(Theme from Mahogany) 2000: Valentines 2000: Things That You Do (with ジェイ・Z) 2001: Last Night a DJ Saved My Life (featuring Busta Rhymes and ファボラス) 2001: Lead the Way 2002: MC... Move the Crowd 2002:ザ・ワン - The One 2003:ミス・ユー - Miss You (featuring ジェイダキス) 2008: ジャスト・スタンド・アップ - Just Stand Up! (all-star charity supergroup) 2010:エブリボディ・ハーツ - Everybody Hurts 2010: 100% 関連項目 [ 編集] List of best-selling albums in the United States List of best-selling albums worldwide 出典 [ 編集] 脚注 [ 編集]
Boy don't you know you can't escape me 私からは、逃れられないって、わからないの?! Ooh darling 'cause you'll always be my baby ねぇ、ダーリン、だって、あなたは、いつまでも、私の大好きな彼よ And we'll linger on ** * それで、私達は、ずっと腐れ縁なの Time can't erase a feeling this strong どれだけ時が経ったって、この強い気持ちは消せないわ No way you're never gonna shake me 絶対に、あるわけないのよ、あなたが、私を振り払うなんて・・・ Ooh darling 'cause you'll always be my baby ねぇ、ダーリン、だって、あなたは、ず~っとずっと 私の大好きな彼なんだから~ ~ 和訳を終えて、ひとこと ~ 今回、和訳していて、ちょっとニュアンスが難しい表現も幾つかありました・・・。 *********** 追記)2016/8/14 ※昔に和訳した歌詞を振り返り、ちょっとした会話のニュアンスを変えてみました・・・。 その内、最近のように、細かい文法解説入れますね~ *********** * ・・・ For a moment in time?? この訳は、ネイティブじゃない私にとっては、イメージしずらい。。 For a moment は、「ほんの一瞬の間 」っていう意味。in timeは難しいんだけど、間に合って・・とか調子を合わせて・・・とか、色んな意味があるけど、関係性は、基本的にmoment < time らしい。 直訳すると、時間の中のほんの一瞬。とりあえず、すごく短い付き合いってことで良いのかしら?あんまり自信ないけど・・・。 * * ・・・ Babyは、日本人にとって、何なのか? 音楽ダウンロード・音楽配信サイト mora ～WALKMAN®公式ミュージックストア～. 'cause you'll always be my baby この曲のタイトルでもあり、サビの一番重要なシメのフレーズ・・・ 。 大体、日本人は彼や彼女のことを、ベイビーとは呼ばない。。 (ただ一人、花輪君を除いて・・。 ) じゃあ、何が一番、リアリティがあるのか と考えると、やっぱり、「カレシ 」なんだけど、ギャルっぽいので、「彼氏」で女の子らしくしました 。「彼」にすると、3人称なのか、よくわからなくなったので・・・。「カレ」にすると、どうしてもカレーが出てくるので。。私の頭では・・・。 (後日、な~んとなく、「彼」に統一しました。 ) あと、Baby=赤ちゃん ・・が直訳なので、「私のものよ!
© oricon ME inc. 禁無断複写転載 ORICON NEWSの著作権その他の権利は、株式会社oricon ME、オリコンNewS株式会社、またはニュース提供者に帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。 JASRAC許諾番号:9009642142Y31015 / 9009642140Y38026 | JRC許諾番号:X000003B14L | e-License許諾番号:ID26546 このサイトでは Cookie を使用して、ユーザーに合わせたコンテンツや広告の表示、ソーシャル メディア機能の提供、広告の表示回数やクリック数の測定を行っています。 また、ユーザーによるサイトの利用状況についても情報を収集し、ソーシャル メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。 各パートナーは、この情報とユーザーが各パートナーに提供した他の情報や、ユーザーが各パートナーのサービスを使用したときに収集した他の情報を組み合わせて使用することがあります。
| ビューティフル | ユーアー・マイン (エターナル) | インフィニティ | アイ・ドント | ア・ノー・ノー | セイヴ・ザ・デイ | ヒア・ウィ・ゴー・アラウンド・アゲイン 出演映画 プロポーズ | グリッター きらめきの向こうに | エージェント・ゾーハン | プレシャス 関連項目 作品 | コロムビア・レコード / ソニー・ミュージック | ヴァージン・レコード / EMI | アイランド・レコード / アイランド・デフ・ジャム / ユニバーサル ミュージック グループ
マライア・キャリー のディスコグラフィ リリースリスト ↙ スタジオ・アルバム 13 ↙ ライブ・アルバム 1 ↙ ベスト・アルバム 6 ↙ サウンドトラック ↙ リミックスアルバム アメリカ合衆国 の歌手、 マライア・キャリー の作品。 アルバム [ 編集] The table includes peak positions in the United States, Canada, United Kingdom, Germany, Europe, Japan, France, Switzerland, Netherlands, Australia, and New Zealand.
