関東 梅雨 明け は いつ 頃 関東地方の梅雨入り時期のデータを見ると 最も早い梅雨入りは、1963年の5月6日頃 で、 最も遅い梅雨入りは、1967年と2007年の6月22日頃 関東甲信 週末から晴れ間も 梅雨明けは週明けか(日直予報士. 【気象庁】東京の梅雨明けはいつ? 8月2日以降は晴天が続き. 関東甲信(東京・長野) 梅雨明けの予想・いつまで梅雨が続く. 2021年関東地方の梅雨入り・梅雨明けはいつ頃?時期はいつから. 関東の梅雨入りや梅雨明けはいつ?2020年はどうなる?予想し. 週間天気 東京など関東の梅雨明けはいつ? 東北や新潟は大雨. 2020年の梅雨明けはいつ頃?長い理由やおかしい豪雨が多いの. 2021年 関東の梅雨入り・梅雨明け時期はいつ?平年は? 今年の関東甲信の梅雨明けは7月29日と予想、どうでしょうか. 関東は今週中に梅雨明けしそうです ~あと出し天気予報. 今年の関東梅雨明けはいつ頃でしょうか? - Yahoo! 知恵袋 関東甲信の梅雨明けは13年ぶりに8月へずれ込む可能性が高まる. 関東甲信の梅雨入りと梅雨明け 2020(確定値) - 日本気象協会. 関東の梅雨入り・梅雨明け予想!2021年はいつ? | 梅雨入り. 2020年の梅雨時期はいつからいつまで?「梅雨(つゆ・ばいう. 関東甲信の梅雨明け、平年並みの予報 21日頃には真夏の暑さ. 気象庁 | 過去の梅雨入りと梅雨明け(関東甲信) 【2021年】関東の梅雨入り・梅雨明け時期がいつか徹底予想. 関東の梅雨入り、梅雨明け例年はいつごろ?【2019年更新. 気象庁|令和2年の梅雨入りと梅雨明け(速報値) 関東甲信 週末から晴れ間も 梅雨明けは週明けか(日直予報士. そのため、関東甲信の梅雨明けは週明け以降となりそうです。 関東甲信の平年の梅雨明けは「7月21日ごろ」で、梅雨明けが最も遅かったのは1982年の「8月4日ごろ」です。 (1951年以降。 ここ数日、勢力を強めた夏の高気圧は一旦後退し、4連休は梅雨前線が日本付近に停滞する見込みです。連休が明けると再び高気圧が強まる予想で、梅雨明けの気配が見えてきます。 【気象庁】東京の梅雨明けはいつ? 今年 の 梅雨 明け は いつ |👈 2021年 関東の梅雨入り・梅雨明け時期はいつ？平年は？. 8月2日以降は晴天が続き. 関東甲信地方で過去もっとも遅い梅雨明けは8月4日。今年は? 【気象庁】東京の梅雨明けはいつ? 8月2日以降は晴天が続きそうです 関東甲信地方.
もうすぐ夏・・・の前に、梅雨がやってきます! 年によって気象条件が異なりますので、毎年同じ日から梅雨が始まるわけではありませんよね。 ですが、「この頃が梅雨入り、梅雨明けなのかな?」という大体の予想をすることはできます。 今回は、2021年の関東地方の「梅雨入り」「梅雨明け」はいつ頃なのか調べてみました! 2021年関東地方の梅雨入り・梅雨明けはいつ頃?時期はいつからいつまで?
