Updated on 2014年10月31日 覚えた英語を海外で使ってみませんか? ワーホリを使って、働きながら留学しましょう! ≫≫より詳しい情報はこちらから!≪≪ 午後から遅れて出社してきたカナダ人の同僚に"Are you OK? "と言ったら、"Yeah, why? "と聞き返されました。 こういうシチュエーションで、「 大丈夫? 」と聞いたら、日本人なら「あ~子どもが熱出しちゃって、朝は病院に連れて行ってたんだよ」とか、なんで遅れて出社したのか理由が返ってくるとことが多いと思うんですけど、まさかこんな風に返事が返ってくると思わず、拍子抜けしちゃいました(笑) そこで質問です。こういうときって" Are you OK? "って言わないんでしょうか?何か、ベストな聞き方ありますか? (午前中に何がかあったのか心配していたというニュアンスが出るといいです。) " Are you OK? "ってネイティヴだとどんな風に聞こえるんでしょうか・・・?日本語の「大丈夫?」とは違うニュアンスなんでしょうか?? 文化の違いと、タイミングの問題かもしれません。 「 Are you OK? 」はニュアンス的にも日本語の「 大丈夫? 「Are you OK?」を使うときに気をつけること | KOTANGLISH | 日本ワーキングホリデー協会. 」と同じ意味に訳されるので、今回の様なシチュエーションで使う場合でも特に問題はありません。 ではなぜ答えてもらえなかったのか? 日本語なら遅れて出社したAさんに「 大丈夫? 」と聞くだけで、Aさんは具体的に聞かれなくても 「 午前中何あったの?どうして遅くなったの?と聞かれているんだな 」 と 察する 文化 があります。 なので「 大丈夫? 」と聞かれただけで、Aさんは「 今日は ○○があったから遅くなったんだ 」のような回答出来るんです。 一方英語は「 文脈から察する 」ことをあまり得意としません。基本的に「主語」と「主語の状態」を明確にしなければならないルールがあります。 今回のケースの場合、ただ「 Are you OK? 」と聞いているので「主語の状態」が明確にされておらず、結果として 「質問をされている 瞬間のAさんの状態」 に対して「 大丈夫? 」と聞いてしまっています。 なので、「 Are you OK? 」と聞かれたその瞬間のAさんは、特別忙しかったり体調が悪いわけではなかったので「 Yeah, why? ( 見ての通り今の私は大丈夫だよ。なんで?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 Are you ok? Are you OK? are you ok 「Are you ok? 」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 44 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたは大丈夫? あなたは無事ですか? Are you ok? のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
arrive at/inとreachとget toの違い!意味と使い方を例文で解説! during/while/forの違いと使い分け!期間を表す単語の使い方を例文で解説! >>> 英語を話せるようになりたい方へアドバイス
今回は「Are you OK? 」の意味と使い方についてです。「大丈夫?」と聞く時に使う簡単なフレーズですが、どんな場面でも使える万能なものではないので、使う場面に注意が必要です。 また、「Are you OK? 」と聞かれて時に、自分が大丈夫な時の返事の仕方と、大丈夫じゃない時の答え方についても例文で解説していきます。 「Are you OK? 」の意味と返事 「Are you? 」は、「大丈夫?」という意味で、主に相手の体調や状況が心配な時に使うフレーズです。「Are you okay? 」と表記することもありますが、「OK」は「okay」を簡略化して表記したもので、意味の違いはありません。 Sponsored Links 「Are you OK? 」と聞かれて、自分が大丈夫な時の返事は 「I am OK. (大丈夫です。)」 です。 自分が大丈夫じゃない時の返事は 「I am not OK. (大丈夫ではありません。)」 です。 相手は自分のことを心配して言ってくれているのに、「I am OK. 」または「I am not OK. 」だけでは、 素っ気ない印象になってしまいます。どのように大丈夫なのか、どのように大丈夫じゃないのか、などを付け加えて相手に伝えると良いでしょう。 それでは、「I am OK. 」と「I am not OK. 」の使い方を例文で確認していきましょう。 Aさん: You look sick. Are you OK? 具合が悪そうだけど。大丈夫? <大丈夫な時の返事> Bさん: I'm OK. I'm just lack of sleep. 大丈夫です。睡眠不足なだけです。 <大丈夫じゃない時の返事> Bさん: I am not OK. I think I have a fever. 大丈夫ではありません。熱があると思います。 「Are you OK? 」の間違った使い方に要注意! Aさん: Where shall we go for dinner? I want to eat Italian food. どこへ夕食に行こうか? 私はイタリア料理が食べたいな。 <間違った表現> Bさん: I know a good Italian restaurant nearby. 「Are you OK？」は万能じゃない! ネイティブに伝わらない場面とは？ ｜英会話教室関連ニュース｜オリコン顧客満足度ランキング. Are you OK? 近くに美味しいイタリヤ料理の店を知っているけど。大丈夫?
