追加できません(登録数上限) 単語を追加 今日も頑張ってね! Do your best again today! 「今日も頑張ってね!」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 6 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 今日も頑張ってね!のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 英語で「頑張ってね」を「Do your best」と言っていませんか？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 leave 3 consider 4 appreciate 5 present 6 concern 7 implement 8 provide 9 assume 10 confirm 閲覧履歴 「今日も頑張ってね!」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
質問日時: 2006/11/14 19:01 回答数: 5 件 仕事に出かける主人に「今日もがんばってね」と言いたいのですが、 Do your best at work. で自然な英語になっているでしょうか? No. 4 ベストアンサー 回答者: akijake 回答日時: 2006/11/15 09:49 こんにちは。 他の回答者様のおっしゃるとおりですが、仕事に関係した事を言いたいのであれば、 Enjoy your work! Have a nice working day! とかも言えますよ。 私だったら、質問者様と逆に、 Don't work too hard, honey. とか言いたくなるかもしれません・・・。 11 件 No. 5 r_bel 回答日時: 2006/11/15 12:00 Enjoy your work. は私もよく送り出す時に言いますが、 うちのはI'll try. なんて苦笑いして皮肉っぽく返してきます。(笑) その日、特に何かがんばらなくちゃいけないことがあるなら、 good luck (with your presentation プレゼン / text, exam テスト / game ゲーム) なんてもアリでは? 個人的にはakijakeさんに同意です。 がんばってね、と言うより、気楽にね、適当にね、 と言う方が多いんじゃないかな、英語話者は。 Take it easy, eh. (ehはエイと発音。「~ね」と言うカンジで使うカナダ英語です。) ある友人のカナダ人は冗談っぽく Work hard, but not too hard! なんて言いますよ。 1 No. 3 thepianoman 回答日時: 2006/11/14 20:38 No. 「今日も一日がんばっていきましょう。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 2 です。 付け足します。私も No. 1 さんに賛成です。 その他に、 have a wonderful day enjoy your day とも言います。 夫婦ならその後に honey とか sweet とか、たまに sugar と言う人もいます。 例えば、have a nice day, honey と言って、キスをし、笑顔で見送ってあげたら宜しいでしょう。 言語の背景には必ず文化がありますので、日本語を日本の感覚で直訳しても多くの場合、自然な英語にはならないと思います。 No.
日本語でも多くの状況で使われている「頑張れ!」。そのまま直訳をして「Try your best! 」や「Do your best! 」と言っている人をたくさん見かけますが、英語ではちょっと違和感がある表現なのでこのフレーズは出来るだけ避けましょう。(詳しくはページ下部参照)英語では「頑張る」を一言でまとめるフレーズがないので、3つのシチュエーションに分けてご説明します。 状況1:これから何か物事にチャレンジする人に言う「頑張って!」 1) Good luck →「幸運を祈っています」 最もカジュアルで一般的な「頑張ってね!」を表すフレーズです。これから試験を受ける学生、これからプレゼンをする同僚、これから海外に引っ越す友達に言う「頑張ってね!」を指します。 「◯◯頑張ってね!」→「Good luck」+「on/with _____. 」 「◯◯で頑張ってね!」→「Good luck」+「in」+「場所」 ・ Good luck tomorrow! I'll keep my fingers crossed. (明日頑張ってね!幸運を祈っているよ。) ・ Good luck on your final. I'm sure you'll pass with flying colors. (期末試験頑張ってね!きっと問題なく試験に合格するよ。) ・ Good luck with your presentation. Just remember to be confident and you'll be fine. (プレゼン頑張ってね!自信を持ってプレゼンをすればきっと上手くいくから。) ・ Good luck in Los Angeles. Shoot me an email when you settle in. 【今日も一日お仕事がんばってね】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. (ロスで頑張ってね!落ち着いたらメールして。) 2) You can do it →「あなたなら絶対できます」 これから新しい出来事を始めようとしたり、チャレンジに立ち向かっている人に言う励ましの一言です。相手ができると信じた意味を込めて言う「頑張って!」です。 「It」の代わりに「This」も使われることもある。 「I know」や「I'm sure」と組み合わせて使うのも一般的。 ・ You can do it! Once you put your mind to it, anything is possible.
