・入力された中国語の簡体字(かんたいじ)を繁体字(はんたいじ)に変換します。 ・入力された中国語の繁体字(はんたいじ)を簡体字(かんたいじ)に変換します。 ・一覧で見たい場合は、 簡体字・繁体字辞典 を参照してください。 ・ 500文字 まで変換可能です。 簡体字→繁体字(例:对→對) 繁体字→簡体字(例:對→对)
中国語の種類(簡体字/繁体字)について コラム 2015. 6.
中国語を勉強するなら簡体字?繁体字? 中国語の勉強を始めるとき、伝統のある繁体字を学ぶべきか、それとも使用者が圧倒的に多くスタンダードになっている簡体字を学ぶべきか、悩むかもしれません。そんなときには、ご自身の中国語の使用目的に合わせてどちらを学ぶ方がいいのか考えてみましょう。 2-1. 中国関連の仕事をしたい・中国旅行を楽しみたいなら簡体字 現在は簡体字のユーザーが圧倒的に多く、「中国語=簡体字」が標準となっています。簡体字をマスターしておけば、大いに使えること間違いありません。特に、中国関連の仕事をする、中国を旅行する場合であれば、簡体字を学べば安心です。 2-2. 台湾・香港・マカオ への旅行や仕事で使うなら繁体字。更に地域に合わせる工夫を 台湾・香港などの繁体字使用地域へ仕事や旅行で行く方で、現地とのやり取りで必要になるのが明らかに繁体字ならば、最初から繁体字を学ぶことをおすすめします。簡体字が主流となっている今こそ、現地で外国人が繁体字を使えることで現地の人の心をつかむきっかけになるかもしれません。 また、 繁体字→簡体字の変換の方が簡単 ですので、繁体字学習後の簡体字の学習は簡体字→繁体字よりは難しくないでしょう。 注意点としては、繁体字使用地域とひとくくりに言っても、上述したように、単語の意味や言い回しで地域内で細かな違いがあります。そのため、あらかじめご自身と最もかかわりが深い地域で必要な繁体字の用法にフォーカスして勉強する必要があります。それが「すぐに使える中国語の習得」につながる効率的な学習法です。 3. 繁体字のおすすめ学習方法 それでは、繁体字の勉強法をご紹介します。同じ中国語でもある程度限られた地域で使われているため、繁体字を勉強をする際にはあらかじめ何が違うのか、どの地域で使われているのかを理解し、効率的に学んでいきましょう。 3-1. オンライン｢簡体字｣・｢繁体字｣変換ツール. 台湾人の友達を作る 繁体字ユーザーが最も多い地域は台湾です。そのため、台湾人の友達を作ったり台湾の先生から中国語を学ぶことが効果的。台湾人が発する発音にも慣れることが出来るでしょう。 繁体字と簡体字では、表記だけでなく文法や発音が違うものもあります。表記は自分で学べますが、発音の独学はなかなか難しいので、ネイティブから学ぶことをおすすめします。 3-2. 繁体字学習に役立つアプリを使う スマートフォンにインストールし、手軽に使えるアプリで繁体字を学ぶことも可能です。繁体字学習に役立つアプリをご紹介します。 Pleco Chinese Dictionary iOS Android 本来中国語ユーザー向けの英中辞典ですが、簡体字・繁体字両併記で繁体字学習にも使えます。豊富な収録語彙数が特徴的。広東語発音も確認することができます。 猜字 iOSのみ ゲーム感覚で繁体字を学ぶことができます。発音当てゲームなど楽しみながらできるので、隙間時間を活用して学ぶのにぴったりです。 4.
のべ 55, 665 人 がこの記事を参考にしています! 日本語と深い関わりのある 「中国語」の漢字には、「繁体字」と「簡体字」の2種類 の字体があります。中国語を勉強したいと思っている人は、はじめにこの2つの字体についてよく知っておきましょう。「繁体字」と「簡体字」は、主に使用される地域において違いがあります。 さっそく、日頃から中国語にまみれて暮らす中国ゼミライターTK(中国在住歴5年女子、中国語検定HSK6級)が、中国語の繁体字と簡体字の違いや歴史、注意することについてお伝えします。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 簡体字を繁体字に変換、繁体字を簡体字に変換。 | どんと来い、中国語. 繁体字と簡体字の違い 繁体字は「はんたいじ」 、 簡体字は「かんたいじ」 と読みます。どちらの字体も日本で現在使用している漢字と似ています。日本人にとってラッキーなことに、中国語を学んでいなくても、見れば何となく文字の意味が分かるケースが多いです。 日本の漢字 繁体字 簡体字 ① 質 质 ② 国 國 ③ 作 ④ 収 收 ⑤ 豊 豐 丰 ※ 簡体字、繁体字、日本の漢字との違いについてのパターンは、①日本の漢字が 繁体字と同じ場合、② 日本の漢字が 簡体字と同じ場合、③ 日本の漢字、 繁体字・簡体字とも同じ場合、④繁体字・簡体字が同じで日本の漢字だけ違う場合、⑤繁体字・簡体字・日本の漢字3つとも違う場合の5パターンあります。 日本の漢字 、繁体字、簡体字はもともと同じ漢字から由来して成り立っています のでこれは当然と言えば当然。歴史的な 背景から 異なる字体が生まれたのです。では、繁体字と簡体字の歴史、使われている 地域や使われ方について詳しく見 ていきましょう。 1-1.
