海外ドラマとかでよく聞く生きた英語を覚えたいなら、ボイスチューブ(VoiceTube)を使おう 動画に英語字幕と和訳、便利な学習機能を付けました。 VoiceTubeは登録から利用まで全て無料です。 ライター/ Winnie Yao 翻訳/ Erina K. 画像/ Aidan Jones, CC Licensed
英語をある程度勉強し、外国人がいる喫茶店やレストランなのでネイティブの会話を聞いたとき、言っていることは全部聞き取れるし、単語の意味もわかる。だけど何を言っているのか分からない。というジレンマに陥ります。 これは英語を学ぶ人なら誰もが一度は直面する「イディオムの壁」です。 イディオムとは、複数の単語から構成される慣用表現です。直訳からおおよその意味が推測できるのもありますが、単語を直訳しただけでは全体の意味をなかなか理解できません。日本人の多くは学校教育の中で英文法を学んでいます。アメリカの学生にも匹敵する語彙力を身に着けた人や英語関連の資格を持っている人も少なくありません。 しかし、それだけ勉強した人でさえ日常会話の中で使われている自然な英語を理解できず苦労しています。生きた英語を使いこなすためには、教科書で学んだだけでは十分とは言えません。やはりネイティブが使う英語特有の表現を意欲的にマスターする必要があります。 ここからはアメリカで実際によく使われているイディオムを見ていきましょう。 ネイティブがよく使う英語表現20選 さっそく見ていきましょう。 1. (To) Hit the books 勉強する もちろん「本を手で叩く」という意味ではありません。"hit the books"は「勉強する」という意味で使われます。試験やレポートに追われるアメリカの大学生がよく使う表現なのでぜひ覚えておきましょう。 2. (To be) Up in the air 物事が不確実なこと アイディアが空中にプカプカと漂っている様子をイメージしてみましょう。"things are up in the air"は、物事が不確実ではっきりしないことを意味しています。 例文 A:Emma, have you set a date for the wedding yet? (エマ、もう結婚式の日取りは決まった?) B:Not exactly, things are still up in the air. ネイティブが使う英語の口癖10選！！これでもう戸惑わない！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. Hopefully we'll let you know as soon as possible. (まだはっきりとは決まってないよ。なるべく早くお知らせするね。) 3. (To) Face the music 現実を受け入れる "to face the music"は「現実を見る」という意味で使われています。自分が置かれた厳しい状況を乗り越えるため、現実をありのままに受け入れろと忠告するときなどに使います。 A:I can't understand why I failed math.
- Definitely. 今夜パーティーには来ますか?- もちろんです。 pretty much 「pretty much」は「ほとんど」という意味で、口癖のように使う人もいます。 返事をするときに、「pretty much」単体だけで使うこともできます。 例文 I've been in Japan pretty much my whole life. ほぼ今までずっと日本にいます。 Are you done with your homework? 【ネイティブが使う英語表現20選】アメリカ在住の私が使うフレーズ | フィルポータル. - Pretty much. 宿題は終わりましたか?- ほとんど終わりました。 またまた余談! 「口癖」を学んだところで、もっとネイティブスピーカーとの会話に馴染みたい!そんな方のために以下の記事をご紹介します!ぜひ読んでみてくださいね。 まとめ いかがでしたでしょうか? 実際は、私たち日本人と同じように、英語ネイティブスピーカーの方たちも人によって口癖は違います。 そのため、今回紹介したものが全てではありませんが、これだけ知っておくだけでも、ネイティブスピーカーの会話が聞きやすくなるでしょう。 語学留学のブログにも口癖を取り上げた記事があるほど、留学生活や日常会話には知っておきたいものなのです。 また、もし自分の「日本語での口癖」があるのであれば、ぜひそれを英語で何ていうのかを調べてみましょう。 なお、繰り返しになりますが、you knowやlikeのような、間をつなぐためのフィラーの使いすぎは要注意です。 なぜなら、日本語でも「あのー、ほらほら、あれみたい」を連発されると、とても聞きづらいですよね。 自然に使う分には問題ありませんが、一度口癖になってしまうと、なかなか直すのが大変になるので、適度に使うようにしましょう! Bob 山形県出身。東南アジアを拠点に生活中。約10年前にイギリスのロンドンにて3ヶ月滞在したのをきっかけに英会話にハマり、オンライン英会話×自主学習の組み合わせで、日本国内でバイリンガルとなる。英語対応コールセンター、英語塾講師、外資系企業勤務、オンライン英会話講師を経て、英会話スクールを約4年経営後、現在はフリーランスノマドワーカーとして英語関連事業、ライティング、Web制作など、幅広く活動中。好きな食べ物は家系ラーメン。 Chrisdale I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed.
