繰り返しになりますが 、EMC ディスク・ライブラリ をすべてのオポチュニティで差別化することが重要となっています。 And once again, it's critical that we differentiate EMC Disk Library in all opportunities. 繰り返しになりますが 、WebコンソールはSANを監視するための迅速なリモート・アクセスを提供するセカンダリ・ユーザー・インタフェース・ツールです。 Again, the web console is a secondary user interface tool that provides quick remote access to monitor your SAN. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 250 完全一致する結果: 250 経過時間: 81 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
繰り返しになりますが... これも計画の一部です。 Again we would say... part of the plan. 繰り返しになりますが 、Nozbe 3 は安定した製品です。 Again, Nozbe 3 is the stable product. 繰り返しになりますが こう聞いて驚くTwitterユーザは多いのですが、その必要はありません。 And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be. 「"繰り返しになりますが"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 繰り返しになりますが 今いるところから始めましょう。 繰り返しになりますが 、アプリケーションコンポーネントをダウンロードすることには気をつけてください。 Again, be careful of downloading application components. 繰り返しになりますが 、このチャレンジにはPanzerstormマップがおすすめです。 Again, Panzerstorm is a great map for this. 繰り返しになりますが 、このカードは汎用 LANCE ドライバでは動作しないようです。 Once again, it appears as though this card won't work with the generic LANCE driver. 繰り返しになりますが 、必ずしも全てのアダプタにおいて起動時にパリティの振舞いを選択できるとは限りません。 Again, not all adapters will support selection of parity behaviour as a boot argument. 繰り返しになりますが 、差別化を図るという意味で、仮想LUN、SAN Copyのような、CLARiX独自の機能を常に頭に入れておく必要があります。 Again, going back to our key differentiators, always keep in mind unique CLARiiON capabilities such as Virtual LUN and SAN Copy. 繰り返しになりますが 、お客様の関心事項が次の点であることに注意してください。 Once again it's worth noting that the hottest topics customers WANT to discuss are: 繰り返しになりますが 、ゾーン・セットをアクティブ化していない場合は、ダイアログのSelect Storage Array部分のSAN Physically Connectedプルダウンを選択する必要があります。 Again, if you did not activate the zone set, you will have to choose the SAN Physically Connected pull-down of the Select Storage Array part of the dialog.
■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I know I'm repeating myself, but ~. 《アイノウアイムゥリピーティンマイセルフバットゥ》 【意味】繰り返しになりますが/改めて言う必要もありませんが 【ニュアンス解説】「すでに言ったことをまた繰り返しているのは自分 でもわかっているけれど」というのが直訳ですね。繰り返すことで強く 主張したい、重要なので何度も繰り返して強調したい、などという状況 で使うフレーズです。 【例文】 1.再確認 A.Take these pills after each meal. Don't forget, okay? (この錠剤は食後ごとに飲むのよ。忘れちゃダメ、わかった?) B.You told me that earlier. (それならさっき聞いたけど。) A.I know I'm repeating myself, but it's very important. (繰り返しになっちゃうけど、とっても重要なことだから。) 2.グループミーティング A.Is there anything else? (他に何かありますか?) B.I know I'm repeating myself, but please update all your files by the end of today. (改めて言う必要もありませんが、今日中にファイルを全て更新して下さい。) A.Okay, everyone? (皆さん、いいですか?) Stop repeating yourself. (何度も同じことを言わないで) Don't make me repeat myself. 繰り返しになりますが 英語. (何度も言わせないで) などもあわせて覚えておくと、結構便利ですね。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
・該当件数: 1 件 繰り返しになるが as said before 【副】 again 〔文頭で用いられた場合の訳例〕 TOP >> 繰り返しになるがの英訳
同じことを繰り返して言うときに使えるフレーズだと思います。 Andoさん 2019/04/27 22:59 14 20518 2019/04/28 12:53 回答 As I mentioned earlier "As I mentioned earlier, this is a huge opportunity of growth for our company. I know I'm repeating myself, but ～.：繰り返しになりますが | YOSHIのネイティブフレーズ. " 「繰り返しになりますが、これは我が社にとってとても大きな成長の機会です」 "As I mentioned earlier, I'm available anytime this week except for Wednesday and Friday mornings. " 「先ほど申し上げた通り、水曜と金曜の午前中を除いて、今週でしたらいつでもお時間を作れます」 ご参考になれば幸いです。 2019/10/24 15:01 I've said it once but I'll say it again この訳が(もう言ったけどまた言うよ)ということになり、「繰り返しになりますが」と相当する表現になります。 例文 I've said it once but I'll say it again. You must do your homework! 「繰り返しになりますが、宿題をしなければならないんだ!」 参考になれば幸いです。 20518
自宅に戻るとポストに宅配便の不在通知票。「再配達の依頼をしたくとも、配達時間帯と自分のスケジュールが合わずになかなか受け取れない」、「再配達の手続きをしたけれど急な予定が入って受け取れなかった」…そんな経験はありませんか?
* 郵便物222通を海に投棄した男性を逮捕…果たしてどんな罰則が? * メール便の破損が多発?破損の被害に遭ったらこうしよう * Amazonの「ドローン配達」がイギリスで初成功…日本で実施するための法律の壁とは?
ご依頼主さまから個別に保管期限が設定されている場合は、その保管期限が適用されます。 ※食品など傷みやすいものは、保管期限が短く設定されている場合がございます。 ※生鮮食品などの保管期間中の品質については、保証できかねますので、あらかじめご了承ください。 保管期限内にお受け取りが難しい場合は、ご実家や職場・ご友人宅など、別の場所へお届けすることもできます。 ※元のお届け先の 直営店(宅急便センター) から、別の場所へ転送となります。(追加料金は、かかりません。) 転送をご希望の場合は、 送り状(伝票) 番号(12桁または11桁の数字 )とお届け先のご住所をご用意いただき、 サービスセンター へご連絡ください。(webなどで手続きはできません。) ≪ サービスセンター ≫ 固定電話 : 0120-01-9625 携帯電話 : 0570-200-000 ◇電話受付時間: 8:00 ~ 21:00(年中無休) 保管期間を過ぎた場合、ご依頼主さまへ返送(返品)させていただきます。 返送(返品)となったお荷物につきましては、お手数ですが、ご依頼主さまへお問い合わせください。 返品になった際の詳細は こちら をご確認ください。 【宅急便関連情報】 ◆上記本文中や、下記の関連する質問の緑の文字 例: ヤマト運輸 宅急便 をクリック・タッチすると、情報が表示されます。
シェアする