繁体字は簡体字の元の字体 簡体字( 英語:s implified)は、従来使われていた漢字を簡略化した文字のことで、正式には 「簡化字」 といいます。中華人民共和国が建国された数年後の1950年代、中国国内では、 人々への漢字の幅広い 普及が求められるようになりました。 そこで 1956年、 従来使われてきた画数の多い繁体字 ( 英語: traditional) を簡略化する、「漢字簡略化法案」が成立。 字画を大胆に省略した、簡体字が誕生したのです。 簡体字は、繁体字より画数が少なくなるように、簡略化された偏(へん)や旁(つくり)が採用され、楷書化した草書の要素も取り入れられています。約2200字が、正式な字体として使用されるようになりました。 1-2. 繁体字と簡体字は 使われている地域が異なる 繁体字を使う地域 台湾、マカオ、香港 簡体字を使う地域 中国本土、マレーシア、シンガポール 中国語は アジアの中国語圏 だけでなく、世界中の 華人・華僑が住む場所でも 使われていて、話者は13億人以上といわれています。 そして中国語の文字については、大きく分けて 繁体字を使用する地域と、簡体字を使用する地域があります。 台湾、香港、マカオは、 中国の 漢字簡略化法案の政策が及ばなかった こともあり、繁体字の簡略化がありませんでした。そのため、 今でもこの地域では、伝統的な繁体字が使われています。 更に地域独自の使われ方をしている繁体字もあります。 一方、現在 の中国で は、学校教育や出版物、看板など生活の ほとんどのシーンで簡体字が使わ れています。人口ボリュームが多い中国ですので、 中国語全体でいえば 簡体字での表記がスタンダード になっています。 一方で、 人口の7割が中華系民族のシンガポールでは1976年に「簡化字総表」が、マレーシアでは1981年に「簡化漢字総表」が発表され、 中国語の表記は基本的に中国 と同じ簡体字 が使われています。 (香港のレストランメニュー) (台湾のポスト) 1-3.
せっかく綺麗に焼けても、型から外すときに失敗すると悲しい クッキングペーパーを引けば良いんだけどちょっと面倒だし、型から浮いてくるから上手に敷けないって人もいると思います。 レシピ通りに焼いたのに、手前は生焼けで奥だけ焦げたとか・・・。 もちろん焼きムラに関してはオーブンの性質にもよります。 cottaのケーキ型は熱伝導が均一に伝わるので焼きムラも防げ、型離れが良いのでとっても使いやすい! お菓子作りの小さなストレスから解放されます cotta(コッタ)は定期的にセールを行なっている cottaには『アウトレット』と言う項目があるので、 随時何かしらのセール が行われています。 さらに、春のセールやゴールデンウィークセール、クリスマスセールなど特別セールも開催中! お菓子づくりに使う道具はどこで買う？僕のオススメは「通販」です. 私はいつも欲しい製菓材料や道具をチェックしたあと、アウトレットで掘り出し物がないかな〜って見ています。 お菓子の材料や道具以外にも、キッチン器具やお皿、ワイングラスなどもセールで販売されている事も! 見てるだけで楽しい♡ アウトレットセールはこちら cotta(コッタ)の発送情報 cotta(コッタ) は平日12:00までの注文で当日発送! 配達日は通常1日〜5日以内です。 配送所要日数 エリア 1〜2日 九州(福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島) 中国(岡山、広島、山口、鳥取、島根) 1〜3日 関西(京都、滋賀、奈良、大阪、兵庫、和歌山) 2〜3日 四国(徳島、香川、高知、愛媛) 東海(静岡、愛知、岐阜、三重) 北陸(富山、石川、福井、新潟、長野) 関東(東京・神奈川・埼玉・千葉・群馬・栃木・茨城・山梨) 3〜4日 東北(青森、秋田、岩手、宮城、山形、福島) 4〜7日 北海道 沖縄 現在は新型コロナウイルスの影響により、配送遅延があります。 到着まで1週間ほどかかる予定です cotta(コッタ)の送料 商品代金 通常送料 クール便 0〜7, 999円 600円(税別) 8, 000円以上 200円(税別) 元々は6, 000円以上で通常送料もクール便も各200円だったのですが、 現在例年を大幅に上回る注文により出荷作業が逼迫 しています。 できる限りまとめて注文を推奨しているため、 現在送料200円に達する注文金額が6, 000円から8, 000円に変更 になりました。 新型コロナウイルスが落ち着いたら、送料200円になる注文金額は元に戻るかも!