好きってこと? B: Exactly! その通り! Really? (本当に) 驚きや疑念などを表すときに使う副詞です。また、語尾を下げて言うと「へえ、そうなんだ」という意味になります。 A:Do you know she is getting married next month? 来月、彼女が結婚するって知ってる? B: Really? えっ、本当? ([語尾を下げて] Really! へえ、そうなんだ! ) Probably! (多分/おそらく/十中八九) maybeより確信度が高いprobablyも、肯定・否定の両方で使われます。 A:Will the operation be successful? 手術はうまくいくかな? B: Probably! 多分うまくいくよ! ( Probably not! 多分うまくいかないね! ) Seriously? (真面目に/本気で) 若者の間でよく使われます。日本語に訳せば「マジで?」という感じです。 A:I've been going out with him for 3 months. 彼と付き合って3ヶ月になるの B: Seriously? マジで? リアクション編 前述した副詞編でご紹介した表現も、相手が言ったことに対するリアクションですが、ここでは副詞以外のリアクション表現をご紹介します。 Why not? (もちろん/賛成/何で) 「Why not」は使い方によって意味が異なります。1つ目は「もちろん」「賛成」という意味で、2つ目は「何でダメなの?」という意味です。 <1. 「賛成」> A:Do you want to go out for dinner? 晩ごはんを食べに出かけない? B: Why not!いいね、賛成! <2.「何でダメなの?」> A:Can I borrow your car? 【生活英語】使える！ネイティブがよく使う日常会話フレーズ9選. 車貸してくれない? B:No, you can't. ダメだよ A: Why not? 何でダメなの? No way! (まさか/ありえない/信じられない) 日本語の「まさか」「ありえない」「嘘でしょ」に近いニュアンスで、驚きや理不尽さを感じたときなどに使います。 A:Guess what? ねぇ聞いて! B:What? Did you win a lottery? (冗談のつもりで)何?宝くじにでも当たったの?
」「Take care. 」「See you later. 」などの別れ際の挨拶の前に置いて使うことが多いです。日常会話でサラッと使えたらかっこいいですね。 英会話例 ビジネスシーンで使える定番の英語表現 次に、ビジネスシーンでネイティブがよく使う定番の英語表現を見ていきましょう。ビジネスシーンでの英語表現は、教科書や辞典に載っていない、または教科書や辞典に載っていることが少ない言い回しが多いです。 ■Move the needle. 「Move the needle. 」は、日本語にすると「目立った変化」「大きなインパクト」といった意味になり、ビジネスシーンでよく使う英語の言い回しです。ポジティブな意味でもネガティブな意味でも使える便利な表現です。 ■Miss the boat. 「Miss the boat. 」は、日本語にすると「チャンスを逃す」「好機を逃す」といった意味で、ビジネスシーンでの英会話、特に会議や交渉などで使われるフレーズです。似た表現で「Miss the bus. 」がありますが、こちらも同じ意味で使われます。 ■Elephant in the room. 「Elephant in the room. 」は日本語では「触れてはいけない話題」という意味で、みんなが見て見ぬふりをしている問題や課題、触れてはいけない話題について話す時によく使うフレーズです。「Elephant in the room. 」は直訳すると「部屋にいる象」となり、誰もがそれを認識しているのにも関わらず誰もそれについて話そうとしない問題を表現しています。政治的問題や宗教問題など大きな問題を指すこともあるので、使うときには少し注意が必要です。 ■Touch base. 「Touch base. 」は日本語にすると「連絡をする」という意味で、メールや電話でよく使われる基本的なビジネスフレーズです。文末や会話の終わりで、「Later」「Tomorrow」「Next week」などと一緒に使われることも多いので覚えておきましょう。 英会話例 辞典に載っていないネイティブの英語表現はドラマで学ぶ! ネイティブがよく使う英語表現や、様々なシチュエーションで使えるかっこいい英語の言い回しは、今回ご紹介した他にもまだまだたくさんあります。しかしこれらの表現は、学校の教科書にも辞典にも載っていません。これらのフレーズを学ぶのにピッタリな学習方法は、海外のドラマや映画、アニメを見ることです。字幕を付けて見れば日本語の意味を確認しながら生の英語を学べるので、是非やってみてください。 ネイティブの英語表現を使いこなしてスマートな英会話を!
