「彼女は私のことを知らない振りをした」
Can you do like your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来る?」
『as』
like の次に「~のように」という表現で
よく使われるのが as です。
使い方としては、 like とほぼ同じですが、
as の方が少しフォーマルな表現になります。
as +「主語+動詞」
like の場合とほぼ同じで、
後ろに主語と動詞の文節を持ってくると
表現としてはほぼ同じですが、
like を使うよりも丁寧な印象を受けます。
as I said,
「さっきも(前にも)お伝えしたように」
She pretended as she didn't know me. 「彼女は私のことを知らないかのような振りをした」
Can you do as your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来ますか?」
as if +「仮定法過去」
私たちは会話をしている時、何気なく比喩表現を使っています。 例えば、歌番組で紙吹雪が降り注ぐ様子に「雪みたい!」といった感じに、「まるで〜のようだ」という文法は発言の内容をより豊かに表現できるのです。 今回は、この「まるで〜のようだ」の英語の使い方をみてみましょう。 何かに例える時は何という? 冒頭で出てきた「紙吹雪が雪のように落ちてきた」という様子を英語でどのように言うでしょうか。 The confetti was falling like snow. The confetti fell like snow. 「like」が比喩表現の代表格ですね。 では、「彼女はチーターのように(速く)走った」はどうでしょうか。 She ran like a cheetah. また、「like」の他にも次のように表すこともできます。 She ran as fast as a cheetah. 「as ~ as」の構文、懐かしいですね。 さて、辞書を引くと出てくるもうひとつの文法、「as if ~」はどうでしょうか。 She ran as if she were a cheetah. こちらは間違いではありませんが、現地の人が聞くと、とても詩的で硬い表現なのでこの場合、通常は使わないそうです。 つまり、「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りが良いようです。 本当にそうなのか、それともふりをしているのか? さて、次は例えるものが「モノ」ではなく、「状況」だった場合をみてみましょう。 まず、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがあります。 Situation A: 事実である。 Situation B: ふりをしている。 例1. 「彼女はとても興奮しているように叫んだ。」 She shouted like she was excited. まるで の よう だ 英特尔. She shouted as if she were excited. この2文ではニュアンスが少し違います。 ①はSituation Aの「事実である。」 つまり、彼女が叫んでいる姿を見て、「彼女は実際とても興奮しているようだ」と感じた時の言い方です。 一方で、②の方はSituation Bの「ふりをしている。」という印象が強くなります。 彼女が叫んでいる姿を見て、「もしかしたら彼女はそんなに興奮してはいないのかもしれないけれど、興奮しているように見せている」と感じた時の言い方になります。 例2.「彼女はまるで大怪我をしているように泣いた。」 She cried like she was badly hurt.
2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. 今日の英会話のワンポイントは... まるで... よう / まるで... みたい / just like - Sendai's Sensei | 仙台でカナダ人教師による英会話・プライベートレッスン. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.
まるで~であるかのように... だ S+V as if S+V2動詞過去形(be動詞の場合はwere) = Sは、まるでV2である(する)かのようにVする。 非現実的なこと(過去仮定法同様)を述べので、主語が三人称単数であってもwereが用いられます。 会話ではwasが用いられる場合もあり、意味的には同じと考えてよいです。 例) 彼女はまるで少女のように彼にふるまう。 She behaves as if she were a little girl to him. 例文反訳トレーニング 日本語の後に、すぐ英語で言えるようになるまで繰り返し練習しましょう。 私は夢を見ているような感じがする。 I feel as if I were in a dream. 彼はまるで彼の責任でないかのように話した。 He talked as if it were not his fault. 彼はまるで何でも知っているような口をきく。 He talks as if he knew everything. 私の犬は、まるで自分が人間であるかのようにふるまう。 My dog acts as if it were a human being. 彼はまるで私の上司であるかのような口をきく。 He talks as if he were my boss. 彼らは、彼がまるで存在しないかのように彼を無視した。 They ignored him as if he didn't exist. まるで~であったかのように... だ A as if 過去完了形(had+過去分詞) =まるでBであったかようにAだ(だった)。 私はまるで 夢の中にいた ような感じがする。 I feel as if I had been in a dream. 「まるで～のように」を意味する「as if」の正しい使い方. 私はまるで 夢の中にいた ような 感じがした。 I felt as if I had been in a dream. 彼はまるで今起きたばかりのように見える。 He looks as if he had just got up. 君、幽霊でも見たような顔をしてるよ。 You look as if you had seen a ghost. 何もなかったかのように、彼は落ち着いて答えた。 He answered calmly as if nothing had happened.