)」と答えたのではないでしょうか。 今回のシチュエーションであれば、「 Aさんが遅れて出社したこと 」を明確にし、それに対して「 大丈夫? 」と聞いていることをしっかりと伝えるようにしましょう! 例) 「 You came late today. Are you OK? 」 ( 今日は遅かったね。大丈夫?) 「 You're late. Is everything alright? 」 ( 遅かったね。何かあったの?) You May Also Like
○月○日、A社では新製品のプロモーションについて打ち合わせが行われていました。最終的なプランについて、会議参加者の中で合意に至った後、社員Aさんが上長に最終承認のために聞いた一言の中に通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 We'd like to go with the plan A. Are you OK? (プランAでいきたいと思います。OKでしょうか?) Are you OK? ではOKの許可を求める意味にはなりません。基本的には「大丈夫ですか?」という体調を聞く質問になってしまいます。 【正しい英語】 We'd like to go with the plan A. Is that OK? ポイント Are you OK? は主語(you)の状態を聞いている質問なので、体調を聞く質問です。ここでは主語を「that=それ(前文の内容)」とする必要があります。その他に「これでよろしいでしょうか」という意味で相手の承認を求める表現は以下があります。 Is this/that OK with you? Are you OK with this/that? “Are you OK？”はNG！【通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語】 | 最新記事 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング- English Hub. ※with this/thatをつければare you OKは使えます。 Is this/that all right? Is this/that all right with you? Would this/that be OK? ※より丁寧 Would this/that be OK with you?
2015/05/18 2015/10/02 一部の キャラ の武具に『 レアアバター 』が追加されました。 城とドラゴンのレアアバターって何?
年末は大感謝&おかえりキャンペーン開催 『城とドラゴン』がアニメ『ベルセルク』とのコラボイベント開催! ガッツや不死のゾッドが登場 城ドラフェスティバル 2017 『進撃の巨人』コラボ開催決定 アニメコラボカウントダウン 【城ドラフェス】ブルードラゴンや人気アニメとのコラボも明らかに! 『城とドラゴン』7つの新情報まとめ 【城ドラ部】新キャラ"フォックス"はデッキキャラにヘンゲ!? ファミ通Appのニコ生新情報まとめ 『城とドラゴン』500万DL突破! 毎日ドラゴンメダルが手に入るログインキャンペーン開催 新マップ"ビーチ"登場 【城ドラ部】ゴッドクラス、ヴァルキリー、常夏のビーチ! ファミ通Appのニコ生新情報まとめ 『城とドラゴン』サイクロプスとカタパルトのトロフィーバトルD1クラスが解放! 【城ドラ部】"ジャイアントサイ"配信は目前!? 【城ドラ】レッドドラゴン販売開始！割と安いが、CP販売が・・・ 【城とドラゴン】 | 城ドラーズ | 城とドラゴン攻略サイト. ファミ通Appニコ生部新情報まとめ 『城とドラゴン キャラ図鑑』6月30日発売!ファミ通Appニコ生部で記念放送が配信決定 『城とドラゴン』登録ユーザー数450万人突破! トロールとフクロウのレアアバターが登場 『城とドラゴン』限定表情アバターが手に入る討伐イベント"続・砂漠の魔人"が6月25日より開催 『城とドラゴン』トロフィーバトルに新たなキャラが追加&きびだんご対象キャラも一挙解放に 【城ドラ部】お城お着替えや新キャラ"チビドラ"のスキルも明らかになったニコ生新情報まとめ 『城とドラゴン』"ゴールデンウィークキャンペーン"開催! レアアバター追加で"レッドドラゴン"が王様姿にお着替え "城ドラフェスティバル2016in大阪"限定スペシャル討伐イベントが会場&全国ビックカメラで開催 『城とドラゴン』サントラがiTunes Store、Amazon Musicでダウンロード販売開始 『城とドラゴン』目当てのトロフィーが手に入りやすく! "中盛りトロフィーチケットキャンペーン"開催中 『城とドラゴン』4月23日から対戦ステージがランダムで変化する"スペシャルミックスバトル"開催 【城ドラ部】ニコ生の新情報"暗闇のドラキュラ城" 『城とドラゴン』フリー対戦とトロフィーバトルでドラゴンメダルが期間中最大36枚手に入る! 【城ドラ部】新キャラ"フクロウ"はケルベロスやタートルキャノンに強い! 『城とドラゴン』討伐"廃墟のオバケ"におまけ級追加!
