「頭が下がる」という言葉はビジネスシーンだけでなく、日常会話などで幅広く使われています。似たような言葉に「頭が上がらない」という言葉がありますが、意味は全く違い、場面によって使い分ける必要があります。間違った使い方をして失礼にならないよう参考にしてください。 「頭が下がる」の意味と類語を紹介 慣用句の一つで「敬服」を意味する 「頭が下がる」の意味は、「敬服する」「感服する」です。一つの独立語として成立している慣用句の一つで、相手に対して尊敬や感心している様子を表す際に使用されます。例えば、仕事を頑張っている相手に尊敬の気持ちを伝えたいとき、「○○さんの仕事への姿勢には、本当に頭が下がるよ」というように使います。 「頭が下がる」の類語は「恐れ入る」「尊敬する」など 「頭が下がる」の類語には「恐れ入る」「尊敬する」「感銘する」「一目置く」などという言葉があります。全て相手に対し、尊敬や感心する意味が含まれている言葉です。いつも「頭が下がる」を使うのではなく、会話の文脈に合わせて使い分けてみましょう。 「頭が上がらない」との違いとは?
「尊敬する気持ち」を表す「頭が下がる思い」という言葉ですが、目上の人を指して使う際には注意が必要です。 目上の人に尊敬の気持ちを抱くのはごく自然なことですが、「頭が下がる思い」というのはその人の行いや言動、振る舞いを見ている中で抱く気持ちのことです。 そうなると、最初は目上の人に対して尊敬の気持ちを抱いていなかった、と捉えられることもあります。 人によって捉え方は様々ですが、目上の人には最初から尊敬の気持ちを持っているというのが一般的と考えると、目上の人に「頭が下がる思いです」と使うのは避けた方が良いかもしれません。 「頭が下がる思い」の英語表現 ここまでは「頭が下がる思い」「頭が下がる」といった表現の使い方の例、使う際の注意点をご紹介してきました。 ここからは、ビジネスシーンや日常で海外の方に対して「頭が下がる思い」「頭が下がります」といった気持ちを伝える際に使うことのできる英語表現をご紹介します。 社会のグローバル化に合わせて「尊敬の気持ち」を英語でも伝えられるようにすると、意思の疎通や円滑なコミュニケーション、友好な関係を築く助けになります。是非、「頭が下がる思い」やそれに似た気持ちの英語表現を覚えておきましょう。 感謝する 英語で感謝の気持ちと言えば、パッと思いつくのが「Thank you. 」だと思います。ですが、より丁寧な表現として「grateful」「appreciate」という表現があるのも覚えておきましょう。 例文には【I'm very grateful to you. = あなたにとても感謝しています。】や【I appreciate it. = 感謝します。】があります。 「grateful」は「I'm grateful to 〜. 」「I'm grateful for 〜. 頭が下がるの使い方！日本ならではの素敵な意味だったとは？ | オトナのコクゴ. 」と表現し「〜に感謝しています。」という意味になります。「Thank you. 」と合わせて使うことも可能です。 「appreciate」はよりフォーマルな言い回しになるので、ビジネスシーンで使うのに向いています。「I appreciate 〜. 」で「〜に感謝します。」という表現になり、ビジネスシーンでは主語を変えた「We appreciate 〜. 」がよく使われています。状況に応じてこれらを使い分け、英語で感謝と尊敬の気持ちを伝えましょう。 尊敬する 尊敬する、という意味でよく使われる英語が「respect」です。また、別の表現として「look up to」も同じように使うことができます。例文には【I respect you.
更新:2019. 06.
