アニメ海外の反応まとめ[あにかん]について 外国人達のオーバーリアクションな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。 そういった外国人の反応を手間をかけて翻訳して記事にしてくださるサイトの存在を知り、主に自分が閲覧するのに便利なようにこのアニメ海外の反応まとめ[あにかん]を作りました。 このサイトは定期的に手動でまとめてますが、別館としてアンテナサイトもありますので、早く海外のアニメ反応を読みたい人は 【アニメ海外の反応まとめアンテナ】 をご覧ください。 また、巡回先に追加してほしいサイトがあれば、 【お問い合わせ】 よりご一報いただければ助かります。アンテナにも追加します。
2013/7/21 海外の反応 ジブリ新作映画「風立ちぬ」に対する海外の反応 宮崎駿監督の最新作です。ついに昨日、全国で公開されましたね。初日での動員は前作「ポニョ」を超える勢いだったとかで、とても話題になっています。時間があったら見に行きたい! Kaze Tachinu (The Wind Rises) – Official Japanese Trailer ■海外の反応 ・クソ!これ予告編だってのに俺もう泣いちゃってるよ! ・美しいけど悲しいお話なんだろうなぁ・・・・。 ・これは一体なに?新しい映画?日本語はなせないっす、誰か教えて ! ・↑そうだよ。これはスタジオジブリの宮崎監督の今年の映画。 ・美しい映画みたいだね。これを見ると数日は泣いてしまいそうだ。 ・この映画は飛行機好きで自分で飛行機を設計したい青年の話で、戦争ものではないよ。宮崎さんは映画の中ではいくつかの戦争シーンがあると語っているけど、ストーリーのメインは青年の夢と愛について。そしてみんなに何が起ころうと勇敢に生きて欲しいというメッセージも込められてるんだよ。 ・スタジオジブリの作品は細部にまでこだわっているから好き。 ・宮崎監督と高畑監督の復活が待ち遠しいよ!めっちゃ楽しみ! ・音楽がいいね。何て曲名なの? ※主題歌は松任谷由実さん(当時・荒井由実)の「飛行機雲」 ・マルコ・パゴットを抜きにした紅の豚って感じだね ・はやお様!!! 風立ちぬ 海外の反応 イタリア. ・なんてビッグニュースなんだ!偉大な宮崎駿監督がまだ映画を作ってることすら知らなかったよ! ・関東大震災時とその後のシーンが気になる ・字幕版出るのが待ちきれねええ! ・宮崎駿さんからはインスピレーションを受けたよ。僕はアニメーターじゃなくてイラストレーターをやってるけど、飛行機、特に第二次世界大戦時のがとても大好きなんだよね。日本にはたくさんの勇敢なパイロット達の逸話があるよね。この映画を見るのが待ち遠しいよ。 ・素晴らしいアニメーションと音楽だね。 ・作曲は誰がやってるの?久石譲さん? ・宮崎監督は制作中に涙を流してしまった初めての作品だって言ってたよ。楽しみだね! ・宮崎さんがこの映画を作っている最中に涙を流してしまうほどのストーリーなら、俺が映画をみたらラストは涙でグシャグシャになっちまうだろうな ・なんか紅の豚を思い出すなぁ ・ディスニーがこの映画ために良い声優を起用してくれることを願うよ。ディスニーチャンネルの"スター"じゃなくてね。 ・待ちきれないよ!アメリカに来るまで長くならないといいな ・俺が今まで見てきたジブリ作品の中でも最高のグラフィックだね。地震のシーンを"美しい"とは言わないよ。それはとても悲惨なシーンとして描かれているからね。しかし細部にまでこだわった全てのアニメーションは衝撃的。飛行機作りを夢見る男達、橋を渡る列車、曲の盛り上がりと共に大空へと舞い上がってゆく紙飛行機、ジロウの飛行機の設計図、予告編ラストのナオコ。たった4分間の中にこれら全てが詰まっている。この映画は素晴らしいものになると思う。 source, source
Denis Makarenko / 宮崎駿監督の11番目にして最後の作品となる『風立ちぬ』が、米アカデミー賞の長編アニメーション部門にノミネートされた。宮崎監督は、『千と千尋の神隠し』で同賞を受賞している。 ◆物議をかもしだした問題作?
