(これからも最善を尽くします。サポートいただけると幸いです) 最後に いかがでしたでしょうか? 「ご指導ご鞭撻」は、目上の人や取引先に対し、これからも変わらぬお付き合いをお願いしますという前向きな意味をこめたフレーズになります。 少し使い方が難しく感じることもあるかと思いますが、良好な関係を構築するのに一役買ってくれるフレーズになりますので、ぜひビジネスだけでなくプライベートでも使えるように、身につけておけるとよいですね。 TOP画像/(c)
「ご指導ご鞭撻」の意味は「教え導き、強く励ますこと」です。 ビジネスシーンだけでなく、結婚式などのスピーチでも使われる言葉です。 この記事では、「ご指導ご鞭撻」の正しい意味や使い方を分かりやすく解説します。 そのまま使える役に立つ例文もご紹介するので、ぜひ日常生活やビジネスに役立ててくださいね。 PR 自分の推定年収って知ってる?
「ご指導ご鞭撻」を、別の言い方で表現する際は、「ご教授」「ご指南」「ご教示」などの言葉が活用できます。ただし、これらの言葉は相手から何を教えてもらうかによって、少し意味が変わってきますので、場面に応じて使い分けましょう。 1:「ご教授」 「教授」とは、学問や技芸などの専門知識を教え授ける意味で使われる言葉です。 例文:「将来に向けマネーリテラシーを高めるべく、資産管理の基礎をご教授願います」 2:「ご指南」 「指南」は、特に、武術や芸事、スキルなどを教え示すという意味があります。 例文:「ぜひともその営業ノウハウについて、ご指南お願い致します」 3:「ご教示」 「教示」は、知識や方法を教え示すという意味になります。 例文:「新導入のシステムの使用手順について、ご教示いただけますと幸いです」 「ご指導ご鞭撻」を使う時の注意点について 「ご指導ご鞭撻」は、"今後もよろしくお願いします"という、持続的な関係を見据えたフレーズになります。ですので、今後は関係が続かなくなるお別れのシーンなどで使うと不自然です。また、「ご指導ご鞭撻ありがとうございました」と過去形で使うと、矛盾を感じる方も少なくありませんので、注意しましょう。 「ご指導ご鞭撻」の英語表現とは? 「ご指導ご鞭撻」は非常に日本的な言い回しですので、これをそのまま英語で訳すのは、少し違和感があります。ですが、相手に対し、日頃のサポート(≒指導)を感謝し、これからもよろしくお願いします、というニュアンスを伝える英語表現はあります。 次に紹介する例文は、非常に丁寧でビジネスシーンでも使えるフレーズですので、ぜひ覚えておきましょう。"look forward to working with you"は、直訳すると"あなたと一緒に働けることを楽しみにしている"という意味で、日本語の"よろしくお願いします"に近いニュアンスです。 "We appreciate your continued support and look forward to working with you. ご指導ご鞭撻の意味や読み方 Weblio辞書. " (変わらぬサポートありがたく存じます、これからもよろしくお願い致します) "I'll give it everything I've got. I'd appreciate it if you could give me continued support. "
(ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。) しかし、欧米文化において「ご指導ご鞭撻」といった表現はなじみがなく、 ほとんど使われることはありません 。 それよりも「これから一緒に働いていきましょう!」というやる気や前向きな気持ちを伝えることを大切にします。 "I look forward to working with you. "(よろしくお願いいたします)をビジネスメールの末文として持ってくることが多いです。 まとめ 「ご指導ご鞭撻」は 「教え導き、強く励ますこと」という意味です。 また、結婚式や式典などでのスピーチで、両親・祖父母、お世話になっている方々などに対して使われることもあります。 謙虚に相手の教えを敬い請うという姿勢は、日本人特有のものですね。 適切な場面で正しい使い方をすれば、あなたの社会人としての評価にきっとつながりますよ。
