"NO MUSIC, NO LIFE" 意味はもちろんわかります。 音楽が無ければ生きていきけないということですよね!私のように音楽中毒な人間にはピッタリなキャッチコピーだと思うのですが・・・ 書いてあるのを見るならまだしも、いきなり言われてもパッと意味が浮かばない私(わたくし)でした。 省略された文ですからね。仕方ないです。 「音楽はないし、人生もない」だとも思えますよね。 んで、それを調べてみると・・・ これに関しての議論は既に完結されていました。 どうやら "No pain, no gain" 「痛みなくして得るものなし」という言葉の"No"の後を"Music"と"life"替えたようですね。 この説が一番説得力がありそうです。(そんなに怪我しなくたって人生の勉強はできますよ~笑) おもしろい! しかし、元の文においては"Pain"と"Gain"が韻を踏むことによって補正がかけられている気がします。(あくまで憶測に過ぎませんが) あとは言い方ですよね。"No pain? ノーミュージック・ノーウエポン - Wikipedia. "と"pain"の語尾を上げて、"no gain... "と最後は下げると良さそうです。笑 "No music, no life"も、何かもう少し工夫すれば面白くなりそうですね。 スペイン語にすると"Ni música, ni vida"ですかね?笑 とりあえず韻を踏むことができれば・・・ ああ、眠い・・・笑
タワーレコードで 、「No Music, No Life. 」 っていうロゴ見たことないですか? 私はあれを見てすごく納得してたんです。確かに、音楽のない生活って味気ないな~って。 しかし、今の私が心がけているのはこっち。 No Music, Yes Life! "No～, no life" の意味。 "No game, no life" とか "No music, no life" とか | やさしい英語辞典. (いや、正確にはNo Sound, Yes Life! かもしれない^^;) 私は家にいるとき、必ず何か音が出るものをつけていました。 ラジオ、CD、テレビ、ipod、ネットラジオ。 それでも何もなければ、定番はお気に入りの海外ドラマや映画の再生・・・(既に何度も見てるやつ) それって気晴らしになるけど、本当に自分がすべきことから逃げる良い方法でもあったのです★ 特に、テレビやネットサーフィンなど、明らかにディスプレイに釘付けになってしまうことに関しては「時間の無駄だな~」と意識できていたのですが、ipodを聴きながら洗い物などについては「英語の勉強もできて家事もこなせて一石二鳥!時間を効率化できている!」と喜んでいたのです^^; ・・・っが、今ではそれもアヤシイと思ってます。 だって、ダラダラ洗い物をしていて余計に時間がかかっていた気もするからーー; そんなことをフト思いついたきっかけは、朝の身支度のとき。 我が家では朝一番に夫がAMラジオをつけるため、私より出発が早い夫の出勤後もそのままの状態が多いです。 しかしある日、朝寝坊してヤバイ★という状態で、本気に(? )身支度をしようと思った私はゴチャゴチャうるさかったラジオをまず消しました。 そうしたらサッサカサーと身支度でき、5分余るぐらいになったのですーー;アレ? テレビをつけていると反射的に動画に目を奪われて遅くなる、というのは意識していたので朝はテレビをつけない派でしたが、ラジオなどの音の刺激も、結構集中力を妨げる要因だったんですね~ もちろん、心地よい音楽などは違うのでは?という意見もあるかもしれません。 が、例えば私はセラピストなのでマッサージを音楽をかけながらやりますが、リズミカルな音楽だと同じ施術でも早く終わり、まったりしたジャズっぽい曲なら最後のほうで時間が足りなかった、という経験があります^^; どんな音であれ、脳は反応しているのです。 それに、テンポが早くても遅くても、音の種類が音楽でも人の声でも、ある程度の意識がそちらに向いてしまう点は同じ。 (パソコンで複数のソフトを立ち上げると、動きが鈍くなる感じと似てるかな?)
