腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Thu, 08 Aug 2024 01:56:52 +0000

※ 2月1日~3月7日 はカレンダーのシステム不具合のため「満席」の表示になっておりますが、最少催行人員に満たないため ツアー不催行 となっております。 行動展示で人気の旭山動物園散策し冬の風物詩「流氷」を砕氷船『ガリンコ号III』でサンセットクルーズを楽しむ 行動展示で人気の旭山動物園を満喫した後は、紋別へ流氷を観に行く欲張りプラン。普段なかなか観れない流氷をしかもサンセットクルーズを楽しむ日帰りバスツアーです。北海道を一度に沢山楽しみたい!という方にはオススメ! 昼食は軽めにサンドイッチ付き! 動物園を十分に満喫して頂くため、サンドイッチをご用意。滞在時間2時間ですので効率よく動物園をお楽しみ下さい。 北海道遺産のひとつ流氷砕氷船ガリンコ号III・IMERUとは 流氷観光を目的に設計された、総トン数370t、定員も235名の観光船。冷暖房完備の客室を持ち自動販売機や売店も完備し、快適に流氷クルージングをすることが出来る砕氷船です。 流氷砕氷船ガリンコ号のココが見どころ 日本最北の海、オホーツクに流れ着く神秘の光景『流氷』の中を、航跡を描きながら進む迫力は圧巻の一言。寒さも時間も忘れて、感動につつまれる未知の体験をたっぷりと堪能して下さい! HIS | 札幌発 流氷 ツアー 一泊 バスに関する 海外ホテル・オプショナルツアー・送迎情報. 旭山動物園冬の見どころ おススメ(1)【ホッキョクグマ】 プールに飛び込む様子が有名ですが、あれは暑いからなんです。 冬は彼らにとってはもってこいな季節!白い雪景色に白い大きな体がカッコイイ! おススメ(2)【案内板】 飼育員の方々お手製の案内板が、園内のあちらこちらにあるんです。これが本当にかわいくて一体何種類あるんだろう、と毎回気になってしまいます。違った視点から見ると、動物園の方々の愛情が伝わりますね。 おススメ(3)【イキイキとした動物達の姿を目の前で楽しむ】 動物本来が持っている行動を引き出し見てもらう「行動展示」で一躍全国的に有名になった旭山動物園。限りなく自然に近い環境の中で、イキイキとした動物園たちの姿を目の前でご覧頂けます。飼育スタッフがエサを与えながら動物について解説してくれる「もぐもぐタイム」など見どころ満載の旭山動物園を楽しもう

【札幌発】流氷砕氷船「ガリンコ号Ii」サンセットクルーズと旭山動物園 日帰りバスツアー<1/25~3/8> | 知床・網走の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト Veltra(ベルトラ)

流氷砕氷船『ガリンコ号II』乗船券&旭山動物園入園券付! 冬の旭山動物園を満喫して、紋別へ流氷を観に行く札幌発往復バス付プラン。 なかなか観れない流氷をしかもサンセットに観に行くツアーです。 もちろん、首都圏からのツアーと組み合わせもOK!! 2月1日-3月8日毎日出発! 出発日限定!早い者勝ちの特別企画ですのでお申込みはお早めに! 『流氷砕氷船・ガリンコ号? サンセットクルーズと旭山動物園 に参加してみた 』紋別(北海道)の旅行記・ブログ by こけだまさん【フォートラベル】. 出発は札幌市内4ヵ所から選択OK!添乗員も同行します。 ススキノ・大通公園・札幌駅付近に集合場所あり。 *お申込時にご選択下さい。 北海道遺産のひとつ流氷砕氷船ガリンコ号IIとは? 流氷観光を目的に設計された、総トン数150t、定員も195名の観光船。冷暖房完備の客室を持ち、 自動販売機や売店も完備。快適に流氷クルージングをすることが出来る砕氷船です。 流氷砕氷船ガリンコ号のココが見どころ 日本最北の海、オホーツクに流れ着く神秘の光景『流氷』の中を、航跡を描きながら 進む迫力は圧巻の一言。寒さも、時間も忘れて、感動につつまれる未知の体験をたっぷりと 堪能して下さい!