匿名 2019/11/16(土) 15:48:37 寝てばかりの彼氏と結婚したけど子ども産まれても寝てばかりだよ。 最初は激務だし仕方ないかと思える部分もあったけど、働き方改革で週休二日時短勤務になっても寝てたから何度もブチ切れた。 前日夕方から寝て翌日の夜中まで寝てて(私が日中家を開けてた数時間の間起きてた可能性はあるし家にいる間も寝たフリしてることが多い)、夜中に活動開始、その翌朝「はあ〜眠た」って言われた時は殺意湧いた。 眠たい原因が何かにも寄るけど、結婚の前によくよく話し合った方がいいと思う。 42. 匿名 2019/11/16(土) 15:49:21 >>9 ウチの夫も近頃は異常に寝てばかりいる! 起きれば文句ばかり!家事も育児も一切してないくせに、口ばかりだしてくる!お金がないない言うくせに私がパートに行って土日いないのがイヤらしい。てか単に子供の世話をしなきゃいけないのがイヤみたい。ずっと何もせず邪魔もされず寝ていたいらしい。鬱なのかな? 彼氏が寝てばかりでイライラする！寝てしまう理由、寂しい・ムカつくからと別れる前に試しにやっておきたいこと | いっとこ. 43. 匿名 2019/11/16(土) 15:49:30 『寝てばかりになる原因(激務とか)』があるなら多少は方法もあるかもしれないけど、そうでないなら直らないし、これから加齢でもっと酷くなるよ。 これはもう、相手が悪いというより『相性が悪い』と思った方がいい。 1年ぶりに再開した時のデートへのモチベーションとか、諸々の価値観が違いすぎてぶっちゃけストレス感じてるよね、主さん? 『ペースが合わない』ってストレスの中でもかなり大きいストレスだよね。 そもそも、老婆心で言うけどさ、いくら遠距離でも『1年ぶり』って…? それで結婚の運びになるかなぁ。 厳しいけど、その彼氏寝てばかりなだけじゃなく、行動も決断もノロマだったりしない? (私の寝てばかりの元カレがそうだったから) 私の友人はイギリスに住んでるイギリス人と遠距離恋愛してるけど、それでも3~4ヶ月に1回は会ってるよ。 私もむかし『いつも寝てる』&『ちょっと出かけただけで疲れて寝てしまう彼氏』がいたけど、デート中なのに『出掛けたら疲れた。ちょっと寝させて…』って5時間とか寝たりして、意味無いなと思って別れた。 その彼氏は事実として激務だったし私より10歳上だったし、本当に疲れてたんだろうとは思う。 でも、当時20そこそこだった私にはそれを理解する事ができなかったし、20そこそこならそれを理解して我慢する必要もないし、っていう。(体力がある同年代の彼氏と遊んだ方が有意義) 私は今はもう『寝てばかりの彼氏』とはまったく別の人と結婚して長いけど、『価値観』『ペース』がまぁまぁ合ってるからこそストレスなく結婚が10年以上続いてることは日々実感してる。 結婚前の違和感はね、当たるよ。 離婚した人に聞いてみたら、『結婚前から気になってた欠点が結局は離婚の原因になった』って言う人もけっこう多いから。 44.
匿名 2019/11/16(土) 16:31:05 久しぶりに会って寝てばかりって、 それって彼女にも失礼だよね。 仕事でどうしても眠いなら 「ほんとごめん、眠たい」って謝って寝ると思うけど、 何も言わず寝るならそれはあなたに対して愛情がない証拠だよ。 別れた方がいいと思う 69. 匿名 2019/11/16(土) 16:36:07 旦那も休日寝てばかりだけど、自分の趣味や歌手の追っかけや実家に行くときは起きて活動している。平日は仕事をきちんとしているから、もう諦めている。休日は寝て夕食の頃起きてくる。子どもが小さいころは腹が立った。 結婚前は気づかなかったが発達障害のグレーゾーンなので睡眠時間が長いのと、人の気持ちが分からないところがある。 70. 匿名 2019/11/16(土) 16:40:10 私の彼も休みの日は、ずーっと寝てるか、ゲームしてます笑笑 放っておいたら12時間は余裕で寝てますね〜。 いろんな所へ連れ出してくれる人も魅了的ですが、彼は違うタイプだと理解して付き合っています 旅行やお出かけもたまにするし、家事もある程度手伝ってくれるので、不満はそこまで感じません 71. 匿名 2019/11/16(土) 17:43:29 寝過ぎの人はうつ病の可能性もある 72. 彼氏が寝てばかりで寂しい！すぐ寝る彼氏の心理と付き合い方 - Peachy - ライブドアニュース. 匿名 2019/11/16(土) 17:51:35 うちの旦那も寝てばっかり!! と思ったら住んで理由がわかった、寝てる時頻繁に呼吸が止まってる事が判明。 それで寝ても疲れが取れてなくて、昼寝してしまうみたい。睡眠時無呼吸症候群ってやつね、病院行ってくれなくて困ってる 73. 匿名 2019/11/16(土) 17:51:48 主さんの気持ち分かる。 主さんの彼氏は違うと思うけど、うちの旦那の場合は発達障害と分かって、中々出掛けにくいのも症状の1つでそっとしておくのがいいと言われて、 そのままにしてる。 でも、お出かけしたい。 主さんが楽しみにしてたの分かる。 74. 匿名 2019/11/16(土) 18:47:23 最初は激務だから仕方ないと思った。 だけど余裕出来ても変わらなかった。 自分の趣味では張り切るが、近所の買い出し行っただけで疲れたとすぐ帰り寝る。 15年経って老後の生活をフト考えた時に、旦那が寝てて自分だけが買い出しや家事してるイメージしか湧かなかった。 で、子供居ないし離婚しました。 再婚相手は正反対の何でも一緒に仲良く楽しみたい派の人。 ああ、夫婦って感じだなあと思った。 75.