(杉江勇次) 💙 梅雨入りから梅雨明けの期間の平均雨量は、2016年から2017年にかけては平年の平均雨量より25%以上少なく、最も梅雨明けの早かった2018年ではほぼ平年並みの降水量になっていますが、梅雨明けの遅かった2019年は平年より30%以上も多く降りました。 今週水曜日は広く強雨のおそれ 7月10日雨と高気圧の予想(ウェザーマップ) 週明けにかけて晴れ間の広がる西日本ですが、今週水曜日頃になると一気に梅雨前線が北上する予想です。 5 一方、最も遅い梅雨明けは、1982年の「8月4日ごろ」でした。 2018年はかなり早い段階で梅雨明けが発表されました。 そして、最終的に9月に気象台の観測結果を再検討してその年の梅雨入り・梅雨明けを決め、記録として残します。 関東・東京の梅雨明け2020年の時期予想!平年はいつから? 💙 今回は、2020年の関東地方の「梅雨入り」「梅雨明け」はいつ頃なのか調べてみました! 2020年関東地方の梅雨入り・梅雨明けはいつ頃?時期はいつからいつまで? 気象庁が発表している平年値によると関東甲信地方の「梅雨入り」「梅雨明け」は以下の通りとなっています。 平年(過去30年の平均日付)は6月8日ごろが梅雨入りなので、少し早まるかも知れませんね。 気象庁が定義している梅雨というのは、 その時期の前後に比べて、雨が多い時期。 11 晴れが続いている日(初夏)から、今後数日間は天気が悪く雨模様だろうという予想(中期予報)を出し、実際に雨が降りだした日を梅雨入りとしているのです。 じめじめとした梅雨が明けるといよいよ夏本番。 では、具体的に関東・東京の梅雨明けはいつごろになるのか、その予想をご覧ください。 Q(草野):猛暑が続く近年ですが、今年はそこまで暑くはならないのでしょうか? A(中川さん):7月後半は気温が上がりにくいんですが、8月になると、うだるような暑さが出てくると思います。 関東の梅雨明けは、いつ? 関東 の 梅雨 明け は いつ. ☘ さてと, 日常に戻る準備です! 本日もよろしく🌱🍵 ツバメ 低く飛ぶ. 北から冷たい空気がやってくるので季節が進むにつれ秋雨前線の位置は次第に南下します。 この太平洋高気圧が本州付近へ張り出してくれば関東以西でも夏空が広がり、梅雨明けにつながることになるのですが、今のところ、そうなるのは、早くても7月20日頃になるのではないかとみられます。 五月晴れと言うけれど, 五月は以外に雨の日が多く, そのまま ズルズルと関東地方 梅雨入です.
2019年の新元号となって初の梅雨を迎えますが、新元号でもやっぱり梅雨のジメジメ感は嫌ですよね。 さてそんな東海地方(静岡県、岐阜県、三重県、愛知県)の梅雨入りや梅雨明けがいつからか気になりますよね。 ここでは. 梅雨入り2019関東はいつからいつまで?時期と今年の傾向を予想. 梅雨はいつまで?梅雨明け予想 一般的に関東の梅雨明けは1か月後くらいとなっており、大体は7月の半ばくらいになることが多いようです。 ただ、昨年は歴代の中でも最速の6月28日には梅雨が明けてしまいました。 おかげで. 関東甲信地方の梅雨明けの平年は、7月21日ですので、ほぼ平年並みの梅雨明けかもしれません。 なお、大阪は7月26日まで黒雲マークがあり、晴れ. 梅雨特集 - お天気JAPAN 東北、北陸が梅雨明け 北陸・東北地方が梅雨明けしました。 これで梅雨のない北海道を除いて、全国で梅雨明けとなりました。 -*-*-*-*- 高温続く 台風にも注意 気象庁発表の長期予報によると、8月下旬にかけての降水量は、東北では平年並か多い予想、北陸・東海・関東甲信・奄美・沖縄は. 今年(2020年)の沖縄の梅雨入り・梅雨明け時期を気象庁の69年分のデータを元に徹底予想していきます(石垣島・宮古島を含む)!過去のデータを独自にグラフ化しているのでここ数年の沖縄の梅雨入り・梅雨明け時期の傾向もひと目でわかります。 関東の梅雨入り、梅雨明け例年はいつごろ?【2019年更新. 2019年、奄美、沖縄地方がすでに梅雨に入りました。 この記事を書いている5月20日は、九州が大雨になっています。 6月を前にして天気の悪い日が続くと関東の梅雨はいつ頃だったかな?と気になりました。 例年の関東の. 関東地方は、梅雨明けですか。 梅雨前線は、太平洋高気圧に押されて、日本海側に留まった状態です。今は、日本列島の南東側にある高気圧の影響で、関東地方だけ、ピンポイントで晴れ予報が続く感じになっています... 2020年 関東の梅雨入り・梅雨明け時期はいつ?平年は? 関東梅雨明けはいつ？. そんな関東地方は近隣の地方とは、梅雨入り&梅雨明けの時期が異なることも覚えておかなければなりません。では、2020年の関東地方の梅雨はどうなるのか? 関東在住の方も、関東を良く訪れるという方もすごく気になりますよね 来週は太平洋高気圧がじわじわと勢力を拡大。梅雨前線が北上してく予想で、いよいよ関東から西の地域で梅雨明けすると見られます。連日のように30 超えの真夏日となるため、体調にお気をつけください。 梅雨っていつからいつまで?2019年の北陸地方の梅雨入りと梅雨明けの時期はいつ頃?誰が決めてるの?その疑問、解消します!過去のデータから見る北陸地方の梅雨入りと梅雨明けの日、平年値による近年の傾向、気象庁のデータから梅雨の時期を予想します。 関東の梅雨入り・梅雨明け予想!2020年はいつ?