Keep up the great work. (ピーターさん素晴らしいプレゼンでした。その調子で頑張ってください。) ・ I'm really proud of you. Keep it up. You'll accomplish some big things. (自分のように本当に嬉しいよ。その調子で頑張れば、大きなことを成し遂げることができるよ。) ・ Your English really improved! Keep it up. You'll be fluent in no time. (英語すごく上達したね。その調子で頑張って。すぐに英語が流暢に話せるようになるよ。) 2) Hang in there →「諦めずに頑張って」 物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。 「Don't give up (諦めるな)」も同じ意味で使える。 ・ Hang in there! We only have 5km to go. Let's finish strong! (頑張れ!あと、残り5kmだよ。最後まで踏ん張るんだ!) ・ Adjusting to a new country can be tough but hang in there. Everything will be all right. (新しい国に慣れるのは大変だと思うけど、諦めないで頑張って。全ては上手くいくから。) ・ I know you feel like your English is not improving but hang in there. Just remember that it takes time to become a good speaker.. (英語が上達していなくて落ち込んでるかもしれないけど、諦めないで頑張って。英語が上手に喋れるようになるには時間がかかることを忘れないように。) 3) You can do it この表現は上の"状況1"でもでてきましたが、既に物事を始めた人にも同様に使えます。困難に立ち向かっている人が弱音を吐いたり、自分に自信をなくしているときに「あなたなら絶対にできます。頑張ってください」と励ましの「頑張れ」になります。 「I know」や「I'm sure」を組み合わせて使うのも一般的です。 ・ Don't give up!
We're almost at the finish line! You can do this. (諦めたらダメだよ!あともうちょっとでゴールだから。頑張って。絶対に完走できるから。) ・ Don't doubt yourself. I believe in you. (自分を疑わないで頑張ってください!あなたを信じています。) ・ Just hang in there. You've been through this before. (諦めずに頑張ってください!前にも同じような経験をしているので、あなたなら絶対にできます。) 状況3:スポーツの応援で「頑張れ!」 1) Go _____. →「◯◯頑張れ!」 チームや選手を応援している時に言う[◯◯チーム頑張れ!」「◯◯選手頑張れ!」の時に「Go」を使いましょう。「Come on _____」もチームや選手に対して「頑張れ」を意味するが、相手にもうちょっと頑張って欲しい時に「何やっているんだ。しっかりしろ!」というニュアンスで使われることの方が多いです。 「Let's go _____ 」も同じ意味合いで使われる。 ・ The Los Angeles Dodgers are my favorite team. Go Dodgers! (一番好きなチームはロスアンゼルス・ドジャーズです。ドジャーズ頑張れ!) ・ Let's go Ichiro! You can do it! Get it a hit! (イチロー頑張れ!イチロだったら絶対にいける。ヒットを打て!) ・ Come on Giants! What are you doing? It's time to regroup. (ジャイアンツしっかりしろ!一体何やっているんだ。形成を立て直して!) 「頑張れ!」を「Try your best! 」や「Do your best! 」のように表現するのになぜ違和感を感じるかと言うと、「Do(try) your best」と言うと、「出来るだけ頑張ってね」のように、結果がどうであれ頑張って欲しい・・・といったニュアンスが含まれるからです。もちろん、そのような意味合いで使うのであれば問題ありませんが、全力を尽くして(良い結果に結びつくよう)頑張って欲しいという想いを伝えたい場合は不適切です。逆に、自分が「頑張ります!」と言いたい場合にも同様のことが言えます。詳しくは、 「頑張ります!」を「I'll do my best!
2 回答日時: 2006/11/14 19:12 送り出す旦那様への決まり文句は have a good day です 私だったら妻から do your best at work なんて言われたら「いつもがんばってるわい」と言い返してやりたくなります。 No. 1 yatagaws 回答日時: 2006/11/14 19:10 この場合、Do your best at work. は非常に不自然です。 このような場合は、単に Have a nice day! というのがいいでしょう。子供なども試合に向かうときなどこのように言えばと思います。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