B:I don't know. A few months ago, she just announced one day she's quitting drinking. (わからないけど数ヶ月前に突然、禁酒するって宣言したんだ。) A:She just quit cold turkey? (いきなり?) B:Yes, just like that! (そう!) 12. (To) Sit tight じっと辛抱強く待つ 居心地が悪くて、縮こまるように座っている様子を思い浮べるかもしれません。しかし、"to sit tight"と言えば「辛抱強く待つ」ことを意味しています。 A:Teacher Jack, do you have any idea when the exam results are going to come out? (ジャック先生、試験の結果がいつ出るのかわかりますか?) B:Who knows, sometimes they come out quickly but it could take some time. You're just going to have to sit tight and wait. (誰にもわからないわ。たまにすぐに出ることもあるけど、しばらく時間がかかると思いますよ。ただじっと待つしかないですね。) 13. (To be) On the ball 機敏な 実際にボールの上に立ったり、座ったりするわけではありません。"on the ball"は機敏なとか有能なという意味です。 例えば、締め切りまで十分に余裕がある課題があったとします。まだ誰も手を付けていないその課題をいち早く終わらせたという人がいたら、この表現を使ってみてください。 Wow, you've already finished your assignments? There not due until next week, you're really on the ball. I wish I could be more organized. (え、君はもう課題を終わらしたの?締め切りは来週までだよね。ぬかりないなあ。僕もそうなれたらな。) 14. Rule of thumb 暗黙のルール "as a rule of thumb"は「暗黙のルール」を指します。これは論理的根拠を検証するまでもなく、共通認識として人々の間に定着しているルールのことです。 A:As a rule of thumb you should always pay for your date's dinner.