関東 の 梅雨 明け は いつ 気象庁|令和2年の梅雨入りと梅雨明け(速報値) ☣ 気温はそこまで高くなりませんが、梅雨に入るとどうしても湿度が高くなってしまうため、不快度指数は上がりがちです。 「平年」は、平成22年(2010年)までの過去30年の平均(入り・明けを特定しなかった年は除外)の日付です。 気象予報士の宮本です。 また、梅雨明け後の盛夏期に必要な農業用の水等を蓄える重要な時期でもあります。 これは、おうおうにして、外れることもあり、 後日、気象データを見比べます。 関東甲信の梅雨入りと梅雨明け 2020(確定値) 😭 今年の梅雨はいかに…!? 梅雨入り、梅雨明けをどのように決めているの? 実は気象庁が公開している過去のデータにも「頃」と書かれている通り、 梅雨入り・梅雨明けの日付は確定日ではありません。 今年の梅雨入り 平年の梅雨入り 今年の梅雨明け 平年の梅雨明け 四国 6月4日~6月8日頃 6月5日 7月20日~7月24日頃 7月18日 中国 6月9日~6月13日頃 6月7日 7月22日~7月26日頃 7月21日 近畿・東海の梅雨入り・梅雨明け予想【2020年版】 梅雨入り前から南海上の梅雨前線の影響を受けて曇りや雨の日がありますが、梅雨前線の北上が遅れる傾向で梅雨入りは、平年より遅い6月9日~6月13日頃の見通しです。 早ければというのは、この頃にどれ位張り出してくるのかはまだ予想がばらばらとみられ、もしかしたら7月下旬になってもだらだらと梅雨空が続く可能性も考えられます。 なので、実際には、梅雨前線のが北上しきって、 夏らしい気圧配置に代わってきた時に、 気象庁が「 梅雨が明けました~」 と、 速報を出しているのです。 2021年 関東の梅雨入り・梅雨明け時期はいつ?平年は? 👐 ここに掲載した期日は移り変わりの期間の概ね中日を示しています。 どういうことでしょう? 関東 梅雨明けはいつか. 実は梅雨入り直後は、雨のもとになる水蒸気を運んでくる「アジアモンスーン」や「太平洋高気圧の縁辺流」が勢いが弱いので「梅雨前線」がまだ活発になってないから。 過去5年間はどうなっているの? 関東甲信地方の過去5年間の梅雨明けの確定値は、• そして、 同時にチベット付近に広がる チベット高気圧が 日本付近に張り出してきた為です。 17 Q(草野):ずっとぐずついたお天気。 先日、記録的な大雨に見舞われた鹿児島など九州でも雨脚が強まり、雷を伴った激しい雨が降るかもしれません。 天気予報は未来のことなので、ばっちり正確に当てるのは気象予報士でも難しいでしょう。 【速報】関東甲信と東海が梅雨明け 気象庁は1日、関東甲信地方と東海地方が梅雨明けしたとみられると発表した。 関東から九州の梅雨明けは、早くても7月20日頃か?
5時間で、データが残る1891年以降、7月として月間日照時間の少ない方から2位以内に入る少なさとなる見込みです。 最高気温は、九州や四国を中心に35℃くらい上がるような日があったものの、7月1日から30日までの平均気温は、九州から東北で、平年より低い所が多くなりました。 今年は、8月に入るまでに、例年ほど暑さに慣れていないことになります。 記録的に遅い梅雨明け 奄美地方では、20日に梅雨明けの発表があり、統計開始以来、最も遅くなりました。 夏の太平洋高気圧は、28日になってようやく西日本付近に張り出しを強め、28日は九州南部、30日は九州北部、四国、中国、31日は近畿で、梅雨明けの発表がありました。いずれの地域も、統計開始以来、遅い方から3番目から5番目です。 ※梅雨は季節現象であり、梅雨の入り明けには、平均的に5日間程度の「移り変わり」の期間があります。なお、梅雨入りの発表は速報値で、春から夏にかけての天候経過を考慮して再検討され、見直されることがあります。また、梅雨明けは1993年など特定しない年もあります。 関東甲信など梅雨明けはいつ?
