Forrest… 驚いた。フォレスト… フォレストと別れたジェニーは勤め先のテレビ映像で走り続ける彼を発見します。 "I'll be damned" はスラングで「こいつは驚いた」「なんてことだ」といった意味です。 関係ないですが、映画「ショーシャンクの空に」で、主人公のアンディが金融詐欺の手口を説明した際に仲間のレッドも言っていたのを思い出しました。 現在 Jenny: There. Listen, Forrest. I don't know how to say this. Um, I just… I want to apologize for anything that I ever did to you, 'cause I was messed up for a long time, and… 聞いて、フォレスト。どう言ったらいいか、、、今まであなたにしてきたことを全部許して。 私はずっとどうかしてたのよ。 自分の心に折り合いをつけるのに長い時間がかかりましたが、ようやくジェニーからこのセリフが出てきましたね。。 Forrest: You could come home with me. Jenny, you and little Forrest could come stay at my house in Greenbow. ショーシャンク の 空 に 名言 英特尔. I'll take care of you if you're sick. 僕と一緒に帰ろう。 小さいフォレストと一緒にグリーンボウの僕の家で暮らそう。 病気なら僕が面倒を見るよ。 ここで助動詞 "could" が使われていますが、これは "can (できる)" の過去形ではなく、逆に未来の可能性を表しています。「君さえよければ僕の家で暮らそう」と控えめに提案しています。 学校ではあまり教えてくれなかった表現(忘れてるだけ?? )ですが、会話にはよく出てくるんです。 とにかくまたジェニーに逃げられないよう、フォレストも必死です。 Jenny: I wish I could have been there with you. 一緒に見たかったわ。 Forrest: You were. 君もいたよ 病床のジェニーに自分がこれまで見てきた美しい景色を話して聞かせるフォレスト。 "I wish I could" も仮定法で、「~できればよかったのに」と実際に起こらなかったことを残念に思うときの定番表現です。 これに対するフォレストのセリフがシンプルでとてもカッコいいですね!
2012年12月3日 Filed Under: 名言・格言 『ショーシャンクの空に』『ロッキー』から、映画の名言を集めてみました。 『ショーシャンクの空に(The Shawshank Redemption)』 :1994年に公開されたアメリカ映画。冤罪により投獄された銀行員アンディが、腐敗した刑務所で希望を持ち続けながら生き抜く姿を描いた作品。 『ロッキー(Rocky)』 :シリーズ6作からなるボクシングドラマ。「エイドリアーン! !」 ショーシャンクの空に名言 必死に生きるか。必死に死ぬか Get busy living or get busy dying 刑務所の壁はおかしなものだ。最初はそれを憎み、次にそれに馴れてゆく。 時間が経つにつれ、それに依存するように なってしまうんだ These walls are funny. First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, you get so you depend on them アンディ: 世界のすべてが石でできているわけじゃない。 そしてその中にあるんだ。誰もたどり着けない、誰も触れられない物が There are places in the world that aren't made out of stone. That there's… there's somethin' inside that they can't get to; that they can't touch レッド: 何の話をしてるんだ? What are you talkin' about? 【ショーシャンク の 空 に名言】心に染みる12選「脳と心で聴いていた。音楽は決して人から奪うことはできない。」 | 心に染みる名言. 希望だよ Hope 「レッドへの手紙」: レッド、これを読んでるんなら、君は出られたんだ。 ここまで来たのなら、もうちょっと遠くまで来ないか。街の名前は憶えてるね? Dear Red, If you're reading this, you've gotten out. And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. You remember the name of the town, don't you? 僕の計画を実現するために君の手を貸してほしい。 君が来るのを待ってる、チェス盤を用意して I could use a good man to help me get my project on wheels.