次回リーグは"目の前報酬"が1日10回まで手に入る 『城とドラゴン』400万DL突破! "仲間と攻撃キャンペーン"でキーン大量ゲットのチャンス 『城とドラゴン』3日間ルールが変化するリーグをくぐり抜けろ! "毎日変則リーグ"開催中 『城とドラゴン』格上ギリギリ落城ミッション開催中! トロフィーバトルのドラゴンメダル報酬は2倍に 『城とドラゴン』毎日到達ミッション開催中! 2日目以降はタッグ、トリオが対象に 『城とドラゴン』ドラゴン2クラス解放!新トロフィー武具&きびだんご対象キャラも追加に 『城とドラゴン』4月2日より討伐イベント"廃墟のオバケ"開催! 新たな表情アバターを手に入れよう エイプリルフール 『城とドラゴン』新機能"お宝探検隊"やゼウス&ネコのレアアバターが実装 『城とドラゴン』新規で始めるなら今! "初心者応援キャンペーン"実施中 『城とドラゴン』新表情はカッパ!? 大量のドラゴンメダルが手に入るリーグが3/5より開催 『城とドラゴン』ボーナスバトルが必ず発生! トロフィーバトル"ボーナスフィーバー"開催中 【ニコ生】午後8時から部長とムハハーンが『城とドラゴン』を視聴者とプレイ! 新情報も発表されるとか!? 『城とドラゴン』おじさんハウスとバーサーカーのレアアバターが登場! ルビー争奪バトルも開催中 『城とドラゴン』討伐イベント竜神級クリアで過去の表情アバターが手に入る! 城とドラゴン（城ドラ）攻略まとめwiki [ファミ通App]. 『城とドラゴン』"毎日変則リーグ"開催中! 1日目は腕くらべONモード 『城とドラゴン』グルチャ内トーナメント&ドラゴンクラス解放! "きびだんご"を集めてキャラを強化しよう 新討伐"草原の黄金騎士団" レッドドラゴン先行情報 全国各地で"城ドラフェスティバル"開催決定! 4月2日は福岡・天神で 新レアアバター公開&トロフィーバトルD1クラス解放! 『城とドラゴン』は2月5日で1周年 にゃんこコラボ開催 狙え銀の挑戦状! 『城とドラゴン』フリー対戦激レアアイテム争奪バトル開催中 新年! 『城とドラゴン』お猿、チビクロプス、赤竜に着替えられる限定アバターが販売開始 【城とドラゴン】グルチャリーグ開催中! さらにクラーケンとフェアリーのレアアバターも販売開始 LIVEイベントレポ LIVEイベント開催 サントラ発売決定 『城とドラゴン』砂漠、森、廃墟で毎日決着リーグ開催中 『城とドラゴン』キャラクターグッズを買いにさねしげとムハハーンが行く 城ドラフェス参加者募集開始 城ドラフェス開催決定 新テレビCM放送開始 森の怪人概要 続・砂漠の魔人概要 砂漠の魔人概要 "砂漠でバトル"開催 新テレビCM放送開始 Android版配信開始 全国どこでも対戦可能 Android版配信続報 テーマソング Android版配信延期 70万人突破キャンペーン リーグ解禁 森山尋氏インタビュー 事前登録スタート ゲーム概要 @shirotodoragonさんのツイート 強キャラランク -- ユーザー投票結果 ゲーム攻略 -- 攻略ポイント指南 キャラリスト -- 各キャラ特徴 攻略データ -- 相性、経験値など コラム -- ドラポ部部長の動画 企画 -- 対戦やイベント ニュース -- 日々の新情報 新着記事 『城とドラゴン』初のLINEスタンプが登場!初期キャラや主役・サイクロプスなど全40種 2018-02-14 15:23 『城とドラゴン』×『天才バカボン』がコラボ決定!