「つい先ほどお送りしたメール確認頂けましたか?」 before 単体で使うことはありませんが、beforeで「今さっき/さきほど」を意味するフレーズを作ることも出来ます。 as I said before「さっきも言ったけど」 まとめ いかがでしたか? 意外と思いつかない、「さっき」や「先ほど」の英語表現をご紹介しました。 ぜひ、ビジネスでも使いこなして、英語力アップしてください。 NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック! 投稿者プロフィール 沖縄県出身、工業高校卒業後、すぐにNexSeedにて半年間のエンジニア留学へ。留学開始1ヶ月半でインターン生としてジョイン、NexSeedの社風、未来、ビジョンに魅力を感じ、エンジニア留学卒業と同時に入社、NexSeed史上初の新卒社員。 Twitterアカウント:@92441K
友だちに会った後にメールを送るときにつかいたいです。 ( NO NAME) 2017/07/18 18:00 77 92304 2017/07/31 19:56 回答 Thanks for this morning. Thanks for helping me out. Thanks for the other day. 英訳① Thanks for this morning. 「さっき」をthis morningなどと具体的な時間に置き換えると、うまく表現できます。 あるいは、時間的なことを言わずに、 英訳② Thanks for helping me out. という言い方も可能です。 help outで「ちょっと手伝う」という意味です。 英訳③ Thanks for the other day. the other dayで「この前」という意味です。 いかがでしょうか。 ご参考になりましたら幸いです。 2017/07/24 14:02 It was good to see you today (yesterday/the other day). 「さっきはありがとう」というのは、特に具体的に何かしてもらったことにお礼を言いたいのではなく、「お会いできてよかった」という意味ですよね? (解釈が間違っていたらごめんなさい)そうであれば、「今日(昨日/先日)はお会いできてよかった」という言い方でよいと思います。ご参考にしていただければ幸いです。 2020/10/30 21:12 Thanks for... 「Thanks for... Weblio和英辞書 -「先程はありがとうございました」の英語・英語例文・英語表現. 」と表すことができます。 例えば「今日はありがとう」なら Thanks for today となります。 「先日はありがとう」なら Thanks for the other day です。 「ついさっきはありがとう」なら Thanks for just now と言えます。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください: Thanks for today. I really appreciate your help. 今日はありがとう。本当に感謝しています。 2020/11/24 22:46 こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Thanks for this morning. 今朝はありがとう。 ・Thanks for... 〜ありがとう。 for の後にお礼を言いたいことを入れると「〜ありがとう」を伝えることができます。 シンプルですがとても使いやすい英語フレーズです。 ぜひ参考にしてください。 92304
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 先ほどは電話で有難うございました。 日本への送料が69. 99ポンドとかなり高いので、英国の知人あてに送ってもらうようにしたいと思います。 こちらの準備が整いましたらあらためて連絡します。 宜しくお願い致します。 [削除済みユーザ] さんによる翻訳 Thank you for the phone call earlier. Because postage to Japan is high at 69. 99 pounds, I want to have it sent to an acquaintance in England. さっきはありがとうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. When I have finished preparations I will contact you again. Thank you in advance. Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 102文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 918円 翻訳時間 5分
英語で「さっきはありがとう」とどういうのでしょうか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 水をさすようで申し訳ありませんが、あまりにも全部おかしな英語になっているので投稿させていただきます。 「さっき」は確かにearlierです。 「ありがとう」はたしかにthank youでもあります。 だからって、それを前置詞でくっつければ、英語になるとは限らないのが現実です。 英語では、Thank you forの後に、くれたもの、あるいはしてくれたことを言わないと意味が成り立ちません。 だから、 Thank you for your help earlierが可能になります。 しかしながら、英語の文化ではThank youはその場で言うもので、もし一度「ありがとう!」と言った相手ならばもう一度言う必要はありません。 4人 がナイス!しています その他の回答(4件) Thanks for before. Thanks for that. 「さっき」「先ほど」「ちょっと前」「すこし前に」などは、 [The] earlier と言います。 例えば、― I went to the park earlier today. 今日ちょっと前に("今"よりも前に)公園に行ってきた。 Earlier that day, he wasn't in the office either. あの日[あれ]以前には(話の中の"基準となる時点"よりも前には)、奴は事務所にも来ていなかった。 範囲を「今日」とすれば、「今日」のくくりの中に於いて"<今>より前"であれば、 10時間~10分前位までカバーできる語ですが、まあ、普通は2~3時間くらい前までが 一般的でしょう。(5分位前だと、割とすぐですからearlier をつけなくても、 ただThank you ~でOKな範囲でしょうし) それを踏まえて、「さっきはありがとう」は、 Thank you about the earlier. と言えます。「<今より前の、さきほどの件については>、ありがとう」というニュアンスです。 the earlier とは、the earlier incident/case/situation/help, etc. の略と言えます。 ただ、この言い方には、若干カジュアルな感があります。あまりツーカーでない間柄、それほど 親しくない相手の場合は特に、もしくは 親しい相手であっても、より正確に感謝の念を伝えるには、 既答の方のおっしゃる通り、「~~について、ありがとう」と言ったほうが 無難なことは確かです。 謝辞はコミュニケーションの中でも、かなり大事な部分ですから、若干丁寧すぎるくらい、多すぎるくらいで いった方が、安全です。 「さっき」っというのは日本語独特な言い回しに思います。 少し前のことに対してお礼が言いたい時、 Thank you for your help.