His | 札幌発 流氷 ツアー 一泊 バスに関する 海外ホテル・オプショナルツアー・送迎情報

冬の動物園、タイプの異なる流氷砕氷船に乗り、アザラシとのふれあいと、既存のツアーでなかなかめぐれないコースをご紹介しました。冬ならではの体験ができる各スポットを是非訪れてみてください。 コースマップ 条件を指定してツアーを検索

『流氷砕氷船・ガリンコ号? サンセットクルーズと旭山動物園 に参加してみた 』紋別(北海道)の旅行記・ブログ By こけだまさん【フォートラベル】

網走・オホーツクへ大迫力の流氷を見に行き、層雲峡の氷瀑まつりへ立ち寄る札幌からの往復バス付きプランです。 氷塊を船の重さで砕氷して進むこの時期だけの遊覧クルーズです"オーロラ号"と、大雪山麗の深い渓谷の自然を生かし柱状節理の断崖絶壁から落ちる滝が巨大な氷瀑となってそそり立つ姿を目の当たりにできる氷瀑まつりは、色とりどりにライトアップされた幻想的な世界をお楽しみ頂けます♪ 終日 / 15時間50分~ ★H. Sおすすめ!★《網走・層雲峡》幻想的なライトアップされた氷瀑まつりと網走流氷観光砕氷船『おーろら』に乗船体験&網走で海鮮丼に舌鼓 【運行期間】2019年2月8~17・23・24日、3月2・3日出発 ★1名催行 ★毎日運行 ★流氷砕氷船(おーろら号)乗船料込み ★海鮮丼の昼食付き ※2月8-12日出発は入丸水産・2/13以降は寿し安にて網走の新鮮な『海鮮丼』の昼食をご用意。 かに・いくら丼プランも別プランでご用意しております! 【札幌発】流氷砕氷船「ガリンコ号II」サンセットクルーズと旭山動物園 日帰りバスツアー<1/25~3/8> | 知床・網走の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ). 網走・オホーツクへ大迫力の流氷を見に行き、層雲峡の氷瀑まつりへ立ち寄る札幌からの往復バス付きプランです。 氷塊を船の重さで砕氷して進むこの時期だけの遊覧クルーズです"オーロラ号"と、大雪山麗の深い渓谷の自然を生かし柱状節理の断崖絶壁から落ちる滝が巨大な氷瀑となってそそり立つ姿を目の当たりにできる氷瀑まつりは、色とりどりにライトアップされた幻想的な世界をお楽しみ頂けます♪ ★H. Sおすすめ★《紋別・層雲峡》流氷砕氷船『ガリンコ号II』乗船&層雲峡氷瀑まつりライトアップ日帰りツアー 【運行期間】2019年1月26~3月3日の毎日 ★1名催行 ★毎日運行 ★流氷砕氷船(ガリンコ号Ⅱ)乗船料込み ★幕の内弁当付き この季節しか見られない大迫力の流氷と幻想的な氷の祭典!層雲峡氷瀑まつり楽しむ欲張り日帰りツアー 流氷を楽しんだ帰りに大雪山麓の深い渓谷の自然を生かし、柱状節理の断崖絶壁から落ちる滝が巨大な氷瀑となってそそり立つ姿を目の当たりにできる層雲峡温泉のイベントに立ち寄ります。 終日 / 13時間30分~ ★H. Sおすすめ!★大迫力の流氷クルージング網走・おーろら号乗船とズワイ蟹+ミニ海鮮丼に舌鼓 【運行期間】2019年2月1~3月10日まで毎日運行 ★1名催行 ★毎日運行 ★流氷砕氷船(おーろら号)乗船料込み ★ズワイ蟹&ミニ海鮮丼の昼食付き!

