帰国して最初のゴールデンウィークは博多に旅行にいこうか、なんて言っていたのに・・・。どっしりと構えて家におります。屋台「ともちゃん」は、また来年〜。 では、今日も皆さんからいただいている英語の質問にガル子とガル男がお答えいたします! 本日の質問はコチラ たまたま同じタイミングで同じことしてて、そのことに気付いた時、「私たち気が合うねー」って使いますが、それを英語にすると何て言いますか? ガル子) こういう時は、その状況を口にすることが多いかなぁ、例えば、同じことをし終わった時に、え?っと気づいた時は We just did the same thing! おんなじことやってたんや、ワタシら って感じに。 後は、たとえば、学校に行って合わせてないのに、着て来た服装が一緒だった時は Oh! we twins!! おぉぉぉ、双子や~ん という表現をして、一緒、気が合うっていうニュアンスになるのかなぁと。 オカン) ガル男はどう言う?「ワタシら気が合うねぇ」って。 ガル男) 気が合うってどういう意味? 説明してやりましたーーー ガル男) あぁ、わかった、わかった。 ガル子と一緒。もしやってる最中に気付いたら Oh! we are doing the same thing! って言うかな。 この言葉がもう「気が合ってる」ってのを伝えたくて言ってる言葉だよ。 ということだそうです。 今日はここまで~ またこの英語どういう意味?とか、これを英語でなんて言う?などご質問がありましたら、コメント欄に書き込んでください。ガルたちが日常ではこういう風に使ってたよ~って感じでお答えいたします! それではまた明日! ランキングに参加中!押してくれたら泣いちゃう ココを押したらこのブログフォローできちゃう ブログで紹介した商品ここに載せてま~す! 気 が 合う ね 英語の. このブログに初めてお越しの方はコチラ。登場人物の紹介があるので、途中からでもブログがわかりやすくなります
友人などの同性同士でも、 また恋愛対象としても 使える、 一般的な意味での 「相性が良い 、気が合う」 という言い方に ついて教えて下さい。 「初めて彼女と会った瞬間から 意気投合して、気が合うと感じた。」 「牡牛座と乙女座は相性が良い。」 「彼とは何一つ共通点がないにも かかわらず、一緒にいると楽しいのは、 気が合うからだ。」 このようなニュアンスです。 ( NO NAME) 2015/11/29 16:29 2015/11/29 23:46 回答 have chemistry get along with go together 相性がいい、気が合うに一番該当するのは、have chemistryです。 うまくやっていく、は、get along with 、物事を、一緒に進めていける感じとしては、go together が当てはまります。 2016/02/11 22:46 We have good chemistry. We are compatible. 「相性がいい」「気が合う」は、be compatible/ to have a good chemistry という表現があります。どちらの表現も異性・同性の両方で使います。 映画などを観ていて、いい映画だと共演者同士の相性がいいことが多いですよね。そんな時はこういう表現が出来ます。 The actors in this movie have/had good chemistry. 「この映画に出演している俳優達は相性がいい」 あとは全部訳出しておきましょう。 「初めて彼女と会った瞬間から意気投合して、気が合うと感じた。」 She and I got along with each other since the very first time we met. 使える英語１日１フレーズ「あの男とはウマが合わない」. *to get alongには「意気投合して気が合う」という意味合いがあります。 Taurus and Aquarius are compatible. 「彼とは何一つ共通点がないにもかかわらず、一緒にいると楽しいのは、気が合うからだ。」 We have nothing in common but we seen to always have fun together. We have good chemistry. 2016/02/26 14:36 I knew from the second I met her that we were compatible.