Boy don't you know you can't escape me 私からは、逃れられないって、わからないの?! Ooh darling 'cause you'll always be my baby ねぇ、ダーリン、だって、あなたは、いつまでも、私の大好きな彼よ And we'll linger on ** * それで、私達は、ずっと腐れ縁なの Time can't erase a feeling this strong どれだけ時が経ったって、この強い気持ちは消せないわ No way you're never gonna shake me 絶対に、あるわけないのよ、あなたが、私を振り払うなんて・・・ Ooh darling 'cause you'll always be my baby ねぇ、ダーリン、だって、あなたはいつまでも、 私の大好きな彼なんだから I know that you'll be back boy 私はわかってる、きっと、あなたは戻ってくるって・・・ When your days and your nights get a little bit colder あなたの過ごす日夜が、ほんのちょっと、肌寒くなったら・・・ I know that you'll be right back baby *** * 私にはわかってるのよ、あなたは、飛んで帰ってくる! Oh baby believe me it's only a matter of time ねぇ、ベイビー、私を信じて、それって、時間の問題よ! Mariah Carey「オールウェイズ・ビー・マイ・ベイビー」の楽曲（シングル）・歌詞ページ｜13250810｜レコチョク. You'll always be a part of me あなたは、いつまでも、私の一部なのよ I'm part of you indefinitely 私は、あなたの一部なの、永遠に! Boy don't you know you can't escape me 私からは、逃れられないって、わからないの?! Ooh darling 'cause you'll always be my baby ねぇ、ダーリン、だって、あなたは、いつまでも、私の大好きな彼よ And we'll linger on ** * それで、私達は、ずっと腐れ縁なの Time can't erase a feeling this strong どれだけ時が経ったって、この強い気持ちは消せないわ No way you're never gonna shake me 絶対に、あるわけないのよ、あなたが、私を振り払うなんて・・・ Ooh darling 'cause you'll always be my baby ねぇ、ダーリン、だって、あなたは、いつまでも、 私の大好きな彼なんだから You'll always be a part of me あなたは、いつまでも、私の一部なのよ I'm part of you indefinitely 私は、あなたの一部なの、永遠に!
ジェード(翡翠)と呼ばれる石は、鉱物学的には ジェダイト(硬玉)とネフライト(軟玉)の2種類 があります。文字からわかるように、硬玉のほうが硬く、宝飾品としての価値も上です。両方ともよく似ており、1863年以前は同じ種類の石と考えられていました。日本では翡翠と呼ばれる高貴な石で、中国でも「玉(ぎょく)」と呼ばれ、古来より 王の象徴 として特別に扱われてきました。 「玉に五徳あり」 という言葉があり、仁·義·礼·智·信の5つの徳を備えた石として、徳を与え、敬意をもたらし、支配力を授けると考えられてきました。古くから世界中の様々な民族に魔除けやお守りとされ、 「魔法の石」「奇跡の石」 として大切に崇められてきました。エメラルドグリーンで高品質の翡翠を「ロウカン」と呼んでいます。 5月の誕生石 としても有名です。 こちらでは翡翠の意味・効果・浄化方法・相性の良い組み合わせをご紹介いたします。 翡翠の商品を先にご覧になられたい方はこちらからどうぞ。 厳選された翡翠商品一覧 英名 Jadeite 和名 翡翠輝石(ひすいきせき) ヒスイ輝石 成分 NaAl[Si2O6] 結晶系 単斜晶系 硬度 6. そうなんだ！5月の誕生石エメラルドと翡翠の違い | ダイヤモンドジュエリーが好きな私のブログ. 5~7 比重 3. 25~3. 36 屈折率 1. 65~1.