「 ★H. I. Sおすすめ★≪紋別≫流氷砕氷船『ガリンコ号II』サンセットクルーズと旭山動物園日帰り 」など、札幌発 流氷 ツアー 一泊 バスに関する海外ホテル・オプショナルツアー・送迎情報が満載。 に関する海外ホテル・オプショナルツアー・送迎情報 「 札幌発 流氷 ツアー 一泊 バス 」に関する情報はみつかりませんでした。 「 札幌発 流氷 ツアー バス 」に関する情報を表示しています。 札幌発 流氷 ツアー バスに関するオプショナルツアー一覧 おすすめ 終日 1名催行 【運行期間】2019年1月26~3月10日の毎日 ★1名催行 ★毎日運行 ★流氷砕氷船(ガリンコ号Ⅱ)乗船料込み ★旭山動物園入園料込み ★軽昼食付き(サンドイッチ) ガリンコ&旭山の欲張りプラン、サンセットクルーズ! 冬の旭山動物園を満喫して、紋別へ流氷を見に行く札幌発往復バス付プラン。 なかなか見られない流氷、サンセットクルーズに乗船!日本最北の海、オホーツク海に流れ着く神秘の光景『流氷』の中を、航跡を描きながら進む迫力は圧巻の一言!! ※ご夕食については、紋別マルカイチ水産のお弁当オプション販売を予定しております。詳細につきましては、当日添乗員よりご説明させて頂きます。 ※言語:日本語・英語対応の添乗員同行 テーマ: その他 出発地: 札幌 ( 日本) 時間帯/所要時間: 終日 / 14時間30分~ 1 おすすめのオプショナルツアー一覧 ★HISおすすめ!★滝上芝桜とチューリップ公園・道東花の競演お花見プラン 【運行期間】2019年5月18日~6月2日まで毎日出発 ★滝上公園&上湧別チューリップ公園入場料込 ★昼食(サンドイッチ)付き ★丘一面に咲くたきのうえの芝桜と120万本ものチューリップが咲き誇る上湧別チューリップ公園を楽しもう! 圧倒的なスケールの違いを魅せる春の花風景!壮大な景色が広がる道東の花の名所「滝上公園」「上湧別チューリップ」2大お花畑を散策! ※言語:日本語・英語対応の添乗員同行 終日 / 13時間~ ★H. Sおすすめ!★《網走・層雲峡》幻想的なライトアップされた氷瀑まつりと網走流氷観光砕氷船『おーろら』に乗船体験&網走でかに・いくらを舌鼓 【運行期間】2019年2月8~17・23・24日、3月2・3日出発 ★1名催行 ★毎日運行 ★流氷砕氷船(おーろら号)乗船料込み ★かに・いくら丼の昼食付き ※2月8-12日出発は入丸水産にて「かに・いくら丼」の昼食/ 2月13日以降出発は寿し安で特別メニュー「三色かにいくらサーモン丼」の昼食になります。 海鮮丼プランも別プランでご用意しております!

おすすめポイント これぞ決定版のよくばりツアー!冬の北海道に来たなら絶対乗りたい、人気の流氷砕氷船「ガリンコ号II」サンセットクルーズに加え、旭山動物園2時間の滞在が付いた1日満喫プランです。この季節しか見られない大迫力の流氷を観に行きましょう! 流氷に感動! 2020/03/28 カップル・夫婦 よっこ 札幌から日帰りで流氷を見に行けたこと。 しかも旭山動物園にも立ち寄れたこと。 感動の連続でした。 長時間のバス旅で少し疲れましたが、欲張って行って本当に良かったです。 新型コロナウイルスが流行り始めてる時でしたが、ガイドさんがマス... 続きを読む 今年で最後のガリンコ号2 2020/03/15 家族 きなこ 母が行きたい場所の一つ、流氷。 だけど流氷は見れるのも運次第!

