嘆きのマートルの死因は?なぜ幽霊に?かわいい画像も!USJファンレポ掲載 | ポッターポータル PotterPortal ポッターポータル PotterPortal ハリーポッター(ハリポタ)とファンタスティックビースト(ファンタビ)のファンサイト。呪文一覧(英語あり)、魔法具、魔法生物/魔法動物、杖、ホグワーツの本、登場人物他、出来事やシーンを含めたまとめを掲載。映画キャスト(俳優・声優)、グッズ販売や各種イベントの紹介もしています。 ハリーポッター(ハリポタ)シリーズに出てくるキャラクター、嘆きのマートル。 レイブンクローの女子トイレにこもっているゴースト(幽霊)です。 その死因は?分霊箱作成に活用された?なぜ幽霊になってしまったの?なんでトイレにいるの? プロフィールや映画の俳優・声優名などをまとめています。 USJのトイレでの出現のファンレポ、かわいいイラスト画像のファンアートも必見です。 The always-dramatic Moaning Myrtle. She became an unlikely comrade of Harry, Ron and Hermione, and her offer to let Harry share her toilet (if he died) was quite sweet, really. マートル・ワレン | Harry Potter Wiki | Fandom. Justice for Myrtle!
いじめれっ子で、それが原因で幽霊にまでなってしまったマートル。生前から悲観的な性格だったようですが幽霊になってさらに性格がねじ曲がってしまいます。 変身薬であるポリジュース薬を飲んで、失敗してしまったハーマイオニーの姿をみて喜んだり、ドラコが大怪我を負ったことを校内に言いふらすなど、人の不幸を喜ぶところがあるようです。 幽霊になったことでふっ切れた彼女は、根暗ないじめられっ子からいじめる側の人間の感情も持ってしまったのでしょうか。 マートルはハリーのことが好き? そんなマートルですが、主人公ハリーに対しては協力的で、好意を抱いているような様子が見られます。 ハリーが三大魔法学校対抗試合に代表選手として出場することになった時、マートルはハリーが課題をクリアするためのヒントを与えています。その時、彼女は水を介してハリーが入浴中のお風呂に現れます。そして、裸のハリーに迫り、ハリーを困惑させたりもしています。 また、マートルは、2020年にハリーはよりハンサムになって息子を助けるために彼女の元を訪れるという予言もしています。
セリフ・名言 ハリー・ポッターと秘密の部屋 重要な部分に触れている場合があります。 嘆きのマートル「ハリー。もし下で死んだら、私のトイレに歓迎するわ」 ハリー「う、うん。ありがとうマートル」 Moaning Myrtle: Oh Harry - if you die down there, you're welcome to share my toilet! Harry: Urr, thanks, Myrtle!
どうしていじめられっ子のマートルが、トイレに住み着く幽霊になってしまったのでしょうか? マートルがいじめられた時に閉じこもって泣いていたトイレの個室は、実は"秘密の部屋"につながる入口となっていました。秘密の部屋にはバジリスクという怪物が住み着いており、その怪物を現ヴォルデモート卿がトム・リドルと名乗っていた幼少時代に目覚めさせたことが彼女の死因です。 トムは、秘密の部屋につながる個室に入り浸る邪魔な彼女を消すと共に、マートルを分霊箱の生贄として捧げようとしていたのでした。 マートルが亡くなった日、彼女いつも通りトイレの個室に閉じこもって泣いていました。そしてトムが召喚したバジリスクと対面してしまったマートルは、怪物の餌食となり、命を落としたのです。 映画版の方が可愛い?原作版マートルとの違い 原作によると、マートルはその外見からいじめの対象となっていたとされています。その容姿は、太っていて、分厚い眼鏡にニキビ顔だったそうです。 しかし、2002年に公開された映画版「ハリー・ポッターと秘密の部屋」に登場するマートルは、原作とは違ったキャラクターになっています。女優のシャーリー・ヘンダーソン演じるマートルは、眼鏡は原作のままですがスリムな体型の女の子です。 ちなみに童顔と声が若いことで有名なヘンダーソンは、実年齢よりも年下の役を演じることが多い女優です。嘆きのマートルを演じた際も、実は36歳だったそうです。 嘆きのマートルの本名は? 「ハリー・ポッター」シリーズの原作者、J・K・ローリングによると、マートルの本名はマートル・エリザベス・ウォーレンと言うのだそうです。 実はアメリカにはエリザベス・ウォーレンという同姓同名の上院議員がいます。