イタリアで、9月13日~16日までの 4日間の限定で、ジブリの「風立ちぬ」が公開されてました。 私たちも気づいたのは日曜日の朝だったので 慌ててその日の午後の回を見に行きました。 母ちゃんが、ダーリンの誕生日に ブルーレイのディスクを送ってくれていて 一度は私たちも音声は日本語、 ダーリンが分かるように、英語の字幕付きで見ました。 が、やはり劇場で上映されると 大スクリーンで見てみたいもの。 というわけで、内容は知ってるんですが お出かけしてきました! たった4日間の限定だったからか 小さいポスターしかなかった~! そう、イタリア語では「Si alza il vento」というタイトルになります。 チケットを先に買っておいて、 シネコンが入っているショッピングモール内で 簡単にランチを済ませることに。 あんまり時間もなかったので、 マクドで、今CMしている「チキンのカレーソース」を 食べたんですけどね、こっちのマクドってまだ値段が高く、 バーガーとドリンクとフライドポテトをセットにすると 7.05ユーロ(=約991円) もするんです!!! 昔むかし、まだマクドが日本に上陸して 初めて地元に店舗ができた!! !って 幼いころに行列作って食べに行ったのを覚えてますが そのときも千円近くして、高いな~っておばあちゃんがびっくりしてた あの頃を思い出しましたよ! 風立ちぬへのアニメ海外の反応まとめ［あにかん］. それから映画を見たんですけどね・・・ あ。イタリアでは外国映画は吹き替えで上映されます。 まだ読み書きできない人も多いので・・・ 確か、日本語版では 「ちい兄様」 って呼ばれてたと思うんですが それが 「Secondo fratello」 となっており。 (↑直訳で「二番目の兄弟」。) その瞬間に、ダーリンが 「うっわ~、ありえへんわ、またこの翻訳・・・」 と 不機嫌な様子。 ってか、アンタ日本語分かれへんがな~ と 心の中で叫びましたが、 イタリア人のジブリファンの間では いつも翻訳を担当している人、めちゃくちゃ嫌われてるらしく 見終わった後、ダーリンがFBでグチってて それにジブリファン友達もブーブー書き込んでましたが。 ってか、アンタら 日本語分かれへんがな~ と また突っ込まさせて頂きました。 今、ダーリンのお友達の紹介で 書類の翻訳のお仕事をさせて頂いておりまして。 直訳ではなく、やはり自然な分かりやすい日本語にしないとな!と 改めて実感しました!
1: 海外の反応 これは僕の感想なのですが、 スタジオジブリはディズニーよりも優れているかと思います。 いつもジブリの映画を観た「後」はその作品の中に取り残され、 いつまでもその気持ちが続くんです。 天空の城ラピュタを観た時すごくそれを感じました。 僕の子供時代を一色に塗ってくれたのが宮崎監督と言う天才の映画でした。 "The farewell masterpiece" (さらば至高の天才)と読んだ時に涙が止まりませんでした。 いつでも僕はジブリ映画の大ファンです。 2: 海外の反応 そうですね。 宮崎駿監督の作品はいつも人々を世界へと引き込み その中で自然の美しさと物事の単純さを教えてくれます。 最近の私達が良く見えなくなってしまっている大切な事を。 3: 海外の反応 多分それがラピュタを制作した最初の理由なのでしょうね。 4: 海外の反応 ディズニーより優れているなどは比べる物ではありませんが、 どちらの映画もそれぞれの伝えようとしている世界や物語がありますから。 5: 海外の反応 こんにちはジブリファン友達のみんな。 6: 海外の反応 どうか宮さんがこれからもずっと「最後の映画」を作り続けてくれることを祈ります! 7: 海外の反応 ファイナルファンタジーみたいにね 8: 海外の反応 ファイナルファンタジーはいつファイナルファンタジーなんだろうねw 9: 海外の反応 まぁファイナルファンタジーの良いところはいつも最後だと思わせてくれるところでもあるけどね。 10: 海外の反応 正直に言うね。 ジブリの作品はアナ雪とかを差しぬいてオスカーに選ばれるべきだと思う。 11: 海外の反応 同感。 アナ雪を悪く言うつもりはない。 でも確実に作品としての差はあると思う。 12: 海外の反応 でもアナ雪は全世界のどんな人にも好かれる力があった。 それにジブリはそんな賞なんて望んでない。 13: 海外の反応 アナ雪の広告力も頭に残るテーマソングもあったからね。 14: 海外の反応 認めよう。 どのジブリ作品でも必ず泣いてる。 15: 海外の反応 同じく。 どんな気持ちで観始めても最後には泣いてる。 16: 海外の反応 さらば永遠の天才... ああもう、泣くしかないよ。 17: 海外の反応 この映画すごく面白そうだけど、 逆にダメな映画なんてありました? 18: 海外の反応 絶対に世界中の人が宮崎駿監督を恋しみますよ。 彼の仕事は全世界の人を救ってきましたから。 19: 海外の反応 流行などを全く気にも留めずに自分の世界を表現し伝えてくれる監督さんは少ないです。 20: 海外の反応 自分の人生がハウルの動く城だったらなと思うくらい、 ハウルが一番好きでした。