この世界は、どうやら賢者の時間魔法を受けているようだ まるで時間が消し飛んだかのように、読み終わる文章。たしか私は小説を手にしたはずだった。 読み始めたのは少し前だ。しかし、気づけばもう後書きにたどり着いている。まるでコミックを読むかのような短時間で、私は小説を読み終えるという結果のみを得ていた。 これが賢者の時間魔法なのか? 否。 それほどまでに面白く集中していたのか? 否。 ふと私はこの本の真実に気付いた。 そう。それは、 短くて1行。長くて数行。 その間に、無駄に空行があるのだ。実質この本は、ページ数のわりに文字が少ないという事に。 無料のWEBならばそれでもよかろう。見やすさは確かに大事だ。ただ、これはお金を出して買ってもらうものなのだ。間違っても「キングクリムゾン」のスタンド攻撃の有料体験版ではない。 読者が見たいものは、活躍する賢者なのだ。空白の多い行間ではない。 私は賢者物を書く作者だからこその、まるで賢者が書いたような物語を期待する。
異世界転生で賢者になって冒険者生活 ~【魔法改良】で異世界最強~ 第01巻 Title: [進行諸島×神名ゆゆ] 異世界転生で賢者になって冒険者生活 ~【魔法改良】で異世界最強~ 第01巻 Associated Names (一般コミック)[進行諸島×神名ゆゆ] 異世界転生で賢者になって冒険者生活 ~【魔法改良】で異世界最強~ 異世界転生で賢者になって冒険者生活 ~【魔法改良】で異世界最強~ Isekai Tensei de Kenja ni Natte Bokensha Seikatsu Maho Kairyo de Isekai Saikyo DOWNLOAD/ダウンロード: Rapidgator: Isekai Tensei de Kenja ni Natte BtaFile: Katfile: Uploaded: Isekai Tensei de Kenja ni Natte
恋愛/ラブコメ 短編 連載中 読了目安時間:8分 天童 ヒカル 18歳 東京の大学に通うピチピチの大学一年生 大学デビューに失敗し、大学も行かずに暇を持て余す。 やることといえば毎日「オ○ニー」ばっかり。 今回は自己新記録である32回目の「オ○ニー」に挑戦するが、ポックリ行ってしまう。 神様に「賢者タイム」の能力を貰い、転生した。 転生先の世界は日本とほぼ変わらない世界だが、一つだけ大きく違う点がある。 それは「男がいないこと」それに加え、この世界の女はもう一つおかしな点があった。 投稿日 2020/12/1 18:36 文字数 3, 806文字 作品情報 作品名 テクノブレイクで異世界転生した俺は「賢者タイム」でハーレムになってやりたい放題!? 作者名 i_nao_novel ジャンル タグ ギャグ お笑い コメディ 現代日本 R15 エロ ハーレム セルフレイティング なし 初掲載日 2020年12月1日 18時36分 最終投稿日 2020年12月1日 18時37分 完結日 - 文字数 3, 806文字 読了目安時間 8分 ブックマーク登録 2件 コメント 0件 スタンプ ビビッと 応援ポイント 0pt ノベラポイント 応援レビュー 誤字報告 フォロワー同士のみ受け付けています ページの上部へ 恋人はできても恋ができない。優柔不断で確かな意志も目標もなく生きていた私が、ノリと勢いで告白した隣のクラスの男子。全然好みじゃないのに、何故か惹かれて仕方がない。これは果たして恋なのか……? 温かくも切ない、大切なものとの出会いと喪失の物語。 読了目安時間:23分 この作品を読む 呉香月(ごこうげつ)は、珍しい職・化粧師として後宮に勤めていた。ただ主の美しさを引き出すためだけに、目立たないよう、誠心誠意仕えていた。 しかし、うっかり発言により、皇太子とその右腕の宦官、そして果てには主以外の妃たちにまで目をつけられてしまう!? GCUP!『異世界転生で賢者になって冒険者生活 ～【魔法改良】で異世界最強～』1巻 4/7（水）発売記念フェア開催！！ | SQUARE ENIX. 「殿下の手解き役になってくれないか?」 「いっそ既成事実でも作ろうか」 「香月は自慢の女官よ」 「勤勉さは買っているんだ」 「香月以外、誰に任せられるというの?」 「何でわざと地味にしてるのよ」 「…油断してると食われるぞ」 平凡な後宮女官だったはずなのに、 いつの間にかこんなに目立ってしまっている。 「こんなはずじゃなかった…!」 後宮シンデレラストーリーが、開幕、する?
【この賢者の「攻撃陣」、最強! 魔法を改良してアドベンチャー無双!】 危険な魔法が禁忌とされる世界にいたミナト。彼が転生した先は、なんと攻撃魔法が使える異世界だった。初めて目にする攻撃魔法に喜ぶミナトだったが「……なんだこの非効率な魔法陣は――!?」ムダだらけの魔法陣に疑問を抱き、魔法改良のスキルを覚醒させる――! 『失格紋の最強賢者』『転生賢者の異世界ライフ』の進行諸島が贈る、新たな'最強賢者'ファンタジー開幕! 単行本限定漫画&原作者書き下ろし小説も収録!! (C)Shinkoshoto/SB Creative Corp. Original Character Designs:(C)Cut/SB Creative Corp. (C)2021 Yuyu Kanna 【DMM限定特典画像付き】 【付録ファイルについて】 ・「二日間読める」には付録ファイルは含まれておりません。 ・付録内容は 購入済み商品ページ よりご確認ください。 ※認証が求められた場合は、DMMアカウントの登録メールアドレスとログインパスワードを入力してください。 ※ご購入前に動作環境をご確認ください。