素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. 日本語が話せない外国人女性が歌う、木村弓の「いつも何度でも」に心癒された | ゴリミー. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
2: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) どこか懐かさを感じる・・・ 3: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲を聴くと千と千尋を思い出します! 「千と千尋の神隠し」ってナウシカとかラピュタみたいな名言無いよね?→ 2ch反応 4: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 声が奇麗です! 5: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 千と千尋にマッチしている! 映画でこの曲が流れた時に涙がこぼれました。 6: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) いつも何度でも聴くと癒されます!! 7: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲は、私を落ち着かせてくれる。 素晴らしい歌声です。 松本人志が指摘した「千と千尋の神隠し」のよく分かんない点 8: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 彼女の声が素晴らしい!! ⬆⬆木村 弓 / いつも何度でも
「歌あり」がやりたかったけど見つからなかったのでこれにしました。というかどれが本家かよくわからなくなって混乱したw 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・この曲を聞くたびに泣いてしまう。もう二度と戻れない子供時代を思い出す。 I cry every single time listening to this music. I remember my childhood wich i can never return back again. ・(他のジブリの曲とともに)この曲を旅のお供に6月ソロで日本に旅行に行ってきた。この曲は日本の風景や環境に、そして遠い異国の地で一人旅をしているのに戸惑いや絶望を感じなかった自分の気持ちにピッタリとあっていた。本当に美しい曲。まさにパーフェクト。 I made a solo trip to Japan in June and this (along with some other studio ghibli songs) was the soundtrack of my travel. It's so beautiful, it fits perfectly in the landscape and in the environment and in the feeling of being alone in a very different country without feeling lost or hopeless. It's just perfect holy crap. ↑のコメントへの返信 数年日本に住んでいた。1人でいることはしばしばあったけど孤独で寂しいとは思わなかったな。 I lived in Japan for a couple of years. Often alone but never lonely. alone=周りに誰もいない1人きりの状況 lonely=孤独で寂しいかわいそうな状況 ↑のコメントへの返信 えええ、その旅行お金がめちゃくちゃかかったんじゃないか、日本の物価はバカ高い。 Pffff that trip must have cost you a shit ton of money. 【千と千尋の神隠し】いつも何度でも【海外の反応】外国人「この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる」 : 海外の反応で英語の勉強. Japan is stupid expensive. ↑↑のコメントへの返信 お金はまた貯めればいいけど、ここでの体験や記憶はお金では買えない貴重なものだよ。 Money can be made back, but experiences and memories are priceless.
・ファンタスティックな楽曲。この曲を聞くと今でも泣いてしまう<3 日本大好き。 fantastic song i've cry watching this music <3 i love japan ・この映画知らなかったけど、たまたまこの動画にたどり着き、この魅力的な曲を聞いて複雑な感情を抱いてしまった私が来ましたよ😍 (この映画見ないとな) Here I am, a someone who didn't know about this movie, but came only here by luck just to get mixed emotions from hearing this fascinating music 😍 (I should watch that movie) ・この曲には私の子供時代が詰まっている(´;ω;`) My childhood in one song. 【海外の反応】千と千尋「いつも何度でも」やっぱり良いね！！海外の人のコメント！！【音源あり】 : ジブリ速報 〜海外反応・2chまとめ〜. :') ・フランスだとこの映画は「Le voyage de Chihiro」と呼ばれている(千尋の旅という意味だが、千尋の置かれた状況を考えると旅というよりは「冒険」に近いかな) In french the movie is called "Le voyage de Chihiro" (Chihiro's travel, but in that context travel is more like "adventure") ・涙がでてくる、昔の日々が本当に恋しい。 it brings tears to my eyes. I miss the old days so much ・歌声があってもなくても、この曲は本当に美しいね。 This is such a beautiful song, with and without the singing ~ ・この音楽を聞けばあらゆる問題なんて忘れてしまう。まさにビューティフル。 This music makes you forget all the problem, it is so beautiful. ・ヤバいくらい日本に行ってみたい。 I want to visit Japan so badly ・医者「あなたの余命は後5分です・・・」 私「」 Doctor: you have 5 minutes left for live... Me: ・この曲を聞いてからというものこのメロディが頭から離れられない。 この曲は人生における喜びと幸せな瞬間を思い出し陽気な気持ちにしてくれるが、同時に心を穏やかな気持ちにもしてくれる、なんていうか草原歩いているような、あるいは海に沈む夕日/朝の日の出を眺めているような気持ちになるんだ。 This melody gets stuck into my head for the rest of the day after I listen to this.
フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube
・結婚式のときにこの曲を流しながらヴァージン・ロードを歩いた。 I walked down the aisle to this song at my wedding. この人がキリスト教かどうかわからないのですが「通路を歩きました」だと違和感あるので上のように訳しました。ちなみにヴァージン・ロードは和製英語で、正式にはwedding aisleというようです。 ってかヴァージン・ロードとかそれっぽい名前のくせに和製英語だったのかよw バージンロード、ヴァージンロードは、キリスト教式の結婚式において、結婚式場の入り口から祭壇に至る通路およびそこに敷かれる布を指す、日本の結婚式場業界が名付けた和製英語である。英語では結婚式場の通路であることを明確にする場合はwedding aisleを使用する。ただし教会建築で単にaisleといった場合は側廊のこととなる。 wiki ↑のコメントへの返信 おめでとう! congratulations! ↑↑のコメントへの返信 ありがとう! thanks! ・この歌にこの映画、そしてキャラクターにサウンドトラックその全てが極めて優れていて心を揺さぶられるものがある。今後もずっと大好きな映画であり続けるだろう。 This song, this movie, the characters, the soundtrack, are outstanding and so emotionally touching. Will always be one of my all time favorite movies ・2:19と2:31の音を聞くと毎回心の奥深くを打たれたような気持ちになる・・・すごく感動的。 Each time I hear the notes on 2:19 and 2:31 it feels like they are hitting deep inside my chest... it's very moving ・蓋を開けたらこれが流れ出す宝石箱がほしい。 I want a jewelry box that plays this song when I open it ・あああノスタルジア。この曲も千と千尋の神隠しも本当に大好き。 Ahhhh the nostalgia. I love this song and Spirited Away so much.
It reminds me the joy and happy moments in life, it's cheery but at the same time it's calming. I feel like I'm walking through the meadows or I'm watching the ocean's sunset/sunrise. ・最初の音を聞いたときに鳥肌が立ち、終わるときには目に涙が浮かんでいた。 I got goosebumps on the first tone and tears in my eyes when it ended. ・この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる。 im feeling a christmas vibe here in this music ↑のコメントへの返信 ちょっとわかる。 A little bit, yes そんなこと思ったこともないから不思議な気がした 自分で選んでおいてこういうのは良くないですが、コメントが他のジブリの曲と似たりよったりな感じでちょっと飽きてきたのでジブリ系の曲はしばらく封印します。 ただ途中までやってもったいないでのこれはキッチリ記事にします(笑)
Interior Of The Sauna – Window, Fireplace, Nobody ドイツ発祥のアウフグースは日本と同じく、大衆浴場などで利用できるサウナの一種。ドイツのアウフグースには、マイスターと職人が在籍していて日本と同じようにタオルなど扇ぐことで蒸気を拡散してくれます。つまり、日本式のロウリュウサウナは、ドイツのアウフグースを参考にした温浴法だったんです。名前はフィンランド式、内容はドイツ式という面白い文化が日本に根付いたという訳なんですね。 日本にロウリュウサウナが導入されたのは1995年のこと。名前はフィンランド式ですが、導入当初からドイツ式の内容が導入されていたんだとか。20年以上の時を経て、現在じわじわブームになりはじめているんです。みなさんも、ロウリュウサウナを利用した際は、是非フィンランドやドイツに思いを馳せてみてください。 ロウリュウサウナの正しい入り方について Two beautiful laughing females sitting on the bench and talking in sauna. Wellnes. ロウリュウサウナは通常のドライサウナと同様に、入る前後に水分を十分にとってからおこないます。入る前は湯船につかり、かるく身体を温めると、発汗作用が高まって効果的。時間は大体8〜12分にとどめ、具合が悪くならないよう、無理のない範囲で滞在しましょう。 ポイントは水風呂! カプセルホテルレインボー本八幡店(千葉県市川市) - サウナイキタイ. ロウリュウサウナで身体が充分温まったら、汗を流してから水風呂に入りましょう。ロウリュウサウナで火照った身体を一気にクールダウンし、ひき締めることで湯冷めしにくくなる効果があります。その後露天で外気浴をしながら、じっくり水分補給をおこなえば、緊張した身体がじわじわとほぐれ、高いリラックス効果を得られます。 ロウリュウのダイエット効果で痩せるのは本当?メリット・デメリットについて Smiling woman relaxing at sauna with friend in background ロウリュウサウナには、全身を温めて血行を促進させる効果があります。全身が温まることで新陳代謝が高まり、脂肪を燃焼しやすいカラダづくりをサポートします。週2〜3回の利用でも充分効果があるので、ふだん運動不足の方や食べるのが大好き!という方に、ぜひおすすめしたい気軽なダイエット方法です。 とはいえ1日に何度も入ると脱水症状をおこしやすくなるため、入る回数は8〜12分×3セットに抑え、それ以上の利用は控えましょう。ロウリュウサウナでは大量の発汗によって全身の水分が奪われやすくなるので、水分補給を必ずこまめにおこなってくださいね。 ロウリュウサウナ以外の基本知識記事はこちら 【1分で分かる】泉質と効果効能(適応症)一覧まとめ!療養泉は普通とは違う?