投げる石が足りない時もある。 ジェニーは幼少期を過ごした生家を前にして、やりきれない思いを石に込めて思い切り投げつけます。 そばでじっと見つめるフォレスト。 フォレストもかつていじめっ子から投げつけられたように、本作品における石というのは、「災い」を示すメタファーとしての役割を担っています。 Forrest: But you won't marry me. 結婚はしたくない? Jenny: You don't want to marry me. 私なんかと この短いセリフにこそジェニーの本音が詰まっています。 "You don't want to marry me. " つまりジェニーは、フォレストが自分を心から愛しているのではなく、本当は結婚なんかしたくないけど自分のみじめな境遇を憐れんで手を差し伸べている、、と(勝手に)思っていたのでしょう。 「彼のことは好きだったが自分は彼のパートナーに値する人物ではない」と考えていたとすれば、つかず離れずの彼女の行動もようやく理解できます。 Forrest: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is. 僕を愛せないのかい? 僕は利口じゃないけど、愛が何か知ってるよ。 ここはベトナムに行く前にジェニーに言われた「you don't know what love is. (愛が何かもわかっていないのに)」を明らかに意識した発言でしょう。 それでも彼女はフォレストの元を去ってしまいます。 まるで自分が幸せになってはいけない、あるいは自分がいてはフォレストが幸せになれない、とでも思っているかのように。 そんなフォレストにできること、それはやはり「走る」ことしかありませんでした。 Forrest: For no particular reason, I just kept on going. ショーシャンク の 空 に 名言 英. I ran clear to the ocean. 何の理由もなく走り続けた I'd think a lot about Momma and Bubba, and Lieutenant Dan, but most of all, I thought about Jenny. I thought about her a lot. 走りながらママやババ、ダン中尉のことを想った。 そして誰よりもジェニーのことを。 Jenny: I'll be damned.
But, I do remember the first time I heard the sweetiest voice… 最初のクリスマスも、最初のピクニックも覚えていない。でもこの世で一番優しい声を聞いたときは覚えている。 フォレストの幼なじみ、ジェニーとの出会いのシーンです。 I "do" remember と「覚えている」ことを強調していることでもそれがいかに大事なことだったかがわかりますね。 Jenny: Are you stupid or something. あなたバカなの? Forrest: Mommy says stupid is as stupid does. バカをするものがバカなんだってママが言ってる 「バカをするものがバカ」すなわち生まれつきのバカなどいないのだとフォレストの母は言いたかったのでしょう。 フォレストでも理解できるように分かりやすい、それでいて本質をついた言葉です。 Run, Forrest! Run! フォレスト、走って! いじめっ子に追われるフォレストに対してジェニーがかけた言葉です。 脚の装着具が外れ、奇跡的に下半身の障害から開放されたフォレストにとって、「走る」ことは特別な意味を持つことになります。 余談ですがこのシーン、同じロバート・ゼメキス監督の「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で主人公のマーティが悪役ビフに追われるシーンのパロディっぽいですね。 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」をU-NEXTの無料プロモーションで観る 軍隊時代 Jenny: You can't keep tryin' to rescue me all the time. 映画『ショーシャンクの空に』で見かけた英語 | smoochoo english. 私を助けようとするのはやめて Forrest: I can't help it. I love you. でも君を愛してるんだ Jenny: Forrest, you don't know what love is. 愛が何かもわかっていないのに 理想とは程遠い境遇のなか、場末の劇場で歌うジェニー。ボブ・ディランの「風に吹かれて」そのままにさまよう自分を見られたくなかったのでしょうか。 着実に成長を続けるフォレストに対し、親から虐待を受け「鳥になって逃げられますように」と神様に祈った少女時代から変わらない自分がイヤになったのでしょうか。 Forrest: So bye-bye, Jenny.