だって眠いんだもん、、、どうせ今日は外に出ないから落書きしてもいいよ、、、Zzz… 寝てる彼氏のスマホを勝手に見るのはあり?なし? 彼氏がぐっすり寝ていると、ついスマホをチェックしたくなりますよね。 別に浮気を疑ってるわけじゃなくても興味本位で除きたくなるのが女心。 ただ、彼氏のラインや電話の履歴を見るなら ショックを受ける可能性 があることは理解しましょう、、、 やっぱり、男性は浮気をする生き物ですから真面目で誠実な彼氏だとしても、 あなたにバレないように上手に浮気してるかもしれません。 私の意見としては怪しい部分が全く無いなら見ない、女の勘で怪しいと感じるなら見てもいいのかなと思います。 最終的にはあなたの良心次第ですけどね、、、 浮気してるようには見えないけどイケメンでモテるから心配になってきた(泣)寝てるうちにスマホ覗いちゃおうかな、、、 寝てばかりの彼氏についていけないときは別れよう 寝てばかりの彼氏についていけなくてイライラするときは早めに別れるのがおすすめ。 イライラするってことは根本的に二人の相性が悪いわけです。 このまま、だらだらと付き合い続けても無駄な時間が流れるだけでストレスが溜まりますし、良いことなんて何一つとしてありません。 マッチングアプリを利用するなどして、アクティブで元気な男性を探してお付き合いしましょう! まとめ 彼氏が寝てばかりの理由は仕事が激務・ロングスリーパーなど体質的な問題・インドア派で外に出たがらないなど様々ですが、理由を聞いても納得できなくてイライラが収まらないなら別れちゃいましょう。 やっぱり人には相性があるので、どうしても合わない人とは合いません。 結婚して子供がいると簡単に別れることはできませんが、ただ付き合ってるだけなら早めに見切りを付けて、あなたが理想とする男性を探してお付き合いをはじめてください。 活動的な彼氏と過ごしたほうが色んな経験ができて人生が明るく楽しいものになりますからね! もっと彼氏の心理を知りたい方は、こちらの記事を続けて読んでください! イライラしやすい女性へ! 寝てばかりの彼氏 別れる. 些細なことでイライラしやすいときは、体や心が疲れているのかもしれません。 その他、生理周期の乱れを感じるときは女性の悩みに寄り添うアプリ「スマルナ」を無料DLしてみましょう。 投稿ナビゲーション
匿名 2019/11/16(土) 15:49:39 結婚してからは休みの日はこれでもかってくらい寝かせてあげてる。 私も遠距離だったんだけど(関西と九州)月一会うときはさすがに寝てばかりではなかったよ。 45. 匿名 2019/11/16(土) 15:49:45 社会人でそういう男はやばい 結婚してもほぼ離婚か仲の悪い夫婦になる 46. 匿名 2019/11/16(土) 15:50:10 一緒にいるだけでホッとするって感覚もあるし。 47. 匿名 2019/11/16(土) 15:50:40 たまにはどこか行きたいと言っても変わらなかったら別れる 48. 匿名 2019/11/16(土) 15:51:19 昔から寝てばかりなのに、付き合い続けてる上に結婚まで考えてるなんて凄いね! 49. 匿名 2019/11/16(土) 15:52:02 そんな底辺男としか付き合えない主にも問題がありそう 50. 匿名 2019/11/16(土) 15:52:03 交際中から寝てばかりいるのなら結婚したら尚更寝てばかりだよ。子供いないうちは我慢出来たけど、子供いて共働きなのに寝てばかりはマジでうんざりする。離婚考えるレベルだよ。 51. 匿名 2019/11/16(土) 15:53:46 今はだいぶなくなったけど旦那も付き合ってた時すごい良くなる人で実家暮らしで仕事休みの時は4度寝や5度寝も珍しくなく、眠いだけならまだ良いけど 起きてる時はデートしてる時も対戦ゲームに夢中。 ゲームしない間は寝だしたり。 さすがにムカついてきたから不満言って逆ギレしてきたら別れようと思い不満に思ってることを話したら 直ったけど。 不満に思うなら交際してるうちになんとかした方がいいよ 52. 寝てばかりの彼氏. 匿名 2019/11/16(土) 15:54:06 >>20 それなー 外をウロウロするのも面倒でラブホって選択肢もあるしね。 でも、このコメントへのプラマイ・・・日頃性犯罪事件の時『男の性欲は・・・』って言ってる人はどう回答するんだろう? 53. 匿名 2019/11/16(土) 15:54:47 寝てばかりの人はいるから個体差で仕方ないとして、一家の主にするにはちょっと‥かな。私も体弱くて疲れやすいから寝ること多いけど、特に男性だったら尚更わざわざ結婚しようと思わない。 54. 匿名 2019/11/16(土) 15:57:24 多分近所で寝てばかりの旦那はいないと思う 朝からゴルフ、釣り、庭の芝刈りや掃除等多種多様だよ 55.