:可以拍照嗎 可以拍照嗎(クーイィ パオザオマ/kě yǐ pāi zhào ma) 撮影OKか分からないような場所で撮りたい時に使います。 「可以/クーイィ」は口を「え」の形にして言うと近い発音になります。 ここ:這裡 這裡(ズァリィ/zhè lǐ) 「這/ズァ」の発音は 口を「え」の形にして言うと近い発音になります。 例:ここを撮ってもいいですか? 請問,這裡可以拍照嗎? (チンウェン/qǐng wèn)(ズァリィ/zhè lǐ)(クーイィ パオザオマ/kě yǐ pāi zhào ma) あなたを撮ってもいいですか? :可以拍你嗎 可以拍你嗎(クーイィパイニィマ/kěyǐ pāi nǐ ma) 台湾の人がおおらかとは言っても個人を撮りたい時は一言断ったほうが良いです。 トイレはどこですか? 中国語で「嬉しい」を伝えたい!シーン別20フレーズ|発音付. :怎麼去廁所 怎麼去廁所(ザンマチュー ツスオ/zěn me qù cè suǒ) 先に「請問」を言うとより丁寧です。「廁所」がトイレを表しますので、そこを変えれば他の場所を質問できます。 例えば 目的地の書かれた紙を相手に見せて「怎麼去」 とだけ言えば通じます。 いります:要 要(ヤオ/yào) コンビニで買い物した時に「要袋子嗎?(ヤオダイズマ? )」などと聞かれたら「要」と返します。 いりません:不要謝謝 不要謝謝(ブヤオシェシェ/bù yào xiè xiè) 「不要」だけだとちょっと強い言い方になるので「謝謝」も付けると良いです。 ○○はありますか? : 有沒有○○ 有沒有○○(ヨゥメイヨゥ/yǒu méi yǒu) 買いたい物を探している時などに使うと良いです。 iPhone5sが発売された後に「有沒有iPhone5s?」というセリフを何回言ったかわかりません。 ○○が欲しい:我想要○○ 我想要○○(ウォシアンヤオ/wǒ xiǎng yào) 買いたい物を指さして「我想要」と言えば伝わります。 いくらですか?

「大丈夫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

待ち合わせで使える中国語「何時に会いますか」「何時でも大丈夫」「いつでもいいですよ」「都合がいいですか」などを集めてみました。中国語にはピンインとカタカナ表現を追加しています。 中国人の友人やお客様とのビジネスシーンで使える待ち合わせシチュエーションの基本表現と発展表現をご紹介しています。 今天几点见面?今日何時に会いますか? 今天几点见面? (jīn tiān jǐ diǎn jiàn miàn? :ジンティェン ジィディェン ジェンミェン?) 今日何時に会いますか? 「今天」の部分を変更すると、色々と時間指定ができます。 明日に変更 明天几点见面? (míng tiān jǐ diǎn jiàn miàn? :ミィンチィェン ジィディェン ジェンミェン?) 明日何時に会いますか? 明後日に変更 后天几点见面? (hòu tiān jǐ diǎn jiàn miàn? :ホォゥティェン ジィディェン ジェンミェン?) 明後日何時に会いますか? 来月に変更 下个月几点见面? 中国語で「大丈夫?」「問題ありません」などの場面別表現集 【発音付き】. (xià ge yuè jǐ diǎn jiàn miàn? :シャァガユェ ジィディェン ジェンミェン?) 来月何時に会いますか? 你几点见面,方便吗? アナタは何時に会うのと、都合がいいですか? 你几点见面,方便吗? (nǐ jǐ diǎn jiàn miàn,fāng biàn ma? :ニィ ジィディェン ジェンミェン,ファンビェン マ?) アナタは何時に会うのと、都合がいいですか?