関東地方で梅雨が明けたって聞きましたが、明けたような天気ではないですね。 こー毎日こんな天気では、仕事する前から疲れてきます。 今日も、朝早く起き現場に行ったのですが、職長さんの判断で休みです。 ^^;(実際曇りで雨は 2020年の梅雨時期はいつからいつまで?「梅雨(つゆ・ばいう. 2020年の梅雨時期はいつからいつまでになるでしょうか? 当記事では、2020年の日本列島の梅雨の傾向や、沖縄・九州、関西、東京・関東、東北の梅雨入り・梅雨明けの予想について調べてみました。また、梅雨の意味と由来や、「山茶花梅雨」や「空梅雨」など、梅雨が付く言葉の意味や読み方. 関東梅雨明けはいつ. 梅雨入りと同様に気象庁の過去のデータを元にみてみると、 最も早い梅雨明けは、2015年の6月8日頃 で、 一番遅い梅雨明けが、2019年の7月10日頃 です。 ※参考:【気象庁】沖縄の1951年以降の梅雨入りと梅雨明け(確定値) 関東甲信の梅雨明け、平年並みの予報 21日頃には真夏の暑さ. 関東甲信地方の梅雨明けは、ほぼ平年並みの見通し。梅雨明け平年日は21日頃で、夏空と真夏の暑さ到来となりそう。しばらく30度以上の日が続く. 梅雨入り・梅雨明けには、明確な判断基準がないことがわかりましたね。梅雨入り宣言がされた途端、晴天が続いて「梅雨入りしたんじゃないの?」と思う方も多いようですが、報道をよく聞いていると「梅雨入りしたとみられる」と、曖昧な表現をしています。 気象庁 | 過去の梅雨入りと梅雨明け(関東甲信) 昭和26年(1951年)以降の梅雨入りと梅雨明け(確定値):関東甲信 梅雨は、春から夏に移行する過程で、その前後の時期と比べて雨が多くなり、日照が少なくなる季節現象です。梅雨の入り明けには、平均的に5日間程度の「移り変わり」の期間があります。 去年は全国的に梅雨明けが平年より早く、特に関東甲信は6月中に明けました。今年は去年より梅雨明けが遅く、来週にかけ. 西日本エリアでは大変な災害にまで及ぶ大雨になりました。 今日11日現在で先一週間の天気予報を見ると13日(月)こそ晴れですが、後は雨か曇り。 まだ梅雨開けは先の事でしょうか。 ちなみに昨年の関東地方の梅雨開けは7/24頃 【2021年】関東の梅雨入り・梅雨明け時期がいつか徹底予想. 関東・甲信地方の2021年の梅雨入り時期を予想! ショッピングはもちろん、ライブや美術展など年中沢山のイベントが行われる関東地方。定期的に遊びに行くという方も多いのではないでしょうか。できれば傘を持たずにお家を出たいですよね。 でも気象庁は「梅雨明けとまでは言えない」ってところなんでしょうね。朝の靄っとした天気を見ちゃうと、梅雨が明けたと言い難いのも納得できるけど。日中は暑いんですけどね。そんなこんなで、7/20頃と言われていた梅雨明けは、7 2019年は梅雨入りが5月16日で梅雨明けは6月29日でした。 本州が梅雨入りする・した頃には梅雨明けなんですね。 梅雨が明けると台風が来るのかなど、沖縄にいつ行くのがいいのか、迷ってしまいますよね?