ローリングはマートルと議員は無関係だと語っており、エリザベスという名前はイギリスでは昔からあるミドルネームの一つとコメントしています。 女子トイレに住み着くマートル 幽霊となったマートルは、自分をいじめた生徒を驚かして復讐しようとします。特に、彼女をいじめていたオリーブ・ホーンビーという生徒には執拗に付きまとい、オリーブが学校を卒業してからもマートルの復讐は続きました。オリーブの兄弟の結婚式を邪魔したことさえあったそうです。 マートルが基本の居場所としているのはレイブンクロー寮3階の女子トイレの個室。その個室は誰も寄り付かず、逆にハリーがポリジュース薬を生成するなど秘密の行いをする場所に使われたりします。 たまにですが、マートルはうっかりして水と一緒にトイレから流され、学校の池まで運ばれてしまうことがあるようです。 マートルの性格はねじ曲がっている?
@HotmHayles @lankytwat Moaning Myrtle's full name was Myrtle Elizabeth Warren. — J. Rowling (@jk_rowling) 2015, 5月 11 フルネームが Myrtle Elizabeth Warren であることが、wlingの公式Twitter上で明かされた。書籍では『ハリー・ポッターと呪いの子』で初めてマートルのフルネームが登場した。 また、 myrtle とは英語で銀梅花の意味。結婚式の花輪に用いられるらしい。(※ 小学館プログレッシブ英和中辞典第4版 "myrtle" 参照。) Moaning Myrtle はMで頭韻を踏んでおり、 moan は「うめく」という意味。 登場箇所 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 ポッターモア 『ハリー・ポッターと呪いの子』
2020. 10. 30 12:09 Topic | Tv/Movie 『 ハリー・ポッターと秘密の部屋 』(2002)に登場した、ホグワーツ魔法魔術学校の女子トイレに取り憑いている幽霊、通称「 嘆きのマートル 」を演じたのは、英国出身の女優 シャーリー・ヘンダーソン 。個性的な役柄を演じたヘンダーソンだが、実は『 スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け 』(2019)でも同様に一風変わったキャラクターの声優を務めていたのだ。 ヘンダーソンが演じたのは 、 ファースト・オーダーの占領下にある惑星キジーミのドロイド修理屋を営む バブ・フリック 。C-3POにシス語を翻訳できるように改造していた、小柄で謎の言語を話すことが特徴的なキャラクターだ。 Meet Babu Frik in this extended scene from Star Wars: The Rise of Skywalker! Don't miss the finale and see it in theaters! Get tickets: — Star Wars (@starwars) January 15, 2020 米 Cinema Blend にて、ヘンダーソンは劇中では描かれなかった、バブの知られざる背景に関する独自の見解を述べた。 「失恋です。時々、自分の仕事場で座っている際に、かつての 恋人の事を思い出して、気持ちがどこかに離れてしまっているのでしょう 」 。確かに悲壮感漂う表情を浮かべていたようにも見えた……。 なお、ヘンダーソンは嘆きのマートル役を『 ハリー・ポッター と炎のゴブレット』(2005)でも演じている。その他の代表作は、『トレインスポッティング』『ブリジット・ジョーンズの日記』シリーズなど。ちなみに、驚くことに嘆きのマートル役を初めて演じた時は36歳で、普段から 実年齢よりも若い役柄を演じることが多いようだ。 Source: Cinema Blend, Star Wars
検討の余地があるときに Hirokoさん 2016/11/25 21:45 43 35051 2016/11/30 15:05 回答 There's room for consideration. There is room for further consideration. room for ~ ~の余地がある、というとても便利な表現があります。 There's room for improvement. 改善の余地がある。 というよくビジネスでも使われる表現が有名です。 further を入れてまだまだ~の余地がある、 というバリエーションもよく使われるので、 ぜひマスターしてビジネスシーンでビシッと使ってみてください! 2017/01/22 03:25 It can be still disputable to consider this further. 検討するって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 頻出英単語の、disputable「(議論など)余地がある、疑わしい」という形容詞を使った用法になります。stillで「未だに」そしてit can beで「可能性がある」を使うことで「検討する余地がまだありうる」という意味になりますので、ぴったりな訳だと思います。 セレンさんのthere is roomもかなり使うので、ぜひ両方覚えておいてくださいね。 35051