中国語で「大丈夫?」「問題ありません」などの場面別表現集 【発音付き】

别担心 中国語で「心配する」って? 操心と担心の違い 感情、気持ちを表す中国語、今日は「心配」という意味の操心と担心の違いを取り上げたいと思います。 続きを見る 担心 は心配する おもんばかる という意味になり、こちらも禁止の「別」をつけて「心配しないで」という意味になります。 早く元気になってね! 早日康复! 早日康复 こちらは定形表現で、早く元気になってください という意味になります。 動画で発音を確認!! いろんな元気づける言葉を勉強できたわ。早速中国や台湾の友達にメッセージを送ってみよっと! いいですね!! この記事では中国語の励ましや慰めの言葉について取り上げました。上のビデオで発音も確認できます。「頑張れ! 」「気にしないで! 」問題の多い今この時に必要な言葉ですね。中国の友達に中国語で励ましや慰めのメッセージを贈りましょう!! カルチャーハックを応援する! あー面白かった! 記事が面白かったらぜひSNSのフォローもお願いします! 記事の更新を確認できますよ! 何時に会う?都合がいい時間は?使える待ち合わせ日常会話8フレーズ。約束編 | 今すぐ中国語. このサイトは、あなたのためになるような情報を提供できればと日々頑張っています。あなたのご援助が続けていく励みになります。以下に「 ToshiのAmazon欲しい物リスト 」を設けております。 クリックしただけでは支払いは発生しません のでご安心ください。あなたの助けでサイトはこれからも元気に活動していけます。 ToshiのAmazon欲しい物リスト

日本語の「大丈夫」を中国語に翻訳|没事儿,没问题,不要紧,没关系の使い分け | 中国語 中級の壁突破を目指して

"(大丈夫ですか? )や "不要紧"(大丈夫です)は使えません。「この仕事をやるにあたって問題はないか?」「問題はない、まかせてください」ということですから、"要紧"(深刻さ)とは無関係です。こうした時は"没问题。Méi wèntí. "(問題ありません→大丈夫です)と言います。英語の「ノープロブレム」ですね。 没问题。 Méi wèntí. 問題ありません(→大丈夫です) 「すみません!」に対する「大丈夫です」 電車の中で人の足を踏んでしまったり、ぶつかってしまったり、ケガになるような大ごとでない時は「すみません」と言いますが、中国語でも"对不起! Duìbùqǐ! "(ごめんなさい)と言います。 それに対して軽く「大丈夫です」と答える時は"没关系。Méi guānxi. "(何の関係もない→なんでもありません→大丈夫"か、" 没事儿。Méi shìr. "(たいしたことではない→なんでもありません→大丈夫)です。 没关系。 Méi guānxi. 何の関係もない(→なんでもありません →大丈夫) 没事儿。 Méi shìr. たいしたことではない(→なんでもありません →大丈夫) もちろん"不要紧"(大丈夫)と答えてもいいのですが、上二つの言い方と比べるとニュアンスの違いが出てきます。何の関わりもない大丈夫なのか、何事でもない大丈夫なのか、深刻ではない大丈夫なのかという違いです。 "不要紧吗? "→"不要紧"(大丈夫)はもっと深刻なことにも使える 中国語の"不要紧"(大丈夫)は上に書いたように「1. 体調面で」「2. 仕事面で」「3. マナー面で」使う以外に、もっと深刻なことにも使えます。たとえば今の北朝鮮状況、「戦火が中国まで広がっても大丈夫だ」と言う時は "即使真的将战争扩大到中国也不要紧。Jíshǐ zhēnde jiāng zhànzhēng kuòdàdào Zhōngguó yě bú yàojǐn. "もっともこれは"没问题""没关系""没事儿"すべてで使えます。"不要紧"ですと「深刻ではない」、"没问题"ですと「問題ない」、"没关系"は「関係ない」、"没事儿"(たいした問題じゃない)とニュアンスがそれぞれ変わります。ただ実際深刻な問題ですから、ここで"没问题""没关系""没事儿"などを使うとやや無責任な感じになるでしょう。