タイムマシンはドラム式』なんて、田中真理子の葬式で始まって吉岡文男がサインをしていますからね。いまだに彼らとは仲良くて親友なんですけれども、役名だけでなく、実際に映画にも出演してもらっていますよ。 ――それは、エキストラとしてですか。 そうです。一番顕著なのは、『彼女が水着にきがえたら』で織田裕二くんと伊武雅刀さんそれぞれ原田知世さんと伊藤かずえさんを口説いているレストランでは、奥でふたりが飯食っていますよ。他にも、吉岡は後ろのほうとかでけっこう映っていましたね。『波の数だけ抱きしめて』はあまりエキストラのシーンがないんですが、別所くんが会議でプレゼンテーションしている時にあくびをしているのが田中真理子ですよ。 ――この映画は続編が観たいっていう意見もあるんですが、馬場さんはどう思われますか。 でも、少なくともこの物語の舞台の9年後、つまり1991年にどうなっているかはみんな知っているんですよね。中山美穂は金持ちそうなおじさんと結婚して、残りの4人はまだうだうだやっていて、これからどうしようかなんていっている。9年後だから30代前半という設定だった。今だと携帯電話やスマートフォンも普及しているから、絶対に同じ物語にはならない。だって、携帯電話があれば成立しないお話ですよ。電話かけて「今トンネル? ちょっと戻ってこいよ」とか、「お前のこと好きだよ」ってメール送って「じゃあ戻るわ」で終わっちゃう(笑)。 ――たしかに、メールやLINEで済んでしまうし、FMもアプリで聴ける時代ですからね。 電波を飛ばすってどういうこと? ってね(笑)。だから、ある意味これは時代劇なんですよ。あの頃は、みんな苦労して工夫していたんですよね。だから、今ならネット上でどう展開するかとか、アプリを使うかとかそういう話になるでしょうね。今またこういう話を作るんだったら、ラジオ局を作るんじゃなくて、どこかの海岸でフェスをやろうって話になるんじゃないかな。それはそれで、面白そうですけれどね。
返却は専用封筒に入れて 近くのポストに投函するだけでOK! 返却処理が完了するまで次回分が発送されないので、余裕を持って返却したほうがお得に楽しめます。返却完了までの日数は、ポスト投函日から3日以内が目安です。 なお、郵便局の窓口に持ち込むと送料が発生する場合があるため、特別な事情がない限りは必ずポストに投函するようにしましょう。 ※TSUTAYA店舗での返却手続きはできません。 映画『波の数だけ抱きしめて』の感想と見どころ 私をスキーに連れてってもいいけど、波の数だけ抱きしめても相当面白い。めっちゃ切ない。 — seak (@seak_is) March 3, 2014 『波の数だけ抱きしめて』(91年)良い〜。 ホイチョイ三部作で一番面白いと思う…。松下由樹がめちゃかわいい! ミポリンが湘南のコミュニティFMのディスク・ジョッキー役なんだけど、ネッド・ドヒニー、カラパナ、JDサウザー、バーティー・ビギンズなどをかけまくる。最高。テーマソングはユーミン。 — 柴崎祐二 (@shibasakiyuji) August 3, 2018 波の数だけ抱きしめて お姉ちゃんが生まれた年の作品、 授業で見ていて、これが意外と面白い( ̄∀ ̄)笑 若者達よ人生楽しまないとね(笑) 織田裕二さんかっこいいなぁー( ˙º̬˙)و ̑̑…♡ — 田中 里実 第17代すみだ親善大使 (@satomincle753) June 16, 2016 映画『波の数だけ抱きしめて』を視聴した人にオススメの映画 青春映画 今日から俺は!! 波の数だけ抱きしめて ネタバレ. 劇場版 私がモテてどうすんだ かぐや様は告らせたい L・DK ひとつ屋根の下、「スキ」がふたつ。 2021年最新映画の配信情報
《ネタバレ》 ダサいですか?じゃあ、俺もダサいってことだ。ダサくていいじゃん。地方の高校も、湘南の学生たちも恋愛模様は同じなんだ。それが嬉しかった。ただ、音楽は「私をスキーに連れてって」でユーミンがぴったしだったので、日本のアーティストでふさわしいのがいなかったなら、洋楽で始めから終りまで占めればよかったのに。しかし、何だなあ、ホイチョイ3部作は自分らの世代には大事な作品だよ。アメリカには「セントエルモスファイアー」とかあるけど、日本には他にないでしょう。だから大事にしなきゃ。あの頃、確かに俺たちは盛り上がっていた! 【 トント 】 さん [ビデオ(邦画)] 5点 (2008-06-24 23:35:43) 12. 別所が海に落ちるシーンで大笑いしていた男の人がいたなぁ。 主人公世代ではないが、この頃のお兄さんお姉さんをまぶしく見てたガキンチョだったもんで懐かしさがいっぱいだった。そしてストーリーより何より選曲がたまんない。マイベストはゆる~い「キーラーゴ」と「HER TOWN TOO」。波の音を聞きながら、サンセットを見ながら聴きたい。ラストの砂浜のシーン、Yuming「真冬のサーファー」もイイ。とにかく音楽勝ちの映画。ダサさとクダラナさは大目に見てほしい。 【 餅 】 さん [映画館(邦画)] 5点 (2007-05-30 03:00:00) 11. モロに私と同じ年代を描いた映画だったので・・懐かしい~の一言。他の年代の人はあまり面白くないかもしれません、ピンポイント映画ですね。 織田裕二でなければもっと入り込めたかもしれません。ピンポイント映画にしてはキャスティングが惜しかったであります。でもLD持ってます!DVD化されたら買います。 【 5001stella 】 さん [ビデオ(字幕)] 8点 (2007-01-01 01:55:06) 10. それなりかな.. 「私をスキーに連れてって」にはかなわない... 映画｜波の数だけ抱きしめてのフル動画を無料視聴できる配信サービスと方法まとめ | VODリッチ. 【 コナンが一番 】 さん [映画館(邦画)] 4点 (2005-06-03 12:27:52) 9. 「彼女が水着に着替えたら」よりまだ見れた。現実的度合いが「私をスキーに連れてって」に戻った。でもしかし、三上を大きく上回る織田の優柔不断ぶりにはかなりイライラさせられるし、出てくる連中はみんなくさすぎるし、三角関係だか四角関係だかって展開もベタベタでこれもイライラする。織田裕二のファンか中山美穂のファンならOKなんだろうが..。 【 R&A 】 さん 3点 (2004-01-21 18:15:37) 8.