この先は、おすすめ3選には入らなかったけど、業務用でおすすめの通販をご紹介します。 わたしは上記3ショップのほか、業務用でがっつり仕入れるときはt-foodsを利用しています。 東名食品が運営する通販で、残念ながら楽天市場への出店などはないですが、1kgや3kg、それ以上など業務量を安く購入したいときはおすすめですよ。 所在地は東京で、ポイント貯めたりはないですが、他の通販で買うよりも安く手に入る商品が多いです。 送料は10800円以上で550円割引・32400円以上で送料無料となるので、がっつり仕入れたい・買いたい方はおすすめです。 → t-foodsのサイトを見る まとめ この記事では、製菓材料のおすすめ通販についてご紹介しました。 まとめると製菓材料のネット通販はざっくり目的別に使い分けるのがおすすめで、 といった内容です。 この記事が参考になれば嬉しいです。 お読みいただきありがとうございました!
かっぱ橋道具街(東京・浅草) お近くの方なら、道具の仕入れはやっぱりかっぱ橋! 専門店がズラリと並んでいて、お菓子作り・パン作り、料理の道具がプロ仕様のものまで何でも揃います。お店や商品によって異なりますが、価格が安いこともあり、宝探しのよう。とにかく楽しい!
製菓材料ってどこで買えばいいの? 製菓材料を買えるおすすめの通販をおしえてほしい! お菓子やパンを作ろう!と思ったとき、スーパーでは買えない製菓材料が必要なことが多いですが、どこで買えばいいのか?迷いますよね。 実は製菓材料は ネット通販で買ったほうが品揃えが豊富で選びやすいんです。 ということで、この記事では普段愛用している製菓材料のおすすめネット通販3社を紹介し、徹底解説していきます。 4年弱、東京・神奈川でチョコレート教室を主宰して製菓材料の通販に詳しくなったので、ぜひ参考にしてくださいね! 先に結論を言うと、わたしのおすすめ3選とは、 でして、買うものに応じて使い分けています。 ざっくり特徴を表にするとこんな感じ。 ↓↓ 得意分野 送料 送料無料条件 楽天にあるか クーポン cotta*コッタ ラッピング・製菓材料の業務用量・季節材料・便利グッズ 全国一律 なし(キャンペーンあり) ○ 富澤商店(TOMIZ) 製菓材料小分け・ケーキ箱 地域別送料 税込5980円以上で送料・クール便手数料無料 △ スイートキッチン 製菓材料業務量・チョコレート 地域・商品限定だけど税込3980円以上で送料無料 ◎ さて続きでは、 製菓材料ネット通販の特徴比較をもう少し詳しく 店舗ごとの特徴を詳しく 業務用で安い製菓材料通販 をお伝えしていきます。 お時間あるようでしたら続きの情報を読んで比較に役立ててくださいね。 それではいきましょう! 製菓材料ネット通販おすすめサイトの特徴比較 冒頭ですでにお伝えしていますが、わたしは何を買うかによって製菓材料のネット通販を使い分けています。 といってもこまごまと使い分けるのではなくざっくり使い分ける感じ。 ラッピングや雑貨をメインに買い物するときはcotta*コッタ 製菓材料を揃えたいときは富澤商店(TOMIZ) チョコレートをお手頃に買いたいときはスイートキッチン 今のところ、このように使い分けるやり方で落ち着いています。 品揃え以外の点で比べると、 キャンペーンで色々オトクに買いたい→cotta*コッタ 明日商品が届いて欲しい! (住まいが関東・本州)→富澤商店(お昼12時までに注文) 明日商品が届いて欲しい! (住まいが九州)→cotta*コッタ(お昼12時までに注文) 製菓材料が検索しやすい→富澤商店 プライベートブランドや他で取り扱いがないものを探したい→スイートキッチン といった感じです。 バターを買うときはどこがおすすめ?