中国語で「嬉しい」を伝えたい!シーン別20フレーズ|発音付

④パイセー:歹勢 意味は「すみません」。代表的な台湾語でもあることから、台湾では中国語の「不好意思 (ブーハオイースー/bù hǎo yì sī)」や「對不起 (ドゥェィブーチー/duì bù qǐ)」と同じくらい浸透していて、若者同士の会話でもよく登場する言葉です。 台湾で混み合う街を歩く時にも、「不好意思」よりも「パイセーパイセー」なんて言う方が、現地人気分を味わえます(笑)。「パイセー」を覚えて夜市を歩いてみてくださいね♪ ⑤ティアボー:聽不懂 聴いても分からない、という意味を持つ「聽不懂(ting bù dǒng)」。これを台湾語で言うと「ティアボー」となります。 台湾語のことは「台語(タイギ)」と言うので、「我聽不懂台語(私は台湾語はわかりません)」と言いたいときには「ワー ティアボー タイギ」と言ってみましょう! ⑤ホージャー:好呷 「おいしい」という意味の「好吃」の台湾語です。 夜市で美味しいグルメに出会ったときには、ホージャー!と一言どうぞ。 ちなみに大阪にある、台湾風唐揚げ(鹽酥雞)専門店「 ホージャー 」さんもここから名前を取っています。 ⑥ドゥオシァー:多謝 これは聞いたことのある方も多いのでは?「ありがとう」という意味の台湾語です。 簡単な一言ですが、飲食店などでお礼を言う際に使ってみてください♪ ⑦ガオザー:𠢕早 「おはよう」の台湾語。「早安(ザオアン/zǎo ān)」という中国語と同じく、午前中の挨拶として使うことができます。 以上、いかがでしたか? ここで紹介した単語を組み合わせると「 リーホー!ワーシージッブンラン。ワーティアボータイギ、パイセーパイセー (こんにちは!私は日本人です。台湾語はわかりません、すみません!)」という自己紹介が出来上がります。これが話せる時点で、台湾語分かってるじゃん!?とツッコミが入りそうですが(笑)、喜ばれること間違いなしですよ〜! 台湾語をもっと勉強してみたい方へ 既に中国語がある程度わかる方で、台湾語も勉強してみたい!という方におすすめの無料サイトをご紹介します(表記は繫体字の中国語のみ)。どちらも中華民国教育部(台湾の文科省のようなところ)による公式のサイトになので、安心して見てみてくださいね! ①しっかり発音から習得したい!発音練習なら こちら 。 台湾語の授業を受講した際に、先生に勧められたサイトです。 これを使って台湾語の発音に慣れておくと、その後の勉強がラクになります。 ②単語ごとに調べたい!中国語(國語or華語)⇆台湾語の辞典なら こちら 。 中国語から対訳を探せる辞書機能(對應華語)に加え、 カテゴリー別に語彙がまとめられているページ(分類索引)もあるので、 気軽に楽しく台湾語を学ぶことができます♪ 一方、まだ中国語を勉強したことがないけれど台湾語も気になる!という方には、先に中国語を学んでから台湾語を勉強することをおすすめします。 一番の理由は、台湾で最も通じる言葉は、やっぱり公用語である中国語であること。最近では台湾語を話せない若者も増え、歴史的な観点から、学校の授業で台湾語を教えることも増えたのだとか。実際、中国語と台湾語は文法や単語が似ているので、中国語を勉強していると台湾語も理解しやすくなりますよ。 今日から使える!カンタン台湾語講座まとめ♪ いかがでしたか?