(12) 希望さ。 ~アンディ ~ (13) ここ(刑務所)だからこそ、一番大切な感覚なんだ。忘れないためにも必要なものだ。 (14) レッド、これを読んでるんなら、君は出られたんだ。ここまで来たのなら、もうちょっと遠くまで来ないか。街の名前は憶えてるね? (15) 世界には石でできてない場所もあるんだ。そしてそのなかにあるものには辿り着くこともできなくて誰も触れられないんだよ。君のもの、『希望』だよ。 (16) 希望を持とう…。 (17) 刑務所の壁はおかしなものだ。最初はそれを憎み、次にそれに馴れてゆく。時間が経つにつれ、それに依存するようになってしまうんだ。 (18) ひとつ言わせてくれ。希望は危険だ。希望は人を狂わせる。 (19) 人生で2度目の罪を犯した。仮釈放違反。町を出ても追っては来ないさ。老いぼれ1人を。 (20) 更生?全く意味のない言葉だ。不可の判を押せ。これは時間のムダだ。正直言って仮釈放などどうでもいい。 鬼滅の刃 ワンピース ナルト スラムダンク ジョジョ ドラえもん ローランド 志村けん 明石家さんま 松本人志 オードリー ヘップバーン タモリ ブルース リー 矢沢永吉 ジョニー デップ 美輪明宏 スティーブ・ジョブズ ビル・ゲイツ 孫正義 ウォーレン・バフェット 松下幸之助 稲盛和夫 渋沢栄一 ウォルト・ディズニー イチロー 長嶋茂雄 王貞治 野村克也 メッシ イブラヒモビッチ ネイマール 本田圭佑 マザー テレサ ナイチンゲール チャップリン マリリン モンロー ナポレオン コロンブス 福沢諭吉 坂本龍馬
スマートではないが不思議な魅力をもったフォレストの半生を戦後アメリカの史実も交えながら描いた「フォレスト・ガンプ」。 根強い人気を持つ本作品ですが、その魅力のひとつに、人々の心に響く名言の数々があげられます。 そんな気の利いたセリフの一部を原文の解説も交えながら紹介したいと思います。 「フォレスト・ガンプ」をU-NEXTの無料プロモーションで観る はじめに Momma said that the Forrest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense. ママは「人間はバカなこともする」ことを戒めるためにフォレストと名付けたらしい フォレスト・ガンプの英語のつづりは "Forrest Gump" です。 同じ発音で「森林」を意味する「フォレスト」もありますが、スペルが違います (こちらは "forest")。 そのフォレストの由来ですが、彼の母親によると南北戦争の英雄で後に白人至上主義団体のKKKを設立したネイサン・ベットフォード・フォレストにちなんだものだそうです。 そしてガンプというのは人名のほかに「能無し」という意味もあります。 つまりフォレスト・ガンプというのは聞く人によっては「KKKの能無し」とも受け取れるわけで、そんな名前を子供につけるフォレストの母はかなり皮肉の効いた人物ですね。 ちなみにフォレスト本人はKKKのことを白いシーツをかぶっておばけごっこをしている人達くらいにしか思ってないようですが。 少年時代 Did you hear what I said, Forrest? You're the same as everybody else. 「ョーシャンクの空に：希望は永遠の命だ【洋画名言名セリフ】」ショーシャンクの空に 【喜伝会】会長さんの映画レビュー（感想・評価） - 映画.com. You are no different. 忘れてはダメよ、フォレスト。 お前は皆と同じ。何も違ってない。 フォレストの母は、生まれつき足が不自由だったフォレストを普通の子供として育てようとします。 ただ、校長先生との面談でフォレストのIQに関する厳しい現実を突きつけられたとき、 Well, we're all different, Mr. Hancock. 人は皆それぞれ違ってますわ。 と苦し紛れに正反対のことを答えてしまいます。廊下で聞いているフォレストの思いつめたような、混乱しているような表情が何ともいえず笑えますね。 ただ、幼少期における母の言葉の数々はその後のフォレストの人生に大きな影響を与えることになります。 © Paramount Pictures I, I… don't recall what I got for my first Christmas and I don't know when I went on my first outdoor picnic.
松竹 ショーシャンクの空に この映画の、key wordである"hope"に関するセリフを取り上げます。 Andy Dufresne:There are places in this world that aren't made out of stone, and that there's something inside that they can't get to, and that they can't touch. It's yours. Red: What're you talking about? Andy Dufresne: Hope. (アンディ:世界には石でできていない場所もある。そしてそのなかに誰もたどり着けない、誰も触れない何かがある。 レッド:何のことを言ってるんだ? アンディ:希望だよ。) このように希望を美徳として語るアンディに、レッドは言う Red: Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. (レッド:ひとつ言わせてくれ。希望は危険だ。希望は人を狂わせる。) そしてアンディは牢獄を出た後、手紙でレッドにこう語りかける。 Andy:Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies. (レッド、希望は素晴らしいものだ。おそらくもっとも素晴らしいなものだ。 そして素晴らしいものは死なない。) そして最後のレッドのナレーションでのセリフ Red:I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 最後のセリフはネタバレを防ぐ意味で訳はやめておきます。 ★★★★☆
