1日の服用回数に合わせて対処しましょう。 甲状腺の病気で用いられるメルカゾールやチラーヂンSは、半減期が比較的長いので、飲む量を間違えても急激に効き目が変わることはありません。ただし、飲み方が不規則になり過ぎると効き目に影響しますので注意しましょう。 ■飲み過ぎた場合 1日1回服用の方…次回から通常量を服用 1日2~3回に分けて服用の方…一度に2回分 を内服した場合、次回分は服用せず、その次から通常量を服用 ■飲み忘れた場合 1日1回服用の方…その日中であれば気付いた時点で1回量を服用 1日2~3回に分けて服用の方…気付いた時点で1回量を服用し、次回から通常の時間帯に服用。翌日に気付いた場合は、前日分は内服せず当日分だけを服用 妊娠中でチラーヂンSを服用されている方は、胎児の成長に甲状腺ホルモンは不可欠ですので、特に飲み忘れには気を付けてください。
当院における調査の結果、甲状腺全摘術後のLT 4 治療患者においては、TSH値が完全に抑制されている状態(0. 03μIU/ml未満)ではFT 3 値は術前に比べて高くなり、TSH値が正常な場合は、FT 3 値は術前に比べて低値となりました。そして、TSH値が0. 03μIU/ml以上0. 甲状腺疾患の薬（よくあるご質問）｜甲状腺疾患の治療｜伊藤病院 - 甲状腺疾患専門. 3μIU/ml未満の軽度抑制状態では、FT 3 値は術前と同等であることが明らかとなりました。 甲状腺機能は身体症状からみてどの状態がベストか? 身体症状からみると、上記3群のうちいずれの状態が術前の甲状腺機能正常の状態に近いのでしょうか。私たちは、甲状腺全摘術後のLT 4 治療患者に対し、甲状腺機能を反映する身体症状に関するアンケート調査を実施しました。調査の結果、TSH完全抑制でFT 3 値が術前より高い群では、術後において、暑がり、便通の回数増加、手指の熱感といった 甲状腺機能亢進症 の症状スコアの増加を認めました。また、TSH正常でFT 3 値が術前より低い群では、寒がり、日常動作が緩慢といった 甲状腺機能低下症 の症状スコアが増加しました。一方、TSH軽度抑制でFT 3 値が術前と同等の群では、身体症状のスコア変動は認められず、身体症状的には術前の機能正常の状態に近いことが示されました。 代謝指標からみるとどうか?
外来受診時に1階の受付(午前8:00~午後5:00)にてお尋ねください。お急ぎの方はお電話にてお問い合わせください。(受付時間 午前9:00~午後5:00) 調味料のアミノ酸は大丈夫ですか? 大丈夫です。 市販の調味料は使用しても大丈夫ですか? 【ヨウ素制限をされている方甲状腺アイソトープ検査・バセドウ病のアイソトープ治療を受けられる方】 原材料を確認の上、パンフレットの禁止食品がなければ大丈夫です。 ただし、だし入り味噌やだし入りしょうゆは注意してください。昆布だしや昆布エキス等が入っている可能性があります。 【ヨウ素制限大量の方全身アイソトープ検査・アブレーションを受けられる方】 ただし、だし入り味噌やだし入りしょうゆは注意してください。昆布だしや昆布エキス等が入っている可能性があります。また、魚介エキスが入っているものや増粘多糖類(カラギナン)が表示されているものも控えるようにしてください。 ※受けられる検査・治療によりヨウ素制限の内容が異なります。お渡しするパンフレットもご確認ください。 お魚は食べても大丈夫ですか? 一日一人前までであれば大丈夫です。 パンフレットに記載している魚介類以外のお魚であれば、一日一人前までであれば大丈夫です。 ※一人前…魚の切り身だと一切、お刺身などは4、5切れ程度です。 お菓子は食べても大丈夫ですか? ただし、煎餅などに使用されているだし入りしょうゆや海苔、青海苔などは注意してください。 その他、寒天が使用されているようかんやヨーグルト等は、一日1人前となっていますので注意してください。 ただし、煎餅などに使用されているだし入りしょうゆや海苔、青海苔などは注意してください。その他、寒天入りのお菓子(ようかんやヨーグルト、チョコレート等)、増粘剤のカラギナンを含むプリンやアイスなど、また赤色着色料にも注意してください。また、魚介入りのお菓子(魚介エキス等も)も控えるようにしてください。 出汁は何を使えば大丈夫ですか? 甲状腺全摘出手術後のホルモン補充療法における注意点――血中TSH濃度の軽度抑制が理想 | メディカルノート. かつおだしやいりこだしなどパンフレットに記載されているものは大丈夫です。 授乳室・保育ボランティアについて (当面の間、授乳室・保育ボランティアはご利用いただけません。) 歯科治療を受けて良いですか?抜歯してもよいですか? 甲状腺機能が正常でしたら麻酔も含め治療して頂いて大丈夫です。 亢進症、低下症の場合は、待機できるなら機能正常になるまで待ってください。 ※甲状腺機能が正常=FT3、FT4、TSHが基準値内に収まっている状態をいいます。 インフルエンザその他の予防接種をしていいですか?
