親や親戚などから住宅購入資金を借りたときに、その借用書をどのように作ればよいのか迷うこともあるでしょう。書類作成に慣れていないと難しく感じるかもしれません。 一戸建て住宅を購入するのにあたり、私自身の親からの贈与とは別に、妻の父親から1, 000万円を借りることになっています。このような借入れのとき「借用書をきちんと作らなければいけない」ということは、本などの解説を読んで分かったのですが、具体的にどう書けばよいのか、書類を作ることは苦手でほとんど経験がないため困っています。書式などを教えていただけると助かります。 (千葉県八千代市 匿名 30代 男性) 親や親戚などから住宅購入資金を借りたときには、借用書などを作成して「資金がどこから出たのか」を明らかにするとともに、その借入れに対する返済の事実も記録に残すような工夫をしなければなりません。 詳しくは ≪ 親や親戚からの借金/ココに注意 ≫ の記事で解説をしていますからそちらをご覧いただくとして、その際の借用書の書き方を考えてみましょう。 資金を借りるときだけでなく、住宅購入では何でも書類にして記録を残すことが大切! 書類作成といってもそれほど難しく考える必要はなく、「こうでなければいけない」という決まった書式もありません。 借入れの目的とその金額、返済期間、返済方法、金利、借入れた日付などを記載し、貸主と借主がそれぞれ 署名押印 する欄を作るだけで大丈夫です。 金融機関との間における金銭消費貸借契約書などではありませんから、延滞した場合はどうする、返済が不能になったら差し押さえるなどといった細かなことは一切記載する必要がないのです。 しかし、普段から書類を作るような仕事をしていないと、難しく考え過ぎて迷ってしまうのかもしれません。 そこで、借用書のひな型(サンプル)を私のほうで作成してみました。 ≪ 借用書のひな型とその注意点…次ページへ ≫
「親にならお金を借りやすい」と大多数の方は考えているのではないでしょうか。しかし、親子間だからこそ、気軽に借りられるからこそ、気を付けないといけない点があります。 最大の注意点は、金額、お金の使いみちなどによって、贈与税がかかってしまうことでしょう。知らないと思わぬところで税金を支払う必要が出てきます。贈与税対策にはどんな方法があるのでしょうか。 また、いくら頼みやすいといっても「どんな理由なら借りやすい?」「こんな言い訳でも借りられる?」と不安になる方も多いでしょう。具体的にお金を借りる理由や、言い訳をご紹介しましょう。 FP監修者 どんな理由なら頼みやすい?
死亡時点での残額が、息子からの借入金として、相続時の債務となり相続税の債務控除対象となります。 つまり、相続財産から借入金残額を引けることとなります。 ただし、親子間の貸し借りですから、前問のように、1, 200万円が息子からの借入金であって、息子からの贈与ではないという説明ができることが前提です。資金の出所は、お父さんからの相続した預金なので明確であり問題ありません。次に、お母さんが息子から借りて返しているという事実関係を残しておくことが必要です。具体的には、前問の回答同様、借用書を作成したうえで元金+利息の振込返済を継続している場合に借入金の残額が相続税の債務控除対象となります。 実際の遺産分割協議では、息子が他の相続人に金銭の借用書を提示し、母に対する大規模修繕費用として貸し付けた1, 200万円の死亡時の未返済残額を、母の預金から返してもらうことになると思います。 なお、息子さんは、利息部分を毎年雑所得で所得税の申告をしておくことが必要です。 執筆: 税理士 石倉祐司
親から住宅ローンの返済に有効であれば1000万円貸して貰える話があり 借用書を作り、10年(120回)で返済を考えています。 現在のローン残高も1000万円です。 親としては返して貰えれば金利は必要ないと言ってくれていますが、 贈与にならない様に最低限の金利を付けて返済しようと考えています。 現在大手三銀行普通口座金利が0.001% 1000万円の大口定期でも0.01%の低金利時代なので、 親への返済金利を0.05%で考えています。 親にもお金を貸すメリットが取れる金利にする事で贈与ではないと判断されたいのですが、0.05%で問題ありませんか? 回答よろしくお願いします。 