テニスの王子様
2020. 07. 23 2020. 06. 09
まだまだだね
You still have lots more to work on…
日本語 / JP
英語 / ENG
人物 / Char. 越前リョーマ
漫画 / Comics
話数 / Chap. 191話
一言 / Cmt. テニプリといえばこのセリフ。もともと英語ver. をリョーマが言うシーンがあったのでそのまま。英語だと長くなりますが、頑張って覚えましょう! テニスの王子様とは
アメリカ各州のJr大会で4連続優勝の経歴を持つ天才テニス少年、越前リョーマ。
アメリカから帰国したリョーマは、テニスの名門「青春学園中等部」に入学する。全国制覇を目指す青学テニス部に入部し、1年生にしてレギュラーとなったリョーマが、様々な対戦校やライバル、時に仲間との試合を経て成長していく物語。
「テニスの王子様」のリョーマが、英語で「まだまだだね」って言っていますが、 なんて言ってるんですか? 正確な回答お願いします。 1人 が共感しています 「まだまだだね」は You still have lots more to work on… (ユー スティル ハブ ロッツ モア トゥ ワーク オン) って言っています。(原作通りです。) ちなみに、「テニスでは誰にも負けたくない」とも英語で言っています。 Nobody beats me in tennis. (ノーバディー ビーツ ミー イン テニス) です。 7人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2010/3/1 0:08 その他の回答(2件) "You still have lots more to work on. " のことでしょうかっ☆? それとも「まだまだだね」を英語訳したもののことでしょうか? それでしたら "No, not yet" "You still have a long way to go" "Not good enough" "Still no good, " and "It's not over yet" と訳しますっ★ テニスの王子様の英語版(漫画&アニメ)では "You still have lots more to work on. " と、お馴染みのフレーズに訳されているそうですよっ☆ もし良かったらこちらを参考にしてくださいねっ★ 2人 がナイス!しています 「You still have lots more to work on. 【テニスの王子様】越前リョーマの口癖である「まだまだだね」が何回言ってるか数えてみた. 」 「ユー スティール ハブ ロッツ モア トゥ ワーク オン」 だと思います。 2人 がナイス!しています
ホーム 英語表現 2018/06/19 「まだまだだね」は英語でなんて言う? 「テニスの王子様」という漫画で越前リョーマという主人公が「まだまだだね」と言います。 今回はそれを英語にしてみましょう それでは回答を... You still have lots more to work on… work on というのは「取り組む」的な意味ですが、ここでは「練習」って感じですかね。 これは実際に漫画で出てくる表現なのですが、これ以外にも表現は沢山ありますのでご紹介します。 You are no match for me. You still have a long way to go. 【テニスの王子様】「まだまだだね」は英語でなんて言う？ | 英語勉強方法.COM. You still have a lot to learn. You still have a ways to go. それぞれの意味を念のために書いておくと... 僕の相手にはならないね=まだまだだね まだ道のりは長いね=まだまだだね まだまだ学ぶことが沢山=まだまだだね まだ道のりは長いね=まだまだだね