絵はがきは、全世界あて70円で(航空便で)送ることが出来ます。 メッセージはあて名面の左半分に書き、右半分にあて先の住所・氏名等を記入します。 ※差出人欄には「From」を、受取人欄には「To」を記入することをおすすめします。 ※あて先は、英語、フランス語または送り先の言語で記入しましょう。 海外あて年賀状の書き方はこちら
メッセージを書く場所はわかりました。では、そこにどう書きましょう? 縦書きでしょうか?それとも横書きでしょうか? 日本語は本来縦書き、英語は本来横書きなのですが、 クリスマスカード自体が英語圏の文化のものです。 例えば、サンタクロースがデザインされたクリスマスカードに、 縦書きでメッセージが書いてあったらどうでしょうか? なんだか違和感がありませんか? 日本人同士でクリスマスカードを贈るなら、おそらく使うのは日本語だと思います。 その場合でも、クリスマスカードには横書きをおすすめします。 明確な決まりはありませんし、色々と個人の好みはあるかもしれませんが、 クリスマスカードはやはり横書きがしっくりくるのではないでしょうか? 海外向けグリーティングカードの書き方・送り方と送料の話 | ひまぢんとん. 日本語の縦書きがしっくりくるのは、和紙に書く場合などでしょう。 封筒への入れ方には決まりはある? 封筒への入れ方には、一応決まりがあります。 「クリスマスカードの表紙と、封筒の表面は同じ向きにする」 ということです! これはクリスマスカード以外の手紙でも、 例えばご祝儀をのし袋に入れる時なんかも同じで、 入れ物と中身の向きは合わせるのが本来のマナーです。 確かに、そうした方が見栄えはいいですよね。 でも、最近ではあえて向きを合わせない人も増えているようです。 手で封を開ける時、封筒の裏面を自分の方に向けて開けることを想定して、 カードの表紙を封筒の裏面に向けて入れる 人もいるのです。 確かにその開け方であれば、カードの表紙が封筒の裏面を向いていた方が パッと目に入りますよね。 ですが、私個人としては、やはりカードの表紙は封筒の表側に向けたいです。 やはり封筒と中身のカードの向きが一致していないのは違和感がありますし、 私のように封筒の表面をこちらに向けたままハサミで開封する人もいるので、 一概に「裏面向きならパッと目に入る」とは言えないと思います。 贈る相手がどんな風に開封するかまではこちらにはわかりませんし、 「どちら向きなら見やすい」とも言えないのですが、 一応 「カードの表紙と封筒の表面を合わせる」 というマナーがあることは お伝えしておきますね。 クリスマスカード書き方・入れ方まとめ いかがだったでしょうか? 今回は、クリスマスカードの書き方や封筒への入れ方の「向き」について お話をして参りましたが、参考にしていただけたでしょうか? ここまでのお話をまとめると、 ・メッセージを書く場所 →左右見開きなら中面の右半分、上下見開きなら中面の下半分 (表紙の裏側を避ける) ・縦書きか横書きか →横書きがおすすめ ・封筒への入れ方 →カードの表紙と封筒の表面は合わせるのが原則。 でも、合わせない方が見やすいという意見もある という風になります。 もちろん、一番大切なのは一緒にクリスマスを祝おうという気持ちです。 でも、それを伝えるためには、やはり見やすさだって大切にしたいですよね?
日本で新年を祝いおめでとうの言葉が年賀はがきやネット上で交わされます。 同じく海外でもクリスマスシーズンやニューイヤーを祝いカードを送ります。 家族や友人はもとより、ビジネス上の関係者に送るのも日本と同じ。 メールやウェブ・サービスで伝えるのもイイですが、 気持ちが直に伝わるのがグリーティングカードの良いところ。 日本でも新たにグリーティングカードという分類が郵便局で作られ送りやすくなりました。 送り方や送料など、詳しい情報をシェアさせて下さい。 海外向けグリーティングの送り方 お誕生日や祝い事、クリスマスやニューイヤーに送るグリーティングカード。 アジアでも、春節の祝としてグリーティングカードを送る習慣があります。 日本から送る場合、何が「 グリーティングカード 」として、 郵便局で規定されるのかの紹介です。 グリーティングカードって? なぜ、郵便局がわざわざ国際郵便を分類するのに「グリーティングカード」を設けるか? 国際郵便の手紙には、「 定形郵便 」と「 定形外郵便 」という規格によって値段が決まります。 サイズが違うと、値段がかなり変わるのです。 普段、国際便の手紙を出さない人でもお祝いカードを送ろうとします。 カードって、サイズがいろいろあって種類も豊富です。 慣れない人は、戸惑うはず。 郵便局が、そんな人達をおもんばっかって、 「細かいことは、もういいや。とりあえず、重さだけ気をつけて!」 と、基準を大まかにして「グリーティングカード」を送りやすくしたのが今の制度です。 (推測が入りますが。) よって、定形郵便物枠の最低料金で送ることができるのが「グリーティングカード」です。 グリーティングカードのサイズ どんなサイズや種類がOK? 【グリーティングカード】海外にグリーティングカードを送る方法（国際郵便） - 国際郵便(日本→韓国). グリーティングカードとして日本郵便で規定されている大きさは? 最大で、 長さ+幅+厚さ=90cm(長さの最大60cm) 許容差2ミリ a+b+c=90cm a(長さ60cm) 最小で、長さ14cm 幅9cm 最小サイズは、ちょうど日本の官製はがき(14×10)くらいの大きさです。 売っているグリーティングカードなら、ほとんどが可能なサイズです。 自作したり、厚みが出ても上記のサイズを満たしたらグリーティングカードでOK。 (*ノω・*)テヘ 結果、安い料金で送ることができます。 重さがすごく大事です! 25g以内 サイズは大目に見るから、重さだけは気をつけて!