have the same tasteは文字通り 「好みが同じ」という意味です。 speak the same languageは 「同じ言葉を話す」 ↓ 「考え、好みが同じである」 という意味を表します。 会話で良く使われる表現です。 参考になれば幸いです。
本作は、ストレスケアの専門医であり、執筆や講演などでも大活躍中の坂元薫先生による選曲&監修のクラシックCDで、ライナーにはメンタルヘルス改善のアドバイスが掲載されています。音楽を生活の中で上手に利用して、セルフ・ヒーリングとして役立たせていただくための一枚です。 この商品をチェックした人へのおすすめ商品はこちら この商品に対するお客様の声 この商品へのお客様の声はまだありません。 この商品への感想・意見を書く 特集記事 Pick up article
緑あふれる自然の中を自由に飛び交い、美しい声を聴かせてくれる鳥たち。カッコウ、ウグイス、キジバト、エナガ、オオルリ、キビタキ、ホトトギス・・・、たくさんの鳥のさえずりは、清澄な朝の森の風景とひとつになって爽やかなシンフォニーを奏でています。 ◎このCDは自然音のみで構成されています。 ◎このCDは、ネイチャー・サウンド・ギャラリー・シリーズ「小鳥のさえずり」を、環境を配慮したエコ・パッケージ「G. 自然の音景色L 静かな森 （野鳥の鳴き声） ・ Nature Sound - YouTube. 」を採用し、リニューアルした商品です。 ※このアーティストについて このCDは、エコ・パッケージ「G. 」を採用しています。 「G. 」とは・・・Green Aidの発想から生まれた、パッケージ&トレイが環境を配慮した素材で作られた全て土に還るナチュラルなパッケージです。 ・ディスクホールド部分に、ポリ乳酸(※)が主成分の生分解性プラスチックを使用。 (※)・・・コーンやいも類、ビート、サトウキビなどの植物、いわゆる再生可能資源から得られる乳酸を原料として出来上がります。 ・紙は森林保護のため、世界的基準で審査された森林から生産・製造されたFSC(森林認証紙)を使用しています。
小鳥のさえずりや虫の音も自然界のサウンドのひとつ。ホッと和みます 森の中で聞こえる枝葉が風にそよぐ音、小鳥のさえずり、小川のせせらぎや滝の音……。耳に入るサウンドやリズム、さらには目にする光景など、自然が生み出す見るもの触れるものには心地よいものがたくさんあります。ナチュラルなものには不思議に心身が癒されます。そこで考えてみました。なぜ心地よいのでしょうか? 近年「1/f(エフ分の1)ゆらぎ」と呼ばれる生体や自然界の運動が発見され、物理的・科学的な解析手法で「1/fゆらぎ」に関する研究が加速しています。どんなものなのか、少しのぞいてみましょう。 さざ波は連続的だけど規則的ではない。ここにも「1/fゆらぎ」がある 近ごろ耳にする「1/fゆらぎ」。それっていったい何?
2020. 07. 31(Fri) 投稿者 :Healing Plaza 883 views 「 自然 」 に触れて、感じて、考えよう。 Dellaの「 ネイチャー・サウンド・ギャラリー・シリーズ 」 忙しい毎日の中で自然に触れる機会の少なくなった現代人…。 豊かな大自然との一体感を感じることのできる、究極のリラクセーション・サウンドです。 ◎特殊立体マイクで自然音を録音することにより、驚くほど自然な音響空間を再現。その場にいるような臨場感を体感できます。 ◎このシリーズは、自然音のみで構成されています。 小鳥のさえずり 大自然が育む、生命のオーケストラ 緑あふれる自然の中を自由に飛び交い、 美しい声を聴かせてくれる鳥たち。 カッコウ、ウグイス、エナガ、クロツグミ、キビタキ、ホトトギス…。 爽やかな野鳥たちのコーラスが、初夏の高原に響きわたる。 まさに小鳥たちのオーケストラです。 収録曲 1. 戸隠森林植物園~水芭蕉園周辺 2. 戸隠森林植物園~モミの木園地内 3. 戸隠森林植物園~モミの木園地周辺 【録音:5~6月】 <商品情報> ※このCDは、DLNS-108「小鳥のさえずり」の、パッケージ・リニューアル商品です。 全3曲/約60分 定価:¥1, 500(税抜き) 商品番号:DLNS-206 白神山地 様々な生命を守り育む、世界自然遺産「白神」 人跡未踏のブナ原生林に、鳥たちのさえずりが響き渡る。 冷たい雪解けの清水、マイナスイオンたっぷりの滝。 夕暮れの森に風が吹き抜けると、虫たちやブナのざわめきが聴こえる。 是非、世界自然遺産のサウンドに触れてください。 1. 【癒し系】自然音 静かな湖畔の小鳥たち - YouTube. 小岳~鳥のさえずり 2. 粕毛川〜せせらぎ 3. 白神岳~鳥のさえずり 4. 荘厳なる滝(くろくまの滝) 5. 湿原の小川(田苗代湿原) 6. クマゲラの森(岳岱自然観察林) 7. 風のブナ林 (十二湖~青池) 【録音:6月】 ※このCDは、DLNS-102「白神山地」の、パッケージ・リニューアル商品です。 全7曲/約61分 商品番号:DLNS-207