あれはテニスの王子様だよ 桜乃と初めて会った時の試合で高校生相手に試合をしていたが桜乃の心配をよそに竜崎コーチは 「テニスの王子様」 と言う。 60. グリップの握りが甘い、まだまだだね 高校生相手に試合していたら負けそうになった相手がわざとラケットを投げリョーマを負傷させたが、 血を流しながらも相手の欠点を指摘する。 61. 1度やってみたかったんだよね 菊丸相手の試合で急なルールの変更により窮地に追い詰められたが、菊丸のような アクロバティックな股抜きショットで見事に返す。 62. 俺はアイツとは違う! 桜乃のガットの張替の付き添いでに張辰の店に行くと店主がリョーマの父の 南次郎のことばかり話し比べるので言い返す。 63. 俺には倒したい奴がいる 部活を休み怪我が治った手塚と試合をしていたら 「越前、お前は何故テニスをしている?何故だ?」 と聞かれた。 64. 親父、強くなりたい…もっともっと 2日連続で部活を休み、手塚と試合した次の日は父親と家のコートで試合していた 、 何時もならまともに試合出来ないのにこの日は違った様だ。 65. 簡単過ぎて逆に迷うから 英語がペラペラなリョーマからすれば中学1年生の英語のテストは簡単過ぎるけど得意分野だから負けたくない? 「いや、負けないよ」 だそうです。 66. まだまだだね、堀尾 リョーマの決め台詞はテニス以外でも使う。テニスもリョーマみたいに出来ないが英語の勉強も全然出来ない同じクラスの 堀尾に対しても適当に言っておく。 67. 白っぽい狸ってまさかお前んちの猫じゃねーよな 朝の登校時に付いてこようとしたカルピンを追い払ったが学校で見かけ、日中そわそわしていたが 桃城の言葉を聞き会いたくて会いたくて震える。 68. 制服着ちゃってもう帰るの?まだまだだね 試合会場に遅れて入って来たリョーマに声をかけるルドルフの観月に 「あんた誰?」 と言ってよく知らなくても見下して流石である。 69. 頑張って越前くん リョーマの身代わりになった堀尾が調子に乗って他校の生徒に目を付けられ試合することになり、そこにリョーマが現れたが 状況を把握した上で関わろうとしなかった。 70. と言う訳で越前さんの代わりにテニス歴2年の堀尾が打たせて頂きまーす ジュースを1週間分で交代すると提案したが桜乃に遅刻を注意され結局リョーマは堀尾として 堀尾と代わり他校の選手と試合をすることになった。 71.
8 9 9 1. 0 囲碁・将棋推薦試験(前・後期)/文化活動推薦試験(前・後期) 若干名 0 - 0 0 - 囲碁・将棋推薦試験(前・後期)の結果。 公募制推薦試験(前・後期)【国英素養評価型】A方式スタンダード方式/B・C・D・E方式 50 763 15. 26 759 384 1. 98 公募制推薦試験(前・後期)の結果。 専門学科・総合学科推薦試験(基礎素養プラス資格型) 若干名 12 - 12 8 1. 5 専門学科・総合学科推薦試験の結果。 一般試験・前期(A~C日程)<3教科型>I型スタンダード型/II型高得点配点型/III型英語重視型 100 887 - 844 228 3. 7 一般試験・前期の結果。募集人数は一般試験(前・中・後期)の合計。 一般前期プラス資格試験(A~C日程)※一般試験・前期との同時出願が必須 5 29 5. 8 28 9 3. 11 共通テスト利用入試(I・II期)<4教科型> 10 13 - 12 7 1. 71 共通テスト利用入試(I期)<4教科型>の結果。募集人数は共通テスト利用入試(I~III期)の合計。 共通テスト利用入試(I~III期)<3教科型> 10 41 - 41 19 2. 16 共通テスト利用入試(I期)<3教科型>の結果。募集人数は共通テスト利用入試(I~III期)の合計。 共通テスト利用入試(I~III期)<2教科型> 10 46 - 46 22 2. 09 共通テスト利用入試(I期)<2教科型>の結果。募集人数は共通テスト利用入試(I~III期)の合計。 経営学部 経営学部/経営学科 入試 募集人数 志願者数 志願倍率 受験者数 合格者数 実質倍率 備考 AO入試 10 26 - - 19 - 募集人数はAO入試、公務員AO入試の合計。 スポーツ推薦試験(前・後期) 5 2 - 2 2 1. 大阪経済法科大学の偏差値･ランク･受験対策｜学習塾･大成会. 0 囲碁・将棋推薦試験(前・後期)/文化活動推薦試験(前・後期) 若干名 1 - 1 1 1. 0 囲碁・将棋推薦試験(前・後期)の結果。 公募制推薦試験(前・後期)【国英素養評価型】A方式スタンダード方式/B・C・D・E方式 50 772 15. 44 763 288 2. 65 公募制推薦試験(前・後期)の結果。 専門学科・総合学科推薦試験(基礎素養プラス資格型) 若干名 9 - 9 3 3. 0 専門学科・総合学科推薦試験の結果。 一般試験・前期(A~C日程)<3教科型>I型スタンダード型/II型高得点配点型/III型英語重視型 100 890 - 849 233 3.