何時に会う?都合がいい時間は?使える待ち合わせ日常会話8フレーズ。約束編 | 今すぐ中国語

大家好!キュレーターのりょうです。 以前「 台湾人が話す中国語「台湾華語」って何?台湾好きなら知っておきたい言語事情あれこれ 」という記事を書かせていただきましたが、ご覧いただけましたか? こちらの記事で、台湾の公用語ではないものの、台湾で親しまれている言語として紹介させていただいた「台湾語」。公用語である中国語を「國語(guó yǔ)」と呼ぶのに対して、「 台語(tái yǔ) 」と呼ばれ、広く使用されています。中国語の声調は4種類ですが、台湾語の声調は8種類(! )。似ていると思われがちな中国語と台湾語ですが、文法こそ共通点はあるものの、発音はかなり異なるんです。 台湾の一般的な家庭の中でも口伝えで受け継がれていることが多く、教科書などで勉強するのがなかなか難しい台湾語。それでもいくつか簡単な台湾語をマスターしておけば「日本人なのに台湾語が話せるの!?」という驚き&親しみで、喜ばれること間違いなし! というわけで、今回の記事では、簡単な挨拶を一挙ご紹介! サクっと覚えて気軽に使ってみてくださいね。ではではスタートです! 注:台湾語にもローマ字でのピンインが振られる場合がありますが、ローマ字を見ても発音をイメージするのが難しく、台湾語話者もローマ字を見て勉強することはないため、ここでは省略してカタカナでの読み仮名のみ紹介しています。 台湾語で簡単な挨拶をしてみよう♪ ①リーホー:你好 你好 (ニーハオ/nǐ hǎo)、「こんにちは」の台湾語読み。最も基本的で最も使いやすい挨拶です。ホーの部分は音を上から下に下げるイメージ(↘)で読んでみてください。 ②ジャバーボエ:呷飽没? 最も有名な台湾語と言っても過言ではないのが、この「ご飯食べた?」という意味を持つ「呷飽没(ジャパーボエ)?」。台湾では挨拶がわりにこのフレーズを使うことが多いので、覚えておくと使えますよ! ちなみに日本人的にはこう聞かれると、ご飯に誘われているような感覚を持ちますが、あくまで軽い挨拶として使われる言葉で、お誘いの言葉ではないので要注意。「呷飽没(ジャパーボエ)」と聞かれたときの返事は「食べたよ」という意味の「吃飽(ジャバー)」と答えるとスムーズです♪ ②ワーシー:我是 「我是(私は)」という意味を持つ単語は、台湾語では「ワーシー」と読みます。自己紹介では欠かせない単語です。 ③ジッブンラン:日本人 「日本人」をこのように表現します。台湾語が日常的に使われる南部のエリアでは、日本人が歩いていたりお店に入ったりすると、あの人日本人じゃない?日本人っぽいよね!のように、よくこの言葉を耳にします。「私は日本人です」は「ワーシージッブンラン」。台湾人と間違われて台湾語で喋りかけられたりしたときは、こう返せばOK!

この水は飲んでも大丈夫でしょう。 3. 不要紧 búyàojǐn:重大ではない、大丈夫 「不要紧」は、「緊急なことではない、重大なことではない」という意味を持つので、ケガや病気というようなネガティブなことが発生しているけれども、それは致命的でないという意味で「大丈夫」ということになります。 前提として「 何事か問題はあってちょっと大変ではあるけれど、大丈夫 」ってニュアンスとなります。 顔色が悪い友達を心配して下記のように尋ねます。 你好像脸色不太好,不要紧吗? Nǐ hǎoxiàng liǎnsè bú tài hǎo,búyàojǐn ma. あなたは顔色があまりよくないみたいです、大丈夫? 友達は、重大な病気ではないことを伝えるために、下記のように返事をします。 我只是有点儿感冒,不要紧的。 Wǒ zhǐshì yǒudiǎnr gǎnmào, búyàojǐn de. ちょっと風邪をひいただけです、大丈夫です。 下記のような場合には、「没关系」に置き換えることができます。 他不来也不要紧,咱们先讨论这问题。 Tā bùlái yě búyàojǐn, zánmen xiān tǎolùn zhè wèntí. 彼が来なくても差し支えない。私たちはまずこの問題を討論しよう。 4. 没关系 méi guānxi:何でもありません あなたとは関係ありません → あなたは心配しなくてよい → 大丈夫 というニュアンスとなります。 最初にこのニュアンスを勉強した時には、ちょっと突き放したような投げやりな冷たいニュアンスに感じて、使うことをためらいました。 しかしながら、例えばソファーに飲み物をこぼしてしまって「ごめんなさい、ソファーにこぼしてしまいました」と謝った時に対する回答が 不要紧 (大丈夫です) 没关系 (何でもありません) とどちらも使うことができます。 「不要紧」であれば、汚れは大したことがないか、拭けば汚れは消えるという意味での大丈夫というニュアンスです。 「没关系」は汚れの度合いに関わらず、何でもないというニュアンスです。「没关系」は冷たい突き放したように感じる一方で、無条件に相手を許してあげているというようにとらえることもできます。 ネイティブの方がこの4つをどのように使い分けてどのようなニュアンスを感じているのかというのはまだまだよく分かりませんが、上記のようなニュアンスが言葉の背景にあるようなので、これを理解した上で、ドラマなどを見ながら身につけていきたいと思います。