千葉県の御城印 【千葉】松ヶ崎城の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの? 松ヶ崎城の御城印について、販売場所や料金、デザインなどを紹介しています。 松ヶ崎城跡の所在地や営業時間などの基本情報も合わせて掲載しています。 千葉県の御城印 御城印販売中のお城一覧 千葉県の御城印 【千葉】幸谷城の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの? 幸谷城の御城印について、販売場所や料金、デザインなどを紹介しています。 幸谷城跡の所在地や営業時間などの基本情報も合わせて掲載しています。 千葉県の御城印 御城印販売中のお城一覧 千葉県の御城印 【千葉】増尾城の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの? 増尾城の御城印について、販売場所や料金、デザインなどを紹介しています。 増尾城跡(増尾城址総合公園)の所在地や営業時間などの基本情報も合わせて掲載しています。 千葉県の御城印 御城印販売中のお城一覧 千葉県の御城印 【千葉】造海城の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの? 造海城の御城印について、販売場所や料金、デザインなどを紹介しています。 造海城跡の所在地や営業時間などの基本情報も合わせて掲載しています。 千葉県の御城印 御城印販売中のお城一覧 千葉県の御城印 【千葉】坂田城の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの? 千葉 県 御 城博彩. 坂田城の御城印について、販売場所や料金、デザインなどを紹介しています。 坂田城跡の所在地や営業時間などの基本情報も合わせて掲載しています。 千葉県の御城印 御城印販売中のお城一覧 千葉県の御城印 【千葉】飯野陣屋の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの? 飯野陣屋の御城印について、販売場所や料金、デザインなどを紹介しています。 飯野陣屋跡の所在地や営業時間などの基本情報も合わせて掲載しています。 千葉県の御城印 御城印販売中のお城一覧 千葉県の御城印 【千葉】前ヶ崎城の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの? 前ヶ崎城の御城印について、販売場所や料金、デザインなどを紹介しています。 前ヶ崎城跡(前ヶ崎城址公園)の所在地や営業時間などの基本情報も合わせて掲載しています。 千葉県の御城印 御城印販売中のお城一覧 千葉県の御城印 【千葉】須賀山城の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの? 須賀山城の御城印について、販売場所や料金、デザインなどを紹介しています。 須賀山城址の所在地や営業時間などの基本情報も合わせて掲載しています。 千葉県の御城印 御城印販売中のお城一覧 千葉県の御城印 【千葉】関宿城の御城印|販売場所はどこ?いくらで買えるの?
更新日:2021年8月2日 御城印を片手に、千葉県の城跡をめぐる旅に出発! いま、大人気の御城印(ごじょういん)は、御朱印(ごしゅいん)とは違い、ポストカードサイズ!専門の受付がなくても手に入るなど、集めやすいのも魅力のひとつです! さあ、千葉県内のお城にお出かけして、御城印を集めてみましょう。きっと素敵な思い出になるはず♪ 千葉県で販売している御城印をこちらでは紹介しています!
ベイエリア 東葛飾エリア 北総エリア 九十九里エリア 南房総エリア かずさ・臨海エリア ページの先頭へ戻る ここに集めよう!千葉県の御城印帳 下総多古 御城印帳 【販売場所】多古 道の駅あじさい館:多古町多古1069-1 館山城 御城印帳 【販売場所】館山城館山市立博物館受付:館山市館山351-2 城山公園内 大多喜城 御城印帳 【販売場所】大多喜町観光本陣:夷隅郡大多喜町大多喜270-1(いすみ鉄道大多喜駅前) 【販売場所】大多喜城分館(千葉県立中央博物館):夷隅郡大多喜町大多喜481 猪鼻城 御城印帳 【販売場所】いのはな亭:千葉市中央区亥鼻1-6(亥鼻公園内) 南房総市/南総里見八犬伝御城印帳 ▽いくつかの千葉県「御城印」デザインを手掛ける「山城ガールむつみ」さん▽ 山城ガールむつみさんからのメッセージ 千葉県はたくさんの城跡があり、歴史の宝庫です。 千葉氏、里見氏に代表されるような、面白くドラマチックな歴史が満載です。 今ブームになっている「御城印」が地域の歴史や城を知り、大事に思うきっかけになれば嬉しいです。 これからもカッコよく素敵なデザインの御城印が続々と発行されますのでお楽しみに! 山城ガールむつみ さんのサイト 歴×トキ
近年、神社や寺院の御朱印がブームとなっていますが、お城にも登城の記念となる「御城印」なるものがあることをご存知ですか? 「御城印」とは、 半紙(和紙)に城名やゆかりある城主の家紋や花押などの印を押したもの。 日本国内の城を訪れた際に1枚数百円で購入できる、いわば御朱印の城バージョンが「御城印」でというわけです。 ちなみに「御城印」のほか、 「登閣記念印章」「登城記念御朱印」「城郭符」「御城朱印」などと城によって呼び方はいろいろあります。 大人気の千葉の御城印 そんな大人気の御城印(ごじょういん)は、御朱印(ごしゅいん)とは違い、ポストカードサイズ!専門の受付がなくても手に入るなど、集めやすいのも魅力のひとつです! さあ、千葉県内のお城にお出かけして、御城印を集めてみましょう。きっと素敵な思い出になるはず♪ 千葉県の御城印を集めよう 千葉県で販売している御城印をいくつか紹介しています!