フランス語がそのまま英語圏で使われるようになった表現。"Je ne sais quoi"⇒「I don't know what」⇒「言葉にできない(素敵な)何か」。ファッション業界で主に使われていた言葉で、「なんだか惹かれるんだけど、何で惹かれるのか上手く説明できない素敵な何か」を言います。ル・フーのこの表現に対してガストンは「何だそれ?」と返していることから、彼が知識のない体力バカで、ベルにはおよそ不釣り合いであることが暗示されています。 *19: gorgeous 女性に対してよく使われる表現ですが、日本語の「ゴージャス」が持つ「華美な、きらびやかな」というイメージとは少し異なるので、ちぃと解説をば・・・ 日本語で「ゴージャスな女」って言ったら多分みなさん白鳥麗子(by 鈴木由美子)を思い浮かべるのではなかろうか(え?古いって??) 見た目が派手で、高い服着てて、バブリーで、セレブっぽくて…そんなイメージ。。 ですが、英語のgorgeousは、派手さではなく、もっとシンプルに女性としての魅力を言っているように思います。 何だろう、"Hi gorgeous! "って挨拶されたら、「やあ、かわいこちゃん」「セクシーだね」「君って素敵だ」。そんな感じ。 女性だけじゃなくて男性や子供にも使える、割とフラットな褒め言葉です。 だからここでガストンはベルの事を「華やかだ」って言ったんじゃなくて「魅力的だ」って言ったのね。。 *18: woo 自動詞で「求婚する」「得ようとする」、他動詞で「せがむ」 ふざけた語感だけど、意外とビジネスの現場でも使われるみたい。 "woo new customers" 「新規顧客を開拓する」 *19: brute 「けだもの」「野獣」「ろくでなし」「ひどい男」。なんだかネガティブな意味がたくさん出てきてしまいましたが・・・ここではガストンの男性として魅力的な部分を並べた上で"brute"と締めくくられてますので、彼の野性的な男らしさを言って「野獣」と表現しているのかもしれません。 ちなみにbruteをGoogle画像検索すると…筋骨隆々とした凶暴そうなキャラクターがワンサカ出てきます。 *20: stale 「新鮮でない」「腐りかけた」「古臭い」。前の歌詞に出てきたパンと魚、どちらを指して"It's stale! "と言っているのでしょうね。ここでは"It's"と単数形が使われているので、おそらくは"Those fish"ではなく、"This bread"だと思うのですが・・・ *21: fit in 「うまくはまる」「適合する」。鍵やパズルが物理的に合わさることについても言いますが、ここでは人が集団に適応する意味で使われています。 はみだし者、不適合者を"misfit"なんて言い方したりしますね。 [訳者感想] 面白かったけど、長い!
Monsieur Gaston, oh he's so cute! Be still my heart, I'm hardly breathing. He's such a tall, dark, strong and handsome brute. AAH! 見て!彼が来た 彼って夢のような人 ガストン様、あぁ彼ってとっても可愛い 落ち着くのよ、私の心臓 息もできないわ 彼はあんなに背が高くて色黒でハンサムな獣よ。 [LeFou] Never gonna happen ladies お嬢さんたちには何も起こらないさ [Villagers talking] [Belle] There must be more than this provincial life! こんな田舎暮らしより、もっといい暮らしがきっとあるわ [Gaston] Just watch I'm going to make Belle my wife! ベルが俺の妻になるのを黙って見ていろ [Villagers] Look there she goes, that girl that's strange but special. 美女と野獣 朝の風景 の歌詞で英語を学ぶ 【 Beauty and the Beast Belle 】 - Unearth Disney. A most peculiar mademoiselle. It's a pity and a sin(20), She doesn't quite fit in(21). But she really is a funny girl... A beauty but a funny girl... She really is a funny girl... That Belle! 見て、彼女が行くよ 変だけどやっぱり特別な子 一番変わった マドモワゼル 残念だ。罪深いね。 彼女は全く溶け込んでいない でも本当におかしな子 美人だけどおかしな子 彼女はほんとにおかしな子 それがベル! (20)sin 「(名)罪」 (21)fit in 「溶け込む、なじむ」 お疲れさまでした! 「Belle」の歌詞はここまでです。 会話表現も多く含まれていて、とても勉強になりますね。 それでは、また!次の曲でお会いしましょう♪
美女と野獣 朝の風景 英語 - Niconico Video
Ah! Belle! Good morning, I've come to return the book I borrowed. ベル! おはようございます、借りた本を返しに来ました Finished already? Oh, I couldn't put it down! Have you got anything new? もう読み終わったのかい? (面白すぎて)本を閉じることができなかったの!新しい本は入荷してある? Not since yesterday. That's alright. I'll borrow... this one. 昨日以降の新しい入荷はまだないよ わかったわ、それなら... この本を借りるわ That one? But you've read it twice! It's my favorite. Far-off places, daring swordfights, magic spells, a prince in disguise... これ?でも君はもう2回も読んだじゃないか! お気に入りの本なの とても遠い居場所、勇敢な剣の戦い、魔法のスペル、変装したプリンス If you like it all that much, it's yours. But sir... 君がそんなにこの本を好きなら、これは君のものだ でも... I insist. Well, thank you! Thank you very much! ぜひそうさせてくれ それならありがとうございます、本当にありがとう! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英語 日. Ahh, if it isn't the only bookworm in town! So, where did you run off to this week? これはこれは、この町でたった1人の本の虫じゃないかい! 今週はどこへ行って来たのかな?(本の舞台はどこだったの?) Two cities in Northern Italy I didn't want to come back Have you got any new places to go? 北イタリアの二つの都市(が舞台)よ 戻って来たくなかったわ(本を読み終えたくなかったわ) 他に私が行ける新しい場所はある?(新しい本はある?) I'm afraid not... But you may re-read any of the old ones that you'd like 残念だけどないよ... でも君が読みたい古い本をもう一度読むのはどうだい Your library makes our small corner of the world feel big あなたの図書館はこの世界の端っこの町がとても大きい物だと感じさせてくれるわ Bon voyage!