税理士の回答 金利0. 税理士ドットコム - [贈与税]親からお金を借りる際の金利について - 金利0.05%でも問題ないと考えます。なお、貸し主が.... 05%でも問題ないと考えます。 なお、貸し主が受け取る貸付金利子は雑所得になりますので、お父様(又はお母様)が確定申告が必要な方の場合には申告漏れとならないようご留意ください。 宜しくお願いします。 本投稿は、2017年01月21日 19時27分公開時点の情報です。 投稿内容については、ご自身の責任のもと適法性・有用性を考慮してご利用いただくようお願いいたします。 贈与税に関する 他のハウツー記事を見る 住宅資金の贈与はいくらまで非課税?「住宅取得等資金贈与の特例」について解説 高額プレゼントには要注意!贈与税の対象となるのはどんなとき? 贈与税は0歳の子供でも必要?未成年者への贈与で注意すべき3つのポイントと節税対策 「贈与契約書」の作り方をわかりやすく解説【ひな形・作成例付き】 結婚が決まったら要チェック!注意しておきたい税金面でのポイント 「おしどり贈与」は生前対策として有効か?「贈与税の配偶者控除」の適用要件と手続き 家族間のやりとりも要注意! 贈与税がかかるお金・かからないお金 家族間のお金の貸し借りが「贈与」になるのはどんなケース?注意点を解説
住宅を購入するにあたり、 親から資金を借りる場合は税務上の注意が必要になります。 資金の貸し出し主が自分の親ともなると、返済があいまいになり、最終的には返済が止まってしまう場合が誰しもあるかと思います。 たとえ自分の親からでも、 もらったお金であると税務所に判断されると、後々高額な贈与税を納付させられる事になります 。 さらに、通常申告で支払う税金を払っていないので、加算税や延滞税が課せられる場合もあります。 そのようにならない為にも、実際に借りることになった際に注意しておきたいポイントがいくつかあります。 親子間でも贈与になるの?
19 Tuesday Aug 2014 現在大人気の『アナと雪の女王』で唄う「松たか子」の歌声は、 Youtubeで配信されるディズニーの公式動画で世界中に発信され、 海外の反応が凄い嬉しい事になってるんですよ! 知ってました!? (その動画も下に進むとあります) ●なぜ日本語を海外の人がわざわざ聴くの? ●松たか子と海外の反応って聞いてもピンとこない。 ●なぜ海外の反応が良いの? ●アナと雪の女王ってどんな国で放映されてるの? そう、そこらへんが気になるんです。 松たか子が唄うのはモチロン日本語翻訳バージョンです。 しかーし!ディズニーが配信する公式Youtube動画では なんと25ヶ国語が1曲を通して聴けるんです! 【祝】アナと雪の女王 松たか子の歌声が海外の反応ヨシ！でもなぜ？ | distbicura1989's Blog. その動画がこちら! 25カ国語Ver. つまりアナと雪の女王は最低でも25カ国で放映されている。と。 そして海外の反応もこの動画から発生している。と。 二つ疑問解決! でもここでもう一つ疑問が深まっちゃいました。 ●なぜ松たか子の歌声だけ評判が良いのか? たった6秒ですよ! ?日本語部分。 「ありのーーーままのーーーすがたみせーるのーよーーー」 ココだけなのに!!
中国:日本語の部分だけ鳥肌が立っちゃった! シンガポール:松たか子?舞台もやってるんだ。観に行きたい! マレーシア:日本人はいいなー、この言葉をすべて理解できるんですもの。 韓国:日本語習ってて良かった!友達に翻訳してあげてるんだ! カナダ:ほかの国は全部同じに聞こえるけど、彼女は違うね。 ロシア:オリンピックは彼女に国家を唄ってもらえば良いんじゃない? 台湾:やっぱり日本の文化は素敵。彼女は特に好き! 他にも多数の支持コメントがありました。 日本語の翻訳も含めて意味が深ーい「アナと雪の女王」 歌詞の日本語と英語を比べても面白いですよ。 エンターテインメント ブログランキングへ ピシャッと話題のニュースを語る
大ヒットを記録したディズニー映画「アナと雪の女王」。映画の代名詞的な存在ともいえる「Let it go(邦題: ありのままで)」ですが、実は日本語版「Let it go」は世界的な注目を集めているのは知っていましたか? 25カ国の言語で歌われた「レット・イット・