今日も応援宜しくお願いします。 こんにちは! 土屋明衣です。 英語でミーティング。 チャットで今後の打ち合わせ。 ミーティング後のまとめをメールするときに 出だしで言う英語はこんな感じ。 Thank you for your time. さきほどはお時間ありがとうございました。 Thank you for the meeting. さきほどは打ち合わせありがとうございました。 Here is the summary of what we have talked about. こちらがミーティングでお話しした内容です。 Please double-check. 再確認お願いいたします。 ポイントは ミーティングした。 内容をまとめた。 確認してください。 英語のメールは簡単、簡潔、明確に!が とても大切です。 P. S. 好評ダウンロード中です。 eBay電話はこれでOK! eBayカスタマーサポートへ電話する英語例文集 無料レポートは こちら からお願いします。 P. P. S eBay電話通訳8月1日より1回が5,000円になります。 7月31日までご予約のお客様は3,000円。 くわしくは こちら をご参照ください。 この機会にぜひご予約を!ご予約は こちら から。 今日の英語いいね! ブログランキング1クリックお願いします。 お問い合わせ :eBay電話通訳、Amazon輸出に関するお問い合わせはこちら。
お風呂掃除の進め方は下記記事を参考にしてください。 (関連記事: お風呂掃除のやり方まとめ。順番を意識し効率よく進める方法 ) - 掃除 - 掃除, 方法, 風呂釜
フィルターのお掃除は週に1度! (循環フィルターと循環口のお掃除方法) こんにちは!クリーンラボの磯部です。 今回は、 「お風呂のフィルターはどうやってお掃除したらいいの?」 とご質問が多いので、説明させていただきます。 簡単に動画にまとめてみましたのご覧ください。快適なバスタイムのためフィルターはこまめにお掃除しましょう!フィルターはゴミや髪の毛をからめとってくれる部品ですから汚れが溜まりやすいのです。 用意するもの 1、お風呂用、中性洗剤 2、歯ブラシ(使い終わったものなど) 3、小ブラシがあると便利です 手順 1. フィルターを外す まずは、フィルターを外します。(金属の網状の物) 各メーカーにもよりますが、ほとんどのものが「 左右のどちらかに回す」 と外れるタイプが多いです。 外れなかったら、取扱説明書を確認してください。 2. 歯ブラシで洗う 外したフィルターは、 歯ブラシで 洗っていきます。 頑固な汚れがあるようなら、浴槽用中性洗剤を使って綺麗にしましょう。 3. すすぐ フィルターをすすいで、汚れや洗剤を流します。 洗剤を使った場合には、洗剤残りがないように、しっかりすすいでくださいね。 4. 一つ穴の風呂釜について。湯止めカバーなんですが、どうしても気に... - Yahoo!知恵袋. 循環口も洗剤とブラシで洗う フィルターを外した循環口も汚れていますので、ブラシと洗剤で丁寧に洗ってください。 循環口には小さな穴がありますので、小ブラシがあると便利ですよ。 5. 戻す 綺麗になったフィルターを浴槽に戻しましょう。 外す時とは逆回し、右に回して取り付けます。 フィルターのお掃除は簡単ですので、入浴後に ながら掃除 がいいかも知れません。 汚れやすいので、 週に1回 を目安にお掃除しましょう。 (フィルターには汚れや髪の毛が・・・) (循環口も汚れています) (綺麗なフィルター) (2016年12月11日読売新聞朝刊追いだき配管の汚れ)
風呂釜掃除は定期的に行っていますか?追い焚き機能がついている浴槽は、追い焚きのためにお湯が釜の中を循環しているので、お掃除が必要となります。 ここでは1つ穴の風呂釜の掃除方法、またフィルターやカバーの取り外しについてもご紹介をいたします。 しっかりと風呂釜の掃除をして、キレイなお湯につかって一日の疲れを癒やしてくださいね!
見えないところまで綺麗になったお風呂で少し長めのリラックスタイムを楽しんで下さい。 「ブログ村」「ブログランキング」に参加中「 ポチッ 」と応援して下さい