Oh, good morning! さぁ、そうだろうね おはよう!おはよう! Just watch, I'm going to make Belle my wife! 見てろ、俺はベルを俺の嫁にしてやる! Look there she goes The girl is strange, but special A most peculiar mad'moiselle! あれ見て、彼女が歩いているわ 彼女はおかしいけど特別なの とってもおかしなマドモアゼル It's a pity and a sin She doesn't quite fit in 哀れで罪だわ 彼女はこの村には合わないわ 'Cause she really is a funny girl A beauty but a funny girl だって彼女はとてもおかしな女の子 美しいけど、おかしな女の子 She really is a funny girl That Belle! 本当におかしな女の子 それがベルよ! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英語の. ボンジュール!ボンジュール!ボンジュール! 英語の解説 like "like"は「好き」という意味だけではなく「〜に似た」「〜のような」という意味もあります。 (例)"It smells like a pork. 「これは豚肉のような匂いがします。」 full of little people "Full of A"は「Aでいっぱい」という意味です。 (例)"She is always full of ideas. "「彼女はアイディアでいっぱいです、」 little people "little people"は「大衆」「小市民」または「子供」という意味があります。 Bonjour! "Bonjour"はフランス語で「おはよう」「こんにちは」という意味です。 There goes the baker there she goes "There goes A""There A go(goes)"で「Aがくるぞ」「A歩いている」「Aが見える」という意味です。 where are you off to "Be off to A"で「Aに出発する」「Aに行く」という意味です。 (例)"I'm off to school now. "「学校へ向かいます。」 Hurry up! "Hurry up"は「急ぐ」という意味です。 Père "Père"はフランス語で父親と息子の名前が同じ際に区別するために使われる単語です。 It's about two lovers in fair Verona この"two lovers in fair Verona"「良きヴェローナの2人の恋人たちの話」はシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」の事です。 can't you tell?
Oh well... " 「やらかしちゃった。。ま、いいか・・・。」 *4: It's about two lovers in fair Verona シェイクスピアLOVER、あるいはイタリア旅行に行ったことのある人ならニヤリとしたはず。イタリアのヴェローナが舞台の恋愛悲劇といえば…「ロミオとジュリエット」ですよね? *5: no question 「疑う余地もなく~だ」⇒「間違いなく~だ」⇒「絶対に~だ」。ということで、付加することで文の内容を強く肯定することができる表現です。"no doubt"も同じように強く主張したいときに使うことができます。 "No doubt he will be elected" 「絶対に彼は当選するだろう」 *6: Dazed and distracted can't you tell? daze: 「ぼーっとさせる」(動) 他の多くの感情を表す動詞と同じく、受身にすることで「ぼーっとした」という形容詞として使うことができます。だがしかし。。Web検索しても、動詞として使っている例文が少ない(^^;)ので、たぶん受け身にして形容詞として使うか、「in a daze(呆然として)」という形で使うことが多いのでしょう。 distract: 「気を散らす」「悩ませる」「混乱させる」(動) dazeと同じく、受け身にして「気が散っている」ですが、「錯乱している」「気が狂っている」というかなーり強いニュアンスでも使うことができるようで…ベルは相当な変人扱いを受けていたのかもしれません。 "She is distracted by grief" 「彼女は悲しみで錯乱している」 can't you tell? : このtellは「話す」の意味ではなく、「解る」もしくは「見分ける」という意味でしょうな。「わからない?/気づかない?」を意味するお決まりのフレーズです。 "I've changed my hairstyle, can't you tell? Belle（朝の風景）歌詞和訳と英語解説|美女と野獣/実写版美女と野獣. "