Do you know a good real estate agent by any chance? (うちのマンションを売ろうかと考えてるんだ。もしかして良い不動産屋って知ってる?) B: Hmm, I can't think of anyone right now. (うーん、ちょっとすぐには思いつかないな。) I'm deciding whether to ◯◯ or not. ◯◯しようかどうか考えています。 "decide"は「決める」という意味の英語ですね。この"decide"には「よく熟考した上で、決める」といった意味があるので、現在進行形にすると「最終決断を下す前の、考えているところ」というニュアンスを表せるんです。 "whether to ◯◯ or not"は「◯◯するかどうか」という意味の定型文なので、覚えておくと便利ですよ。 「◯◯するかまだはっきりとは決めていない」「◯◯しようか考え中」と言いたい時に使える英語フレーズになります。 A: Do you have any plans for the weekend? (週末何かする予定ある?) B: I'm deciding whether to go shopping or not. 検討 し て いる 英語 日本. I heard there are already Christmas sales going on! (買い物に行こうかどうか考え中なんだ。もうクリスマスのセールやってるらしいよ!) おわりに いかがでしたか? シチュエーションによって色々な言い方ができますね。紹介したフレーズはどれもネイティブが実際に使っている表現なので、ぜひ皆さんも実際の会話で使ってみてくださいね!
(前向きに検討します。) I'll give it a thought. "thought"は、動詞"think"の過去形としてよく使いますが、ここでは名詞で「考えること」という意味です。 "give it a thought"は直訳すると「それに考えることを与える」、そこから「それについて考えてみる」というニュアンスになります。比較的はっきりと考えたい意思を伝えられる英語フレーズです。 A: I think this place is perfect for you. It's only 5-minute walk to your college and you'll get your own kitchen and bathroom, and the wifi is included! (ここは、ほんと君にぴったりの部屋だと思うよ。カレッジまで歩いて5分、キッチンもバスルームも付いてて、wifiも込み!) B: Ok, I'll give it a thought. (わかった、ちょっと検討してみるよ。) A: I hope you will. (そうしてくれると嬉しいよ。) ちなみに、こんな風に言っても同じニュアンスが表せます。 I'll give it some thought. (検討します。) また、「もう一つの」という意味の"another"を使えば、「もう一度、考えてみます」というニュアンスになります。 I'll give it another thought. 検討 し て いる 英特尔. (もう一度、検討してみます。) I'll think it over. 「考える」という意味の英語"think"に"over"がつくと、「じっくり考える」という意味になります。何か決断する前に時間をかけてよく考えたい場面で使えますよ。 "think it over"で「それについて、じっくり考える」となりますが、「それ」ではなくオファーや提案など具体的な事柄について考えたい時には、"think over your offer"のように"over"の後ろにつけるので注意してくださいね。 A: I know you'd like 30% off, but this is the best price we can offer. (御社が30%をご希望なのは承知の上ですが、こちらが私達から提供できるベストプライスになります。) B: Ok, I'll think it over.