「ご指導ご鞭撻のほど」は英語で・・・ Your guidance and encouragement と表現できます。 シチュエーションに合わせた使用例を確認しましょう。 ビジネスメールでの使用例はこちら!↓↓ ・I am looking forward to your guidance and encouragement. ⇒「よろしくご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。」 結婚式でおこなう謝辞の使用例はこちら!↓↓ ・I wish to have yout guidance and support for always. ⇒「ご指導ご鞭撻のほど賜りますよう何卒よろしくお願いいたします。」 社内で新入社員が挨拶する際の使用例はこちら!↓↓ ・To all you, seniors, I am looking forward to your guidance and encouragement. ⇒「諸先輩方々、今後ともよろしくご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。」 目上の人や上司に対する使用例はこちら!↓↓ ・I am looking forward to your guidance and support from now on as well. ⇒「今後ともご指導ご鞭撻のほど何卒よろしくお願いいたします。」 さまざまな用途で使える「ご指導ご鞭撻のほど」をマスターしよう! ご鞭撻の意味や読み方 Weblio辞書. 上司や先輩などの目上の人たちへ教えを乞う場面やビジネスメールでの締めの文章、結婚式の謝辞など、社会人になれば使用頻度も増え、さまざまな用途で使われる「ご指導ご鞭撻のほど」。 使う機会が少なかった人こそ今のうちに使い方をマスターしておく 必要があります。 「ご指導ご鞭撻のほど」を使いこなし、ビジネスパーソンとして活躍してくださいね!
ゴディバ (GODIVA)から、人気キャラクター「すみっコぐらし」とコラボレーションした限定アイテムが登場。2021年7月1日(木)より順次、全国のショコリキサー取扱ショップにて発売される。 ゴディバのショップ制服姿の「すみっコぐらし」登場! ショコリキサー MEETS すみっコぐらし「オリジナルてのりぬいぐるみ」 各690円 ※8月2日(月)より販売。 コラボレーションアイテムを飾るのは、ゴディバショップスタッフと同じ制服を纏ったキュートな「すみっコぐらし」たち。片手には、ゴディバの人気チョコレートドリンク「ショコリキサー」をもった、コラボレーションならではのビジュアルに仕上げているのが特徴だ。 コラボレーションアイテム ショコリキサー MEETS すみっコぐらし「オリジナルショッピングバッグ」570円 展開されるのは全3種類。キャラクターを主役に"チョコレートカラー"で彩ったショッピングバッグをはじめ、"しろくま""ぺんぎん?
ファミリーレストラン「デニーズ」で、人気キャラクター・すみっコぐらしとコラボした夏のキャンペーンが、7月6日~10月4日に実施される。7月22日から、デニーズのメニューを持ったコック風のすみっコのぬいぐるみ「オリジナルてのりぬいぐるみ」をデニーズ全店で発売する。価格は650円。1000円以上の食事をすると購入できる。 コラボキャンペーンでは、すみっコがデザインされたオリジナルデザインのnanacoカードを発行する。 デニーズのアプリ会員限定で、すみっコがデザインされたクッションなどが当たるプレゼント企画も実施する。
すみっコぐらしshop限定商品「てのりぬいぐるみセット」FC枠で数量限定販売します!! 「ぺんぺんフルーツバケーション」テーマから 限定のてのりぬいぐるみセットが登場!! ★てのりぬいぐるみセット★ 価格:1, 980円(税込) ~すみっコぐらしファンクラブ販売方法~ 販売場所:FCショップ( ) 販売開始:6月15日(火)10時~ ※なくなり次第終了。 【注意】 ※本商品は先着順の数量限定商品です。 ※販売期間に関係なく、数量無くなり次第終了となりますので、予めご了承ください 。 ※本商品をご購入頂けるのはすみっコぐらしファンクラブ有料会員様のみとなります。 ※多くのお客様のお手元に届きますよう、誠に勝手なが各商品購入制限を設けさせていただきます。お一人様、1個までのご注文となります。 ※本商品はすみっコぐらしshop店頭でも販売いたします。 ご購入には有料会員登録が必要となります。 すみっコぐらしファンクラブ会員登録はコチラから▽ すみっコぐらしファンクラブ 新規登録 | すみっコぐらしファンクラブ ()