2005 Apr 30;330(7498):1002. ) 慢性腎不全の進行を抑える薬:クレメジン®(活性炭) 慢性腎不全/ 慢性腎臓病(CKD) の高リン血症治療薬セベラマー( 高リン血症の治療 ) 高カリウム血症 の治療薬:ケイキサレート®、カリメート®/アーガメイト® コレステロールを下げる(コレステロールの腸からの吸収を抑えるコレスチラミン(クエストラン®)、コレスチミド(コレバイン®)。(Ann Intern Med. 1991 Oct 15;115(8):658-9. ) 今や時代遅れで本来の目的では使用されませんが、甲状腺ホルモンを吸着する性質を逆手に取り、 甲状腺機能亢進症/バセドウ病 で甲状腺ホルモンを早く低下させるのに使用される事があります。ただし、脂溶性ビタミンも吸着するため、筆者は使いません。 胃薬(胃酸分泌抑制薬、制酸剤) (Clin Ther. 2017 Feb;39(2):378-403. ) チラーヂンS吸収障害おこす胃薬 胃酸の分泌を抑える胃酸分泌抑制薬;胃液の酸性度をアルカリ側に変えるため、チラーヂンSの吸収が悪くなります(N Engl J Med. よくあるご質問 | 甲状腺疾患の専門病院 隈病院. 2006 Apr 27;354(17):1787-95. )。 ネキシウム®(エソメプラゾール)は特に強い胃酸分泌抑制に加え、吸収障害をおこすマグネシウムを含みます ガスター®、ランソプラゾール、タケキャブ®なども 胃酸を中和する制酸剤;アルミニウム・マグネシウム・ 亜鉛 を含むため、チラーヂンSを吸着します。 酸化マグネシウム 亜鉛 [ポラプレジンク(プロマック®)] アルミニウム剤(アルサルミン®) 市販薬:新キャベジンコーワS®(マグネシウム・カルシウムを含みます) スクラルファート®(アルミニウムを含み:チラーヂンSの62%を吸収できなくします)(Ann Intern Med. 1994 Jul 15;121(2):152. )
胎児の正常な発育に甲状腺ホルモンは必要ですので、そのまま継続して服用してください。また、妊娠中は甲状腺ホルモンの必要量が増えることがありますので、必ず主治医にその旨をお伝えください。 乳汁中に甲状腺ホルモンがどの程度分泌されているのかについて、一定した成績はありません。しかし、母親の血中甲状腺ホルモンの値が正常に維持されている量であれば、健常な母親と同じ量の甲状腺ホルモンが乳汁中に分泌されていますので、乳児に悪影響を及ぼすことはありません。そのまま服用してください。 飲み合わせが悪い薬はありますか? 一緒に併用して害になる薬はありません。ただし、下記のお薬と併用する場合は注意してください。 ・造血薬(鉄剤)、アルミニウムを含む制酸薬、スクラルファートを含む胃薬、亜鉛を含む胃薬 これらの薬を同時に服用すると、甲状腺ホルモンの吸収を妨げることがあります。そのため、併用する場合には時間をずらしていただく必要があります。 ・陰イオン交換樹脂薬(クエストラン、コレバイン) この薬は、コレステロールと同様に甲状腺ホルモンも吸着して排泄してしまうため、吸収されません。併用については医師にご相談ください。 ・ワルファリン、強心配糖体(ジゴシン、ジギトキシンなど) これらの薬は作用に影響を及ぼすことはありませんが、甲状腺機能の改善によって併用薬の吸収が異なるため、効果が増強したり減弱したりすることがあります。医療機関に受診する際は、甲状腺ホルモン薬を服用していることをお伝えください。 抗甲状腺薬 薬を飲み始めてから、何か注意することはありますか? 大変まれですが、副作用として白血球が減ることがあります。多くは扁桃腺炎の症状が出ます。高熱とともにのどが痛みましたら、ただちに近くの病院で白血球数を調べる必要がありますので、すぐに処方医師に連絡して指示に従ってください。このようなケースは、初めて服用する場合だけではなく、しばらく休薬して再開した場合にも認められます。ただし起こる場合でも、飲み始め2週間から3ヶ月以内までがほとんどですので、長期間服用している方はまず心配ありません。 また、これも大変まれですが、肝臓に障害が起こることがあります。白目が黄色くなり、尿の色が急に濃くなった場合には肝障害にともなう黄疸です。その場合は薬を中止して、一両日中に処方医の診察を受けてください。このほかには、血液の検査で肝機能検査値の異常が見つかることがあります。そのため、この薬を服用し始めたら、初めの2~3ヶ月間は2週間ごとに白血球数と肝機能検査を行う必要があります。 薬を飲み始めたら、かゆみをともなった発疹が出ました。これは副作用ですか?