ご検討をお願いします。 "give it some thoughts"は、すでに紹介しましたが「よく考える」という意味ですね。ストレートに「ぜひじっくりお考えください」と言いたい時に使える英語フレーズです。 A: Please give it some thought. (ぜひご検討をお願いします。) B: Yes I will. (はい、ぜひそうします。) A: I'll follow up with you next week. (来週またご連絡しますね。) ちなみに、"consideration"を使うともう少しフォーマルな感じになりますよ。 Please give it some consideration. (ぜひご検討をお願い致します。) Please take a good look at ◯◯. ◯◯についてじっくりご検討ください。 "take a look at ◯◯"は英語で「◯◯にざっと目を通す」という意味。"good"を付けることで「◯◯にじっくりと目を通す」というニュアンスになります。 A: Please take a good look at it and feel free to ask me if you have any questions. (ぜひじっくりご検討ください。もしご質問等ありましたら、いつでもご連絡くださいね。) B: Thank you, I will. (ありがとうございます、そうします。) Thank you for your consideration. ご検討の程よろしくお願い致します。 こちらはメールでよく使う英語表現になります。 日本語にすると、「ご検討いただき、ありがとうございます」や「ご検討をよろしくお願い致します」といったニュアンスで、メールの最後に結びとしてよく使いますよ。 I appreciate your consideration regarding this matter. 検討の余地があるって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. この件について、ご検討の程よろしくお願い致します。 こちらも主にメールで使います。"appreciate"は英語で「感謝する」という意味で、"thank you"より少しフォーマルな印象があります。 "regarding this matter"は「この件について」という意味です。「〜について」は"about"を使うことが多いと思いますが、ビジネスなどフォーマルなメールでは"regarding"の方がおすすめですよ。 I would appreciate it if you can give it a good thought.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 being considered 「検討している」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1334 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 検討しているのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
前向きにご検討くださいますよう、何卒よろしくお願い致します。 "I would appreciate it if you can ◯◯. "は、「もし◯◯して頂けたら幸いです」という意味で、主にメールで丁寧にお願いしたい時に使える英語表現になります。 ポイントは、"will"の過去形の"would"。時制を現在→過去に変えることで、「もし仮に〜してもらえたらありがたい」という仮の話として伝えられるので、相手に与えるプレッシャーが少なく、とても丁寧な響きになります。 "give it a good thought"は、「それについてよく考える」という"give it a thought"に"good"を付けたもの。「前向きに考える」というニュアンスですよ。 ◯◯することを検討しています 「検討する」は、実際に◯◯する意思があることを相手に伝える時にも使いますよね。そんな「◯◯することを考え中です」という英語フレーズを紹介します。 I'm thinking about ◯◯. ◯◯しようと思っています。 "I'm thinking about ◯◯. "は「◯◯について考えている」という意味ですね。 このフレーズでは◯◯に動名詞を入れて、「◯◯しようと思っている」「◯◯したいのですが」と言いたい場面で使えます。何か購入したい時、アドバイスをもらいたい時などによく使われる英語表現です。 A: I'm thinking about buying a blender. 検討している 英語. (ブレンダーを購入したいと思っているのですが。) B: Oh that's great. We have a wide selection of blender here. Let me show you this one first. (それはいいですね。うちの店にはたくさんの種類のブレンダーを置いています。まずこちらをご紹介しますね。) I'm considering ◯◯. ◯◯することを検討しています。 "consider"はすでに紹介しましたが、「よく考える」という意味の英語でしたね。 このフレーズでは現在進行形になっていて、なおかつ◯◯に動名詞を入れて使うことで、単に考えるだけではなく「実際に行動に移すことを考えている」といったニュアンスになります。 "I'm thinking about ◯◯. "と同じように「◯◯しようと思っている」「◯◯したいのですが」と言いたい場面で使えますが、こちらの方が少しフォーマルな言い方になりますね。 A: I'm considering selling my condo.