着選びが肝心!
細く見える水着はコレ! ワンピースタイプ スタイル抜群に見えるワンピースタイプ! 案外体のラインを見せてしまった方がスッキリします。それでいて肌の露出も多くもなく少なくもなくちょうどいい水着です。 お腹のあたりもしっかりガードしてくれるし、キュッとなってフレアスカートの流れがくびれを作り、女性らしさもアップさせてくれる^^ フレアビキニ 胸を強調してくれるフレアビキニ 胸が小さくて〜大きく見せたい場合は胸にボリュームのあるものを着るといいです。 あとフレアのラインもあるのでお腹を隠すというか、目立たなくしてくれる効果もあります! とにかく雰囲気が可愛らしいです^^ タンキニ 肌を出すこともできて、隠すこともできる! デザインも多岐にわたっているので自分の体型や好みに合わせやすいのが特徴です! ぽっちゃり体型をカバーできる水着はコレ! ラッシュガード しっかりガードしたいのならばラッシュガードは欠かせません! 水着で体型カバー出来るおすすめの種類は？細く見える色の選び方は？. 日焼け止目の効果もあるので、アイテムとして持っていたいものです。 せっかくなのでちょっと明るめのものや色が入っているものだと海やプールで浮かなくていいと思います。 あとシャープに見えるものがGOOD! ぽっこりお腹を隠すワンピース 胸にフレアが1段入っていてゆったりしたワンピースなのでお腹に目が行きにくく、気になるお腹のラインを消してくれる! 細く見える水着の選び方のまとめ ダイエットするより細く見える水着で体型をカバーw どうやったら細身に見えるのか?どの水着だと体型をカバーできるのかまとめてみました! いかがでしたか? 大きめのワンピースを羽織るのもいいのですが、 肌を露出もしくはラインが出る水着の方が実はスッキリ見えます。 あとは自分に似合う色や形で選んでみてくださいね! by 編集長coco
甘口なドットはセパレートよりもワンピの方が幼くならず着られるのでおすすめ。久しぶりに水着を買う人も洋服で着慣れた柄を選ぶと取り入れやすいはず。モノトーン配色や小さめドットで大人見せ。 右から/ワンピース水着¥14000(FRAY I. D)、ワンピース水着¥5500(ロデスコ/ロデスコ アーバンリサーチ ルクア大阪店)、ワンピース水着¥6900(キャセリーニ/キャセリーニ) いかがでしたでしょうか?お気に入りの一着を見つけて今年の夏こそ水着で着痩せ&着映えを狙いましょう! ※本記事は過去の「JJ」を再編集したものです。完売の可能性がありますのでご了承ください。