抗甲状腺薬(メルカゾール、チウラジール、プロパジール)を内服中の方は、白血球減少による発熱が否定できないため、早めに受診してください。 当院への受診が難しいようでしたら、近隣の当日検査結果が確認できる医療機関で、抗甲状腺薬を服用していることをお伝えして、検査をしてください。 術後の方で、発熱に創部の発赤が伴っている場合は受診してください。 チラーヂンSを増量したら体調が悪くなりました。薬を飲みはじめたら動悸がします。どうしたらよいでしょうか? 2~3週間は、1日量を指示された服用回数よりも多く分割して服用してください。例えば、1日1回の場合は1日2回に分けて、1回量がもし半分になる場合は割って服用していただき、その残りを次回まで残しておいてください。その期間後は、指示された服用回数でお飲みになっても動悸は起こらないと思います。 それでも起こる場合は、医師または薬剤師にご相談ください。 昨日、甲状腺の薬の内服を忘れてしまいました。すぐに飲んだ方がいいですか? (メルカゾール・チウラジール・プロパジール・チラーヂンS) 1日1回服用されている方は、思い出した時に1回量を、その日のうちに服用してください。 また、1日2~3回に分けて服用されている方は、思い出した時に1回量を服用し、次回から通常の時間帯で服用するようにしてください。もし、翌日気づいた場合は、前日の分は服用せず当日分だけを服用してください。 甲状腺ホルモン薬(チラーヂンS、チロナミンなど)、もしくは抗甲状腺薬(メルカゾール、チウラジール、プロパジール)を内服していますが、他院でもらった薬を一緒に内服してよいですか?
「枕草子」をやさしく書いた本は数あるが、その中で異彩を放つのがこの「桃尻語訳 枕草子」。秀逸!橋本治は天才いや鬼才だと彼のエッセーなどを読むたび思います。彼はゲイですが、ある種ゲイの人の優れた才能は普通の人(ストレートって言うんだそうです)の追随を許さないところがあります。 ・・春はあけぼの やうやう 白くなりゆく・・・・・で始まる枕草子ですが、桃尻語に訳すとこうなります。 春って曙よ! だんだん白くなってく山の上の空が少し明るくなって、紫っぽい雲が細くたなびいてんの! 夏は夜よね。 月の夜はモチロン! 闇夜もねエ・・・・・・。 蛍がいっぱい飛びかってるの。 あと、ホントに一つか二つなんかが、ぼんやりボーッと光ってくのも素敵。雨なんか降るのも素敵ね。 秋は夕暮れね。 夕日がさして山の端にすごーく近くなったとこにさ、鳥が寝るとこに帰るんで、三つ四つ、二つ三つなんか、飛び急いでくのさえいいのよ。ま・し・て・よね。雁なんかのつながったのがすっごく小さく見えるのは、すっごく素敵!日が沈みきっちゃって、風の音や虫の音なんか、もう・・・たまんないわねッ! 枕草子 現代語訳 春はあけぼの 解説｜清少納言｜nanaon. 冬はつとめて(早朝)よ。雪が降ったのなんか、たまんないわ! 霜がすんごく白いのも。 あと、そうじゃなくっても、すっごく寒いんで火なんか急いでおこして、炭の火持って歩いてくのも、すっごく"らしい"の。 昼になってさ、あったかくダレてけばさ、火鉢の火だって白い灰ばかりになって、ダサイのッ! をかし・いとをかし・を現代語に訳すと、たまんないわねッ!となります。 枕草子を今で喩えるなら、「情報誌」例えばアンアンとかノンノンとかおそろしくミーハーな物だと橋本氏は後書きで書いてます。そして清少納言について橋本は《彼女の価値観は"ミーハー"・"センチメンタリズム"・"小姑根性"で、この三つを冷静な観察力がつなげている。知性を獲得した女にとって"自由とはこういうものであったろう。「千年も昔にこういう女がいたのよ!」は「千年経っても相変わらずこういう女」ということでもある。》 昔も今も女は女だし、男はやっぱり男。食べる物やファッションに若い世代は興味津々だったみたい。
