と聞いている以上、相手は「 質問してきたこの人は英語で会話が十分にできるんだろうな 」と受け取るのが一般的です。 そのため、"Can you speak English? "と聞いたあと、しどろもどろの英語になってしまうようでは、相手は肩透かしを食う感じになるので注意してください。 例文7: Do you speak English? (あなたは英語を話しますか?) 英文としては例文5と同じですが、アメリカでネイティブに対して"Do you speak English? "と言った場合を確認しておきましょう。 この場合も「 あなたの母語は英語ですか? 」というニュアンスが含まれます。 そのため、相手に「 えっ?どういうこと?ここはアメリカで英語を話すのが普通なのに、なぜ聞いてきているんだろう? 」という印象を与えます。 わざわざ確認する必要のないようなことを聞いているので、違和感を与えてしまうわけです。 例文8: Can you speak English? (あなたは英語を話せますか?) 同じようにアメリカでネイティブに対して"Can you speak English? "と言った場合です。 この場合も「 英語を第二言語として話せますか? 」というニュアンスと「 英語で話してもらえますか? 」という依頼のニュアンスが含まれます。 想像して頂くとわかるかと思いますが、このセリフは相手に「 わざわざ確認しなくても英語を話せるし、英語で話しますよ。もしかして英語が話せない移民のように思われているのかしら? 」という印象を与えます。 そのため、相手がムッとしてしまうのも仕方がない表現だと言えます。 まとめると、 相手が英語ネイティブと思われる場合は"Can you speak English? Can you speak と Do you speak の違い | 英語イメージリンク. "よりも"Do you speak English? "のほうが適切な表現 だと言えます。 ただし、これらのニュアンスが相手にどういう印象を与えるかは文脈に大きく左右されます。あくまでも大きな方向性として捉えてください。 まとめ:"Can you speak"と"Do you speak"の違い can speakは「 第二言語として話せる 」、現在形speak(s)は「 母語として話している 」というイメージと結びつきやすい表現です。 Do you speak Japanese?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 あなたは日本語を喋れますか? Can you speak Japanese? Do you speak Japanese? 「あなたは日本語を喋れますか?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 日本語ぺらぺらですか？、って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたは日本語を喋れますか?のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 radioactive 3 appreciate 4 implement 5 leave 6 consider 7 take 8 confirm 9 apply 10 assume 閲覧履歴 「あなたは日本語を喋れますか?」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
日本語喋れますか?って 英語でどい言うのですか? 英語でどい言うのですか? 2人 が共感しています ID非公開 さん 2005/1/31 11:45 あなたは日本語を話すことができますか? Can you speak Japanese? あなたは日本語を話しますか? Do you speak Japanese? どちらも通じました。 4人 がナイス!しています その他の回答(6件) ID非公開 さん 2005/1/31 11:36 Do you speak Japanease? Can you speak Japanease? 【" do you speak japanese? "】 は 日本語 で何と言いますか？ | HiNative. どちらでも 良いです 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 2005/1/31 11:31 do you speak japanese? といいます。 can youで始めると 「日本語しゃべれる能力がある?」 といったニュアンスもありますので do you speakで聞くのが無難です。 ID非公開 さん 2005/1/31 11:25 Can you speak japanese?............................................................................................... ID非公開 さん 2005/1/31 11:22 Can you speak Japanese? 。。。。。。。。。。。。。。 ID非公開 さん 2005/1/31 11:22 Can you speak Japanese? Do you speak Japanese?