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?
クリスマスカード 封筒入れ方と向き クリスマスが近づいてきましたね。 皆さんは、大切な家族や恋人、友人などと、 どのような時間を過ごそうとお考えでしょうか? 近くにいる人同士であれば、気軽に会って一緒に過ごしたり、 プレゼントを交換したり…なんてできますが、 離れて暮らしていてお互いに忙しいと、なかなかそれも難しかったりしますよね? そんな時は、クリスマスカードを送ってみてはいかがでしょうか? 離れて暮らしていても、相手を大切に思う気持ちがよーく伝わる贈り物だと思いますよ。 (もちろん、近くに住んでいる人同士で贈り合っても楽しいですよ!) 基本的には、好みのカードを選んで、メッセージを書いて、封筒に入れて送ればOK! こんなに手軽ですが、心に大きく響くはずです。 と、その前に。 クリスマスカードに限らず、手紙を書く時にこんなことを考えることはありませんか? 「カードのどこにメッセージを書けばよい?」 「縦書きがよいの?それとも横書き?」 「封筒に入れる時は、入れ方に決まりはあるの?」 私なんかは手紙を書くたびに考えて、ネットで調べることさえあります…。 今回は、クリスマスカードの書き方や封筒への入れ方の「向き」に関するお話です。 クリスマスカードの正しい「書き方と向き」 クリスマスカードも一応は「手紙」ですから、 書き方や封筒への入れ方の「向き」については、それなりにマナーがあります。 親密な間柄だとそこまで気にしない場合もあるかもしれませんが、 たとえそうであっても、読みやすさだとか見栄えの良さには気を配りたいですよね? それでは、相手にとっての読みやすさも大切にしながら、 書き方や封筒への入れ方を考えてみましょう。 カードのどこにメッセージを入れる? 一般的なクリスマスカードは、二つ折りにされた見開きの状態になっています。 表紙にクリスマスをイメージさせるデザインが施され、 中面が無地になっていることが多いです。 では、このカードのどの部分にメッセージを書いていけばよいのでしょうか? グリーティングカード - BLOG. 表紙のかわいいデザインがされていますので、ここにメッセージを書こうとは 考えないとは思いますが、 何も書かれていない中面は、めいっぱい使ってしまってよいのでしょうか? クリスマスカードは左右見開きのものと、上下見開きのものがありますが、 どちらにも共通して言えるマナーがあります 。 それは、 「表紙のすぐ裏側にはメッセージを書かない」 ということです。 つまり、左右見開きなら中面のうち右半分を、 上下見開きなら 中面のうち下半分をメッセージ欄 として使うわけです。 この書き方だと、せっかくのかわいい表紙に字が透けてしまったり、 筆圧が残ってしまったりということを防げますよね。 しかも、表紙を開いたときにメッセージがパッと目に入ってきて、 伝えたいメッセージが心に残りやすくなるはずです。 縦書き?横書き?
今回のお話をきっかけに、贈る相手にとって見やすい「向き」を考えながら、 クリスマスカードを作ってみていただけたら嬉しいです。 そして、たとえ離れていても気持ちは一緒にいられる、 そんなクリスマスを演出してみてくださいね☆