撮影日にとりあえず集合場所と時間だけ決まっていて、みんな、なんだかよく分からないまま集まるんですね。それに付き合ってくださるアーティストさんに感謝ですね。 たとえば女性のミュージシャンなら、事前にどこでどういうふうに撮るといった情報はやっぱり欲しいですよね。ところが、このプロジェクトはまったくそれをやらないので、最初の頃は女性アーティストからしてみれば受けにくかったんだと思います。それで歴代のポスターを並べると、すごく男くさいシリーズになっているんです。 ■その場の空気を楽しもうというコンセプトは当初から? カメラは平間至さんに1回目からお願いしているのですが、平間さんの写真のスタイルが、すごく時間をかけて、何百枚も撮って、という感じではないんです。平間さんが世に出るきっかけとなった写真集『Motor Drive』もそうなんですが、バーッと動きながら撮る。自分が動いて、アーティストさんにも動いてもらって、そういう動きのある写真なんです。タワーレコードのボスターも、現場で構図を決めて撮る。天候や時間や気分に左右されることも含めて、偶然にできるモノならではの付加価値というのでしょうか。音楽やライブにも類似していますよね。 あとは、単純にお金がなくて、スタジオが借りられなかった。「スダジオを借りずに、撮れるところで撮りましょう」というノリです。 ■予算がなかったのも勝因ですか? 【全農公式】米消費拡大ポータルサイト「ＮＯ ＲＩＣＥ ＮＯ ＬＩＦＥ ＰＲＯＪＥＣＴ」. 今となって考えてみると、そうかもしれないですね。工夫ってことですよね。 ■にしても、世界展開されるって、すごいことです。 それも本当にたまたまです。もともと、ワールドワイドの宣伝担当が日本びいきで、ポスターをとても気に入ってくれていました。新しいポスターができるたびに「こっちのオフィスにも貼りたいから、送ってくれ」と言われて、その通りにしていたら、いつの間にかアメリカの店頭にも貼られていたという。 ■外国の方からの反応はいかがでした? 当時の社長、キースさん(キース・カフーン氏)は、"NO MUSIC, NO LIFE. "とNOが2回続くので、「ちょっとネガティブだね」と言っていました。でも、ちょうど大統領選挙の年(1996年)で、「スローガンバッチみたいなコピーは、確かに面白いかも」って、軽い調子で決まったんです。 ■今、振り返って、改めて思うことはありますか? "NO MUSIC,NO LIFE.
トピ内ID: 8211323990 正しくは 2007年12月26日 02:26 英語表現として正しいのは Don't drink and drive. でしょうね。 Don't (drink and drive). つまり「飲んで運転(両方同時に)してはいけない」です。 No drink, No drive. は表現としてあいまいですね。前後の文脈や列記される内容によって意味が変わってしまうんじゃないでしょうか。 論理表現としては、no > and > or の順で結合が強いのですが、ここはトピ趣旨から次の意味だと仮定します。 no (A or B) no (A and B) この式をド・モルガンの法則で変換すると次のようになります。 no (A or B) → (no A) and (no B) no (A and B) → (no A) or (no B) トピ内ID: 6023289998 通りすがり 2007年12月26日 09:22 「Not A or B」の典型でしたら、 Don't drink or smoke. 未成年に対して言うようなセリフですね。「飲酒も喫煙もだめです」という意味です。 「Not A and B」の例文なら Don't drink and drive. 酒屋に貼ってありそうな標語です。「飲酒したうえで運転してはいけない」、意訳すると「飲むなら乗るな」という意味です。(つまり、飲酒・運転のどちらかならばいいのです。) トピ内ID: 7330610945 こん 2007年12月27日 01:47 そもそもの題材になってる文が英語的に間違ってるのでなんともはや、という感じなのですが、 No drink, no drive だと受け止め方によっては「飲まないなら乗るな」という真逆の意味にもなりますよ。 タワーレコードのスローガン「No Music, No Life」と同じですね。 トピ内ID: 1114916559 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