日本語話せますか? Can you? はNG!? | 初対面で使える英語 - YouTube
」というニュアンスが含まれます。 そのため、相手に「 えっ?急に何だろう?日本人だと思われたのかな? 」という印象を与えるので、少し違和感のある表現と言えます。 例文4: Can you speak Japanese? (あなたは日本語を話せますか?) 同じようにアメリカでネイティブに対して"Can you speak Japanese? "と言った場合です。 この場合も「 日本語を第二言語として話せますか? 」だけでなく、微妙に「 日本語で話してもらえますか? 」というニュアンスが含まれます。 そのため、相手に「 どうしたんだろう、何か困っているのかな?日本語で話がしたいのかな? 」という印象を与えます。 相手になぜこのような質問をしているのかが伝わっていれば、まったく違和感のない表現と言えます。 まとめると、 相手が外国人の場合は"Do you speak Japanese? "よりも"Can you speak Japanese? "のほうが違和感を与えにくい 表現だと言えます。 "Do/Can you speak …? " 系のセリフは 常に "Do you speak …? " が適切というわけではない のです。 "Do you speak English? "と"Can you speak English? "の違い それでは、いよいよご質問の "Do/Can you speak English? " の解説に移りましょう。 例文5: Do you speak English? (あなたは英語を話しますか?) 「 (日常的に)英語を話しますか? 」という意味です。このセリフは「 あなたの母語は英語ですか? 」というニュアンスでよく使われます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 英語ネイティブだと思われたんだな 」という印象を与えます。 例文6: Can you speak English? (あなたは英語を話せますか?) 「 (どこかで習うなどで)英語は話せますか? 」という意味です。このセリフは「 英語を第二言語として話せますか? 」というニュアンスでよく使われます。 また、この表現には「 英語を話せますか? 」と能力を尋ねるニュアンス以外に「 英語で話してもらえますか? 」と依頼しているようなニュアンスが微妙に含まれます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 英語で話がしたいんだろうな 」という印象を与えます。 なお、英語で "Can you speak English? "
日出生台演習場にて 空挺降下訓練【 キーン・ソード19 】 日米共同統合演習 16式機動戦闘車 ( 16MCV)も参加 - YouTube
病院受験? 調査書判定? 在沖縄米海兵隊が陸上自衛隊日出生台演習場(大分県由布市など1市2町)で12日から実施していた実弾射撃訓練は、当初予定していた訓練期間の8日間に加えて予備日の2 社 会 2時間前 毎日新聞 社会一覧 > 陸上自衛隊と在沖縄米海兵隊による日米共同訓練が7日、大分県の陸自日出生台演習場などで始まった。19日まで。沖縄県の基地負担軽減を目的と 陸上自衛隊西部方面隊(熊本市)は7日、島しょ部への侵攻を想定した離島防衛訓練を大分県の日出生台演習場で実施し 大晦日までの予報。高温傾向続き、スキー場は雪不足必至か? (杉江勇次) – Yahoo! ニュースYahoo!
在沖縄米海兵隊の実弾射撃訓練が12日、陸上自衛隊日出生台演習場(大分県由布市など)で始まった。演習場を望む同県玖珠町の道路脇では、市民団体「ローカルネット大分・日出生台」が監視小屋を開設。訓練が、県や地元自治体が九州防衛局と交わした協定書などに沿った内容かチェックしていた。 訓練は、協定書などに従い、午前7時(日祝日は午前8時)から午後8時までの間に行われることになっている。団体の浦田龍次事務局長(56)によると、演習場内に米軍の車両が姿を現したのは午前5時40分ごろ。最初の砲声は午後1時11分で、砲撃音と着弾音が静かな山間に響いた。団体によると初日は午後7時現在、この1回の砲撃のみ確認されている。 過去の訓練では午後8時を過ぎても射撃が行われたことがあり、関係者は神経をとがらせる。浦田事務局長は「指揮官が代わると、その最初の年にルール破りが目立つ」と指摘。今回も新指揮官の下での訓練のため、警戒を強めている。 訓練期間中は、毎日午前7時から午後9時まで複数人態勢でチェックを続ける。浦田事務局長は「訓練縮小や、きちんとした情報公開があれば安心につながるが、そうはなっていない。知らないうちに訓練が拡大され、事故や事件で初めて知るという事態が起きないようにしたい」と語った。(寿柳聡)
陸上自衛隊 日出生台演習場管理班周辺の大きい地図を見る 大きい地図を見る 陸上自衛隊 日出生台演習場管理班(大分県由布市)の今日・明日の天気予報(8月7日12:08更新) 陸上自衛隊 日出生台演習場管理班(大分県由布市)の週間天気予報(8月7日13:00更新) 陸上自衛隊 日出生台演習場管理班(大分県由布市)の生活指数(8月7日10:00更新) 大分県由布市の町名別の天気予報(ピンポイント天気) 全国のスポット天気 大分県由布市:おすすめリンク