今朝、新聞を広げると、「橋本治さん死去」の見出しが。 「もう、ああいう古典の訳本は出ないんだなぁ…。」 ユキノジが初めて橋本さんの著作を読んだのが、高校2年生の時、 「 桃尻語訳 枕草子 」でした。 書店で「なにこの"桃尻語訳"って? 」と手に取ったのがきっかけでした。 ちょうど授業で「枕草子」をやっていたのもあり、購入。 「女子高校生語…ある意味、直訳過ぎる…。」と、衝撃をうけたのを覚えています。 本の帯にはこんな書評が。 「千年も前から、素敵! (をかし)、いいわァ(あはれ)、ダサイ(わろし)、なんか(など)をすっごく(いと)、いっぱい(あまた)使ってしゃべる、ほとんど現代女子高校生の感性と同じ女の子だったんだ。誰もいわないから、はっきり言ってしまう。古典を記号解読みたいに読むのは間違い。…(後略)」 まずは、有名な第一段、「春はあけぼの」は… "春って曙よ! だんだん白くなってく山の上の空が少し明るくなって、紫っぽい雲が細くたなびいてんの! 春 っ て あけぼのブロ. " 単行本 「桃尻語訳 枕草子 上 P. 17 第一段より これだけ。 全然あけぼのが良いとも悪いとも言ってない。 私たちが授業で習うのは、大抵、 あけぼの(が、良い) って補足した文章ですよね。 この調子で、原文ママに訳しているものだから、うっかりすると「ええっと、これは誰の何のことを指してるんだっけ? 」になります。 幸い、橋本さんは原文にはない「句読点」を適宜訳文に加えることで、読みやすくしています。 けど、これを今読むと、 「言葉って生き物なんだなぁ。」 と思わずにはいられません。 この本が出版された当時、(1987年頃)女子高生・女子大生はこんな感じでしゃべっているのがナウかったんでしょうが、2019年に読むと、「いやいや…今この言い方は…苦笑」という感覚になってしまいます。 なので、読み返すときは適宜「超」とか「イケてる」に、自分の脳内で置き換えてみるのも楽しいかもです。 他にも、橋本さんは「徒然草」の現代語訳もしておられます。その本がこちら。 絵本「徒然草」上・下 これは、吉田兼好こと卜部(うらべ)兼好が、ちょっとひねくれ者のオジサンというキャラクター設定で、訳文が書かれています。 印象としては、全体的に説教臭い(笑)んですけども、今読んでも「そうだよなぁ」と納得するところ多しです。 「第五十九段 大事を思ひ立たん人は」 などは、「…先送りやめよう。」と思わせてくれる段です。 桃尻語訳 枕草子、絵本 徒然草 のおかげで、ちょっとだけ古典の授業が楽しくなりました。 改めて読み返そうと思います。 橋本さんのご冥福をお祈りいたします。
"春って あけぼの よ!" 古典が苦手なあなたに。 … 春は、明け方がきれい、としみじみ清少納言が書いています。しかしお気づきのように教科書で習う『枕草子』は「春ってあけぼのよ!」ではなかったはずです。これは、橋本治さんの『桃尻語訳 枕草子』の一節です。清少納言を現代でいうところの. 枕草子: 桃尻語訳. 橋本治 [訳] 著 (河出文庫) 河出書房新社, 1998. 4. 上; 中; 下; タイトル別名. 桃尻語訳枕草子. タイトル読み. マクラノソウシ: モモジリゴヤク. 大学図書館所蔵 件 / 全 61 件. オックスフォード大学 ボドリアン図書館 BJL. 上 Jap. f. 2484/1, 中 Jap. 2484/2, 下 Jap. 2484/3. 春はあけぼの｜ななし｜note. OPAC. 江戸川大学. 桃尻語訳 枕草子 - その同じ作者の橋本治が今度出したのが『桃尻語訳枕草子』(河出書房新社)。 つまり、かの『枕草子』の思いきった現代語訳版。