大阪経済法科大学の特徴 ■大阪経済法科大学は創立者金澤尚淑博士により、1971年1月27日、学校法人大阪経済法律学園として設立されました。博士は、知識基盤社会の到来を予測して、学ぶ意欲を持ち、そのための努力を惜しまない者すべてに門戸が開かれた高等教育の実現に向けて尽力しました。 ■建学の理念は、「経済と法律、二つの学問の修得による人格の形成」「実学の精神を持った人材の育正」「人権の伸長と国際平和への貢献」とされています。八尾駅前キャンパスは、交通アクセスが良く、最新設備を整備、都市型キャンパスとしてのロケーションを生かし、実践的なプログラムを実施しています。 大阪経済法科大学の主な卒業後の進路 ■卒業生のほとんどは企業へ就職を果たしています。主な就職先は、UTグループ、セントメディア、福屋ホールディングス、コーセー、大阪府警察本部、福屋ホールディングス、セントラル警備保障などです。 大阪経済法科大学の入試難易度・倍率 大阪経済法科大学の入試難易度は ■経営学部は、偏差値が45. 0-52. 5、センター得点率は67-85%、2019年の入試倍率は11. 2倍でした。同じ偏差値帯の大学には、大阪工業大学、大阪経済大学があります。 ■経済学部は、偏差値が42. 5-50. 0、センター得点率は66%−85%、2019年の入試倍率は8. 1倍でした。同じ偏差値帯の大学には、大阪工業大学があります。 ■国際学部は、偏差値が42. パスナビ｜大阪経済法科大学/偏差値・共テ得点率｜2022年度入試｜大学受験｜旺文社. 0、センター得点率は63%−83%、2019年の入試倍率は6. 5倍でした。同じ偏差値帯の大学には、四天王寺大学があります。 ■法学部は、偏差値が45. 0-50. 0、センター得点率は66%-89%、2019年の入試倍率は7.
25 共通テスト利用入試(I期)<3教科型>の結果。募集人数は共通テスト利用入試(I~III期)の合計。 共通テスト利用入試(I~III期)<2教科型> 10 27 - 25 15 1. 67 共通テスト利用入試(I期)<2教科型>の結果。募集人数は共通テスト利用入試(I~III期)の合計。 法学部 法学部/法律学科 入試 募集人数 志願者数 志願倍率 受験者数 合格者数 実質倍率 備考 AO入試 15 22 - - 17 - 募集人数はAO入試、公務員AO入試の合計。 公務員AO入試 15 18 - - 16 - 募集人数はAO入試、公務員AO入試の合計。 スポーツ推薦試験(前・後期) 5 13 2. 6 13 13 1. 0 囲碁・将棋推薦試験(前・後期)の結果。 公募制推薦試験(前・後期)【国英素養評価型】A方式スタンダード方式/B・C・D・E方式 60 805 13. 42 795 368 2. 16 公募制推薦試験(前・後期)の結果。 専門学科・総合学科推薦試験(基礎素養プラス資格型) 若干名 9 - 9 7 1. 29 専門学科・総合学科推薦試験の結果。 一般試験・前期(A~C日程)<3教科型>I型スタンダード型/II型高得点配点型/III型英語重視型 135 823 - 766 338 2. 27 一般試験・前期の結果。募集人数は一般試験(前・中・後期)の合計。 一般前期プラス資格試験(A~C日程)※一般試験・前期との同時出願が必須 5 31 6. 2 30 13 2. 31 共通テスト利用入試(I・II期)<4教科型> 10 20 - 20 13 1. 大阪経済法科大学 偏差値 上昇. 54 共通テスト利用入試(I期)<4教科型>の結果。募集人数は共通テスト利用入試(I~III期)の合計。 共通テスト利用入試(I~III期)<3教科型> 10 39 - 39 26 1. 5 共通テスト利用入試(I期)<3教科型>の結果。募集人数は共通テスト利用入試(I~III期)の合計。 共通テスト利用入試(I~III期)<2教科型> 10 51 - 51 39 1. 31 共通テスト利用入試(I期)<2教科型>の結果。募集人数は共通テスト利用入試(I~III期)の合計。 河合塾のボーダーライン(ボーダー偏差値・ボーダー得点率)について 入試難易度(ボーダー偏差値・ボーダー得点率)データは、河合塾が提供しています。( 河合塾kei-Net) 入試難易度について 入試難易度は、河合塾が予想する合格可能性50%のラインを示したものです。 前年度入試の結果と今年度の模試の志望動向等を参考にして設定しています。 入試難易度は、大学入学共通テストで必要な難易度を示すボーダー得点(率)と、国公立大の個別学力検査(2次試験)や私立大の 一般方式の難易度を示すボーダー偏差値があります。 ボーダー得点(率) 大学入学共通テストを利用する方式に設定しています。大学入学共通テストの難易度を各大学の大学入学共通テストの科目・配点に 沿って得点(率)で算出しています。 ボーダー偏差値 各大学が個別に実施する試験(国公立大の2次試験、私立大の一般方式など)の難易度を、河合塾が実施する全統模試の偏差値帯で 設定しています。偏差値帯は、「37.