朝時間 > NO MUSIC, NO LIFEの意味って? おはようございます♬ 何気なく通った道にあった落書き 『 NO BAN NO WALL 』を見て 日本のレコード屋さんのコーポレートボイス 『 NO MUSIC, NO LIFE 』を思い出して なんだかちょっぴり嬉しくなったシアトルの朝。 直訳するなら『音楽がなければ生きられない』 はらだ風に書かせていただければ 『 音楽がない人生なんて(ありえない) 』 その言葉みたいに落書きだらけの壁のそばでは 朝から音楽を奏でる人たちが(^-^)♬ アメリカの若者が好んでTatoo=タトゥーに入れたがる 『 YOLO : Y ou O nly L ive O nce. = 人生は一度きり 』 好きな音楽を楽しむ人 好きなグラフィティアート(落書きアート)を楽しむ人 自分の好きなことをしながら生きていくって シンプルだけど難しい。 そう思ってたけど、今朝の落書きがほんの少し 背中を押してくれたような気がします。(私だけ?笑) がんばるどーーーー( `ー´)ノ あああ、ちなみにこの落書きの No Ban No Wall は ググってみると 『 movement to stand up for equality 』 =差別をなくすために立ち上がろうとする動き と言うのが正しいのかしら。 ※トランプ大統領が公約していた ・特定の宗教の方の入国を禁止する=BAN ・メキシコとの国境に壁を作る=WALL 要するにこの落書きは そのどちらにも私たちは反対 ですという意思表示。 カジュアルに見えてふかーい意味が潜んでました。 春はお別れの季節ですが 始まりの季節でもありますよね♬ やりたかった何かをスタートするのに絶好のチャンス! 今週末は何にチャレンジしてみます? みなさま、どうぞSweetな1日をお過ごしください♡
(笑) 私も確かにキャッチフレーズでは最適だと思います。 短いし、日本人がパット見て意味も分かりますし。 でも、ネイティブが見たら…?って思いますねw thx お礼日時:2005/03/18 21:52 はじめ見た時のイメージは、意図する通り「音楽の無い人生なんて…」といったような感じで印象を受けました。 ,(カンマ)を=(イコール)とか is に置き換えれば、まあなんとなく意味が通ると思いますけどね。 日本語だって怪しいというか危うい表現は腐るほどありますから。 1 やっぱり私だけですね、変な意味に捕らえたのは(笑) NOって結構否定的に使われる気がして…w 日本人として考えたら言いたいことが分かるんですがって感じです。 確かに最近の日本語英語(? )で、 全く正反対の意味で使われてたりしますね。 もう少し回答を待ってみたいと思います。 お礼日時:2005/03/18 21:49 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
お米のない人生なんて! JAグループのお米消費拡大サイト Copyrights © 2018 ZEN-NOH All Rights Reserved. お米を 食べる お米を 知る お米を 楽しむ 新着情報 おいしく食べたい!手軽に作りたい!! お米レシピはこちらだッ!! お米に関する最新の研究成果に豆知識… お米について知りたい方はこちらだッ!! お子さま向けレシピブック、ダンス… お米をもっと楽しむコンテンツはこちらへッ!
具体的にはどうすれば良いのかをお話します☆ 妊娠初期、眠れない場合の対策はどんなの? 夜ぐっすり眠るためには リラックス することが大切です。 お気に入りの(なるべく静かな)音楽を聞くと良いでしょう! 特に、オルゴールやクラシックなどがある 「マタニティミュージック」 は 胎教にも良いと言われているので興味があるお母さんは 試してみてはいかがでしょうか? Original update by:estefania17 そして、寝る時の姿勢も いつもと違う形 にしてみましょう。 妊娠初期だとまだ気にならないかもしれませんが、 お腹が大きくなってくると妊娠前にしていた姿勢が できなくなるのです。 そこで、妊婦さんがリラックスできる姿勢として 「シムスの体位」 があります。 身体の左側が下になるように横になり、右足のひざを曲げます。 あと、妊娠中の体重の増加が気になって 空腹 のまま 我慢をしてはいませんか? 寝る前にそのような状態だと逆に眠れなくなってしまうので、 寝る前に少し口にいれる こともたまにはいいと思います。 ホットミルクやヨーグルトなどがオススメですよ! まとめ Original update by:Unsplash いかがでしたか? 妊娠超初期に眠れない人もいる？！│妊婦が不眠になる3つの理由と対策 | ハルコの妊娠手帳. 妊娠中はいろんな体調の変化がありますが、 常に リラックス して乗り切ることが大切です。 先ほどご紹介した3つの方法をぜひ試してみてください! 睡眠時間を確保して不眠症を改善しましょう(*´Д`)ノ. :。:* スポンサードリンク
妊娠中におススメの本・アプリ 本「最新!妊娠・出産新百科」 つわりで胃のムカムカに悩まされたり、体重管理に苦労したり、妊娠生活は初めての体験の連続ですね。この本は、そんなあなたの10ヶ月間を応援するために、各妊娠月数ごとに「今すること」と「注意すること」を徹底解説!陣痛の乗りきり方や、産後1ヶ月の赤ちゃんのお世話も写真&イラストでわかりやすく紹介します。 アプリ「まいにちのたまひよ」 赤ちゃんの成長や、専門家からのアドバイスなど、妊娠日数や生後日数に合った情報を"毎日"お届けします。妊娠育児期にうれしいおトクなクーポンもあります。 妊娠・出産 2020/07/28 更新