あの有名な「春は曙(あけぼの)」が「春って曙よ!」に、「いとをかし」が「すっごく素敵!」になるわけ。加えて、清少納言はキャリアウーマンの第一号だっ. [出典]:枕草子 清少納言 「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山際、少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。」 [訳]:春は夜がほのぼのと明けようとする頃(が良い)。(日が昇るにつれて)だんだんと白んでいく、山際の辺りがいくらか明るくなって、紫がかっている雲が横に. 日本語現代語訳 春の眠りは心地がよく、夜が明けるのも気づかないほどだ。 あちこちから鳥のさえずりが聞こえて来る。 そういえば昨夜は風雨の音がしていた。 いったいどれほどの花が散ったことだろう。 Romaji. kono si ha chuugoku no sijin no takesi kouzen no 「 syungyou 」 … 【国語学習ブログ】『枕草子』の口語訳~普段の … 春は、明け方頃が風情があってよい。 春は、明け方頃の感じが1日の中では一番いいと思います。 1日の中でいつがよいかと言うと、春って明け方ですよね。 かつて、 橋本治氏の口語訳(桃尻語訳と呼ばれ … (前半) 池澤夏樹さん編集の『日本文学全集』で『枕草子』を現代語訳した酒井順子さんは、これまでの人生で3回、『枕草子』に衝撃を受けたそうです。その最初の衝撃をもたらしたのが橋本治さんの『桃尻語訳 枕草子』でした。3回の衝撃とは何だったのか?
★橋本治さん 1月29日に亡くなった橋本治さんは、1948年生まれ。 1977年に『桃尻娘』でデビュー、高校生の女の子のカジュアルで明るい語り口調で ペラペラしゃべりまくる、とてもポップで現代的な物語で、いちやく人気作家に。 その後、純文学からエンタメ、評論、戯曲、古典の現代語訳など幅広く活躍してきた。 ★内容紹介 紹介する『桃尻語訳 枕草子』は1987年の出版で、清少納言の「枕草子」を 現代語訳したもの。桃尻語訳、つまり小説『桃尻娘』の主人公が使っていたような、 80年代の若者言葉で枕草子を翻訳している。 ★読みどころ1)めちゃくちゃ面白く、わかりやすい。 例「春はあけぼの」=春ってあけぼのよ!
先日、息子に古語の美しさを刷り込もうと思って、この本を借りて読み聞かせた。 中学生の頃に暗唱していたのが懐かしい。 清少納言の執筆した「枕草子」の冒頭。春夏秋冬それぞれの趣深い情景を描写しているこの文章が、私は大層気に入っていた。 「春はあけぼの、ようよう白くなりゆく山際…」 イラストにご執心の息子を膝に乗せ、私はじっくり噛み締めるように音読した。 解説にもつい熱が入る。 「だんだん夜が明けてきたときに紫っぽい雲がふぁーってなってるのが綺麗なんだよね。あ〜分かる〜!千年以上前に書かれた文章なのにこんなに共感出来るってすごくない? !」 興奮する私に対する息子の返答はこうだ。 「ねぇ、ここに面白い髪型の人が描いてあるよ」 うんうん、そうだね。今はそれでいいさ。 音で古語に親しんで、すっと受け入れる耳を作るのが目的だから。 ちなみに私が最も共感しているのは、「夏は夜」だ。 夏の夜ほどワクワクさせられるものはない。 現代であれば、熱帯夜に涼を求めてコンビニに向かう足取りとか。 線香花火の火球が落ちそうで落ちない瞬間を見守る息遣いとか。 お盆に帰省した友人と集まってお酒を飲みながら語る思い出話とか。 切り取って保存しておきたい愛しい時間が、いくつも思い浮かぶ。 もちろん、清少納言の語る夏の趣も素晴らしい。 「蛍の多く飛び違いたる。またただ一つ二つなど、うち光りてゆくもをかし」 あぁ〜 わ、か、る〜!