入試難易度・偏差値 学部・学科・募集区分 入試難易度(ボーダーライン) 得点率 偏差値 国際 閉じる 国際 (前2教科Ⅰ型) 45. 0 国際 (前3教科Ⅰ型) 42. 5 国際 (2教科型) 共通テスト利用 63 (%) 国際 (3教科型) 59 (%) 国際 (4教科型) 57 (%) 国際 (前2教科Ⅲ型) 国際 (前3教科Ⅲ型) 法 法律 (前2教科Ⅰ型) 法律 (前3教科Ⅰ型) 法律 (2教科型) 法律 (3教科型) 60 (%) 法律 (4教科型) 58 (%) 法律 (前2教科Ⅲ型) 70 (%) 法律 (前3教科Ⅲ型) 68 (%) 経済 経済 (前2教科Ⅰ型) 経済 (前3教科Ⅰ型) 経済 (2教科型) 62 (%) 経済 (3教科型) 61 (%) 経済 (4教科型) 経済 (前2教科Ⅲ型) 経済 (前3教科Ⅲ型) 67 (%) 経営 経営 (前2教科Ⅰ型) 経営 (前3教科Ⅰ型) 経営 (2教科型) 経営 (3教科型) 経営 (4教科型) 経営 (前2教科Ⅲ型) 65 (%) 経営 (前3教科Ⅲ型) 入試難易度とは? 入試難易度は、河合塾が予想する合格可能性 50%のラインを示したものです。 前年度入試の結果と今年度の模試の志望動向等を参考にして設定しています。 入試難易度は、大学入学共通テストで必要な難易度を示すボーダー得点(率)と、国公立大の個別学力検査(2次試験)や私立大の一般方式の難易度を示すボーダー偏差値があります。 ボーダー得点(率) 大学入学共通テストを利用する方式に設定しています。大学入学共通テストの難易度を各大学の大学入学共通テストの科目・配点に沿って得点(率)で算出しています。 ※大学入学共通テストの試行調査問題が、受験者の平均得点率 50%となることを想定して作問されたことを受け、2020 年度に行われる大学入学共通テストも同様の問題難易度で実施されると想定して難易度を設定しています。 ボーダー偏差値 各大学が個別に実施する試験(国公立大の2次試験、私立大の一般方式など)の難易度を、河合塾が実施する全統模試の偏差値帯で設定しています。偏差値帯は、「37. 5 未満」、「37. 5~39. 9」、「40. 0~42. 大阪経済法科大学 偏差値 河合塾 駿河台. 4」、以降 2. 5 ピッチで設定して、最も高い偏差値帯は「72. 5 以上」としています。本サイトでは、各偏差値帯の下限値を表示しています(37.
※2022年度入試 学科・専攻等 入試方式 ボーダー 得点率 ボーダー 偏差値 国際 [共テ]2教科型 66% - [共テ]3教科型 64% [共テ]4教科型 60% [共テ]前共テ+2教科 68% 42. 5 [共テ]前共テ+3教科 前期2教科Ⅰ型 45. 0 前期3教科Ⅰ型 法律 70% 63% 72% 71% 47. 5 経済 経営 74% 45. 0