ベイエリア 東葛飾エリア 北総エリア 九十九里エリア 南房総エリア かずさ・臨海エリア ここに集めよう!千葉県の御城印帳 下総多古 御城印帳 【販売場所】多古 道の駅あじさい館:多古町多古1069-1 館山城 御城印帳 【販売場所】館山城館山市立博物館受付:館山市館山351-2 城山公園内 大多喜城 御城印帳 【販売場所】大多喜町観光本陣:夷隅郡大多喜町大多喜270-1(いすみ鉄道大多喜駅前) 【販売場所】大多喜城分館(千葉県立中央博物館):夷隅郡大多喜町大多喜481 猪鼻城 御城印帳 【販売場所】いのはな亭:千葉市中央区亥鼻1-6(亥鼻公園内) 南房総市/南総里見八犬伝御城印帳 ▽いくつかの千葉県「御城印」デザインを手掛ける「山城ガールむつみ」さん▽ 山城ガールむつみさんからのメッセージ 千葉県はたくさんの城跡があり、歴史の宝庫です。 千葉氏、里見氏に代表されるような、面白くドラマチックな歴史が満載です。 今ブームになっている「御城印」が地域の歴史や城を知り、大事に思うきっかけになれば嬉しいです。 これからもカッコよく素敵なデザインの御城印が続々と発行されますのでお楽しみに! 山城ガールむつみ さんのサイト 歴×トキ
Skip to content 城を訪ねた証となる御城印が人気を呼んでいます。 千葉県の東葛地区では2020年 6月に野田市、10月に流山市、11月に松戸市、そして12月に柏市の3城が加わり、頒布を開始しています。 鉄道駅では日本初!
お城人気や御朱印ブームの影響から、日本各地で新しく御城印を発行するお城が急増しています。 現在、 343 城。 ※2020年6月28日現在の数。 攻城団サイト より お城巡りファンサイト「攻城団」を運営する河野さんに人気の秘密をお聞きしました。 最近話題の「御城印」って いったい何? ▲大多喜城外観(提供:大多喜町観光協会) 御朱印が寺社に参詣・納経した証とすれば、御城印はお城巡りの記念品。 映える渋さからインスタをはじめSNSでの注目度も高く、コレクター熱をくすぐられるファンも多くいます。 中央に城名を墨書きし、背景は城主の家紋などの朱印を押し、登城した日付を記念に書き込めます。 書置きや印刷が多く、直書きの御朱印とは分けて、はがきホルダーや専用の御城印帳に入れるのが定番です。 全国の御城印情報が一覧できる「 攻城団 」など、お城情報サイトの充実もブームを盛り上げています。 情報を調べるだけでなく、自分のお城巡り記録を書き込んだり、参加者同士が交流できるのも人気です。 トップへ戻る 武将に興味をかき立てられる ▲大多喜城御城印と特製御城印帳(提供:大多喜町観光協会) 千葉県大多喜町・大多喜城の御城印には、初代藩主本多忠勝の家紋や愛用のやりに彫られた梵字(神仏を1字で表す文字)が描かれています。 徳川四天王とたたえられ生涯57戦で無傷を誇る猛将の鎮魂の祈りを表現したものだそうです。 ▲臼井城御城印(提供:佐倉市観光協会) 千葉県佐倉市・臼井城の御城印には、「謙信が攻め落とせなかった城」と書かれています。 その強さから「軍神」と呼ばれ、生涯70戦中2敗しかしなかったという越後の上杉謙信が!? 印旛沼を望む城址公園の高台に立ち、しばし「臼井城の戦い(1566年)」の情景に思いをはせました。 「攻城団」団長・河野さんの「御城印上の家紋やフレーズから『武将』に興味をかき立てられるのも魅力の一つ」との言葉に納得です。 知られざる地元の文化財に 光を当てる 河野さんはこのブームを「デザインが自由で地域性を出しやすい御城印は、地域の振興役として期待も高まっているのでは?」と分析しています。 ▲菅谷城御城印(提供:埼玉県立嵐山史跡の博物館) 埼玉県嵐山町・菅谷城(続日本百名城)ではユネスコ無形文化遺産の地元手すき和紙「細川紙」を使用しています。 ▲牛久城御城印(提供Local Activate) 茨城県では、地域活性プロジェクト「Local Activate」が「地元の知られざる文化財に光を当てたい」と昨年、牛久市城巡りイベントを開催しました。 牛久城はじめ周辺地域の御城印を制作・協力店で頒布しています。 コロナ明けには「御城印」集めを目的に、近くの城巡りに参戦するのも悪くないかも?