一言で四十肩・五十肩と言っても、あらゆる場所に問題があります。前述した手首だけでなく、そのほかに首や肩甲骨の動きの問題も大きく関わってきます。 ただ、症状が上半身にあるだけで、体の土台となる下半身がその症状を作り出していることだってあるのです。 時に、腰の痛みがあって前かがみで生活していたところ、肩まで痛くなったというケースを見たことがあります。 試しに前かがみの状態で腕を上げたりしてみて下さい。 おそらく、体をまっすぐにしている時よりも肩が上がりにくい、もしくは、肩の関節にすごくストレスや引っかかり感を憶えるのではないでしょうか? これは、肩が痛くない人でもこう言った状態になります。 ですので、普段の姿勢が原因で肩の痛みを発することもあるのです。 まとめ 肩の痛みは些細な生活動作に直結するため、痛みがある方は是非今回紹介した方法を試してみて下さい。 痛みが強い時は無理矢理痛い所に触れるのではなく、まずは離れた所から触っていきましょう。 そこから、少しずつ肩を動かす!! 覚えておいて下さいね。 ただ、中には 腱板(けんばん) と言って、肩の中でも重要とされる4つの筋肉の 断裂の可能性 もあります。 これに限ってはしっかりと検査をしていかないと、むやみに動かそうとするとかえって症状を悪化させることもあります。 上記の方法を試してみても痛みが全く変わらなかった時は専門家にみてもらいましょう! 五十肩（四十肩・肩関節周囲炎） | 宇都宮のはせがわ整形外科. どんな症状もそうですが、治療よりもまず検査が最優先だということを忘れないで下さいね! そして最後に大切なのが、肩以外の場所の状態も影響することを忘れてはいけません。 肩の痛みが消えたら多くの方が治ったと勘違いしてしまうでしょう。 喉元過ぎれば・・・ってやつです。 痛みが出た理由を知っておけば、その後の生活での注意点や、再発予防にもなります。 最後までご覧いただきありがとうございました。 尾道・福山・三原で 慢性腰痛、腰椎椎間板ヘルニア、脊柱管狭窄症でお悩みなら 宗永鍼灸接骨院へ 顎関節症・歯ぎしり・食いしばり癖でお悩みのあなたはコチラ↓ 宗永鍼灸接骨院 整顎治療 アゴのお悩み専門HP 産後の腰痛や骨盤矯正ならコチラ↓
手が後ろに回らない回らないを10秒で解消する!簡単!肩ストレッチで痛み・原因を解消! - YouTube
五十肩(四十肩・肩関節周囲炎) 「五十肩」は40~50歳代を中心に、多発する肩関節の痛みと腕が上がらない、手が後ろに回せない等の運動制限を主な症状とします。「四十肩」とも呼ぶことがありますが、最近は発症する年齢が40歳代に下がったため、「四十肩」と言われることが多くなりました。 医学的には 『肩関節周囲炎』 と総称とされ、外来整形外科では非常に患者様の数が多い疾患です。 五十肩は一般人口の1~10%がかかる(1)といわれ、 女性(特に非利き手側)にやや多い傾向 があります。両肩同時に発症するケースはほとんどみられませんが、両肩発症するというケースは20%程度ある(2)とされています。また、糖尿病の患者の10~30%が併発する(3)というデータもあり、糖尿病との関連性が高いという指摘もあります。 1 )山本敦史,高岸憲二: 五十肩の疫学. 肩の痛みで腕が上がらない – 肩の痛みを取るストレッチ方法 | [暮らし･生活] お役立ち情報サイト. 関節外科 30: 10-11 , 2011 2 ) Levine WN, Kashyap CP, et al. : Nonoperative management of idiopathic adhesive capsulitis. J Shoulder Elbow Surg, 17: 231-236, 2007 3 ) Bridgman JF: Periarthritis of the shoulder and diabetes Mellitus.
四十肩・五十肩で後ろに回すと痛い!セルフケア方法 [English subs] - YouTube
脊柱管狭窄症で腕が後ろに回らない肩の痛みがタオルストレッチ体操で楽に! 頚椎症性神経根症のひどい肩こりと肩の痛み、吐き気が改善、めまいも少なくなった! 長引く更年期障害のつらい不眠症、頭痛、耳鳴りが軽くなり手足の冷えも改善!