"Suishoku. It is also the color of the kingfisher, and in that sense, it could be called "the color of jade". -read: Suishoku- サイト運営者からのお願い このサイトが気に入った 、 役に立った と思われた方は、Amazon・楽天で買い物をする際はぜひ下記のバナーをタップしてからお買い物をお願いいたします。 こちらからお買い物をしていただきますと、私に価格の 1%相当のポイント が入ります。もちろんその分、高くなるようなことはありません。 いただいたポイントは今後のサイト運営のための 書籍代 や 運営費 、 モチベーション につながりますので、ご協力いただけますと嬉しいです。
ひすいいろ 翡翠色 RGB / 056 / 180 / 139 CMYK / 69 / 00 /23 / 29 Webカラー値 / #38B48B 【読み:ひすいいろ】 日本の伝統色名の一つで、青緑から黄緑にわたる幅広い緑色に用いられます。室町時代から使われた色名です。翡翠とはつややかな深緑の半透明な宝石で、中国では古くから「玉」と呼ばれ大事にされてきました。また翡翠の美しさがカワセミの羽の色のようであることからカワセミをさす言葉、翡翠・翡翠石ともいわれています。
翡翠輝石がより多く集まっているものほど貴重で、翡翠としては質が高いといえます。 しかし、翡翠の純度が高いからと言って必ずしも高価とは限りません。 例えば、翡翠輝石の密度が高い部分は透明だったり、白く濁っていたりしますが、宝石として珍重されるのは緑色などだったりします。 緑色になるにはクロム等が入り込まなければなりません。 これは不純物です。 透明で無色のもののほうが、翡翠輝石の割合が高いし、純度は高いはずなのに、でも実際には、色がついていたほうが高価です。 ミャンマー産にみられる無色透明な翡翠は現在特別に『アイス翡翠』と呼ばれています。 この翡翠は純度が高く、密度が高いため、とても品質のよい翡翠と言えますが、同じような透明感なら緑色のもののほうが高価です。 鉱物として貴重な翡翠と、宝石として貴重な翡翠は違うのでした。 翡翠の最高峰「ろうかん」 現在、翡翠の最もすばらしい色合いは、「インペリアルジェイド」という名前で呼ばれています。 インペリアルジェイドとは、そしてよく聞く「ろうかん」とはどのようなものでしょうか? インペリアルジェイドは、緑の中の緑で、光を透かす素晴らしいエメラルドグリーンです。ムラのない宝石クラスのものを指しています。 こういったものは、ほとんどがミャンマー産です。そして「ろうかん」もミャンマーの翡翠からはじまったネーミングです。 もともと『老坑=ろうこう』という言葉からはじまっています。 1700年代、あるブランド鉱山からは最高品質の翡翠が産出していました。 もともと素晴らしい石質でしたが、さらに品質を選んだため、その翡翠は素晴らしく、特別珍重されていました。 ところが、1880年になると新しく トーモー で大きな鉱床が見つかります。 しかしトーモーの翡翠は、古いものよりもキメが粗く、その時期を境に、かつての鉱山の翡翠のほうを『Old Mine 老坑』と呼び、トーモーの翡翠を『New Mine 新坑』と呼ぶようになりました。 この老坑のことを、日本で間違って「ろうかん」と読んでしまいます。 これが、ろうかん=琅玕のはじまりです。 「最高の翡翠はろうかんなのだ。 だからろうかんは綺麗な翡翠のことだ」となり、今だに、上質の翡翠の総称になっているのでした。 老坑の鉱山の翡翠はないの?
「翡翠(ひすい)=モスグリーン」だと思っていませんか?
翡翠を英語にすると、この2つの名前が目に留まります。 これらはよく混同されますが、翡翠をジェダイト(硬玉)といい、ネフライトのことをジェード(軟玉)と呼びます。 ジェードは欧米でつけられた名前で、1863年にフランスの鉱物学者 A. D'Amourが石を分析するまで、翡翠もネフライトも両方ジェードと呼ばれていました。 彼の分析後、「ジェードの中で最高の宝石」という意味を込めてジェダイトという名前が生まれたのです。 翡翠の名前の由来 ひすいの名前の由来は?
翡翠色(ヒスイ色) 翡翠色の基本情報(色の雰囲気/色見本/色コードなど) [翡翠色とは? ]