2019/07/12 16:32 大町テラス「お熱いのがお好き?」の単行本が、本日7月12日にイースト・プレスより刊行された。 「お熱いのがお好き?」は、サウナ通いをする33歳のバツイチ女性を主役にした作品。主人公・西宮まみは、終電近くまでかかることもザラな仕事をがんばり、恋愛に体重の増加にとプライベートでも悩みを抱え、アラサーとして生きる中で身体にも頭にも疲れを溜め込む。そんな日々でも、熱々のサウナと水風呂のコンボを決めればリフレッシュ。「ざわざわ煩い気持ちがととのって 静かな凪みたいになるこの時間」「あるのは気持ち良い身体だけ」と、サウナに来る前は沈みがちだった気持ちが上向きになり、活力を得る姿を描く。 本記事は「 コミックナタリー 」から提供を受けております。著作権は提供各社に帰属します。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
鍵はロッカーにささってるから、勝手に見に行けばええんや!なんで言ったん?w さらにロッカー開けても、、あれ?ない。😱、、、ポケットに入ってました!馬鹿! やらかし② おねぇさんにありました🙋🏻♂️ あはは😄って言って、月見湯を出て車へ。 あ、シャンプーとか入った籠忘れた🥺🥺 って事で恥ずかしいけど、またおねぇさんのとこへ。。キョトン顔のおねぇさん。 「あ、シャンプーとか忘れちゃいました。ww」と言って回収。 また、「ありました😄🎶」と報告。w 皆様月見湯は無意識に整う素晴らしい、場所ですので是非お越しください。🙋🏻♂️🧖♂️ 超絶に長い文読んでくれてありがとうございました! サウナらぁー🧖♂️😄🙋🏻♂️
岩盤浴の正しい入り方|効果を上げるポイント5つ!ダイエット方法も サウナの効果的な入り方|ダイエット効果やデメリットは? 半身浴の効果的なやり方は?ダイエットには注意も必要
お熱いのがお好き? サウナ×水風呂×外気浴 =わたしの暮らしをととのえる、極上フルコース。 西宮まみ33歳。バツイチ子なし。メーカー勤務のデザイナー。 そんな彼女の楽しみは、「サウナ(&水風呂)」。 目まぐるしい毎日、モヤモヤすることも多いけれど、 サウナに入ってととのって、帰りにビールを飲み干せば「ま、いっか」。 妙齢女性の等身大の暮らしに、サウナの楽しみがあると、 単純に気持ちもいいし、生活もちょっと上向きになる(かも)ね! という、読むほどにスッキリする漫画です。 【目次】 第1話 私とサウナと餃子とビール 第2話 ととのってる? 第3話 サウナ師匠 第4話 サウナで痩せたらいいのにな 第5話 座りたいのは何段目? お熱いのがお好き? | ダ・ヴィンチニュース. 第6話 恋と体感温度(86度) 第7話 恋と体感温度(22度) 第8話 恋と体感温度(休憩) 第9話 こどもとサウナ 第10話 サウナにイケない日 第11話 必要条件・十分条件 第12話 なんにもしない休日 第13話 どこか遠くへ行ったなら 第14話 あなたを待つ間に 第15話 お熱いのがお好き? エピローグ
ロウリュウサウナとは、昔から日本に根付いている一般的なサウナとは一風違うサウナの様式の一つです。昨今、東京をはじめ地方でもロウリュウサウナを体感できる施設が増え、そのロウリュウサウナという名称も耳にする機会も多くなってきました。 今回はそんなロウリュウサウナ(ロウリュ)について、意味や歴史、特徴から効果までをまとめてご紹介したいと思います。ロウリュウという名前を聞いたことはあっても実際によくわかっていなかったという方には必見です。 ロウリュウサウナ(ロウリュ)とはそもそも何? ロウリュウサウナ、別名ロウリュとはいわゆる、サウナの一種です。 日本で一般的なサウナと違う点は、温度が比較的低く、湿度が高いところです。 一般的な日本のドライサウナといわれるサウナは、100℃前後なのに対し、ロウリュウサウナは80℃前後で中温多湿のサウナと呼ばれます。フィンランド発のロウリュウサウナはサウナ室の中で、熱したサウナストーンに水やアロマオイルをかけ、蒸発させることによりリラックス効果を得ることができます。 適切な温度は?熱くない? ロウリュウサウナは一般的なドライサウナと違い、温度自体は低いのですが、日本のロウリュウサウナではアロマ水を蒸発させた後にうちわなどで仰いで熱波を送る様式が普及しており、その熱波によっては瞬間的にかなりの高温を体感することになります。 熱いサウナが苦手な方は熱波を直接受けるようなサウナストーンの近くなどは避け、うちわから離れることをおすすめします。そうすることで快適な70℃から60℃のロウリュウサウナを楽しむことができます。 水蒸気によって湿度が高いのも特徴! 月見湯(北海道札幌市) - サウナイキタイ. ロウリュウサウナは、前述のようにサウナストーンにアロマ水をかけることで水蒸気を発生させます。その水蒸気を体に浴びることで体の芯から体感温度を上げ、湿度によって発汗を促すのが最大の特徴です。 アロマ水も特徴的! アロマ水とは、アロマオイルを加えた水のことです。サウナストーンに直接アロマをかけるロウリュウサウナに一般的なアロマオイルを用いると、香りがキツくなり過ぎてしまいます。そこで使用されるのがアロマ水。リラックス効果のあるアロマの香りが精神を和らげてくれます。 発祥の国はフィンランド?意味や歴史は? ロウリュウサウナ発祥の地はフィンランドです。日本では近年ようやく定着しはじめたロウリュウサウナですが、サウナ大国と呼ばれるフィンランドでは比較的ポピュラーなサウナ利用法の一種なんだとか。『ロウリュウ』とは、フィンランド語で「蒸気」を意味する言葉なんだそうです。 ロウリュウサウナ発祥の地はフィンランドであるとご紹介しました。しかし、現在日本で親しまれているロウリュウサウナと、本場フィンランドで日常的に実践されているロウリュウサウナとでは微妙に様式が異なることをご存知でしょうか?例えば、本場フィンランド式のロウリュウには、日本のように係の方がタオルやうちわで扇いでくれるといった習慣がないんです。それもそのはず、日本で親しまれているロウリュウサウナの様式、実はこれドイツ発祥のアウフグースという温浴法に似ているんです。 ロウリュウの岩盤浴との違いは?アウフグースやバニャとはどう違う?
サ泊帰りのサ友ガガから, 今日はどっか行きますかの連絡。 もちろん行くよと返信し合流。 今回はこの何故かずっと後回しになっていた施設。 我家の最寄駅から一本そして30分で到着。 なんと楽ちんなんでしょう😄 都営新宿線本八幡駅から2分。 JR総武線駅南口ロータリーにある なんでも人間焼却炉として名高い 「レインボー本八幡」 どんな凶暴なサウナなのか ビクビクしながらインすると まあ普通のサウナ施設。当たり前か😅 こちらはいわゆる布放題。 ありがたいですね😊 ささっと服を脱ぎ捨て浴室にイン。 奥に長い浴室は左側がカランで右側がサ室。 奥にお風呂とサウナ施設としては普通の広さ。 とりましっかり体を清めてお風呂に。 【お風呂】 お風呂はジャグジーと熱湯と不感温浴湯と水風呂。 この時期熱湯があるのはありがたいね☺️ 【焼却炉サウナ】 高温サウナと瞑想サウナがあるが 今回はいきなり高温サウナへ。 サ室は手前がL字タワー三段と奥に二段のひな壇。 温度計はなんと128度!? 玉座と呼ばれるL字の角の三段目頂点は 誰も居なかったので遠慮無く座らせて頂く。 いや〜熱い。 熱波を受けていないのにジリジリチリチリと 俺の体を焦がし始め3分でギブ。 一段下り二段目へエスケープ。 こちらも全然熱いが最上段よりマシ😅 こんなに熱いサウナはじめて。 これでアウフグースしてたら大火傷しまっせ!! してるみたいだけど😅 ちなみに奥のほうの二段は 熱いけど手前に比べると比較的にマイルド。 【瞑想サウナ】 途中高温サウナ横にある低温サウナの瞑想サウナ。 入ってみるとなんやこれ全然低温ちゃうやん😅 普通に100度前後の縁石サウナ。 サ室は入口のドアや窓を遮蔽し真っ暗闇。 テレビはあるが焚き火の映像。 こちらあまり人気が無いのかほぼ貸し切り。 これは隣が異常なだけに影が薄くなるが 普通に良いめちゃ良いサウナ😊 【水風呂】 水温は16度とマイルドでいつまでも入れるやつ。 千葉県ではお馴染みの 女神像から流れ落ちる地下水に癒される。 【ととのい処】 浴室内にはデッキチェアが6つもあるので ととのい難民にはならない。 お陰様で久々に安心して気絶出来ました😅 3セットしタバコ休憩し 改めて3セット。 最後の3セット目は最上段で チリチリと痛いのを我慢し なんとか6分を耐え抜きました!! 全身エグい程のアマミ。 背中までも出まくりで無事焼却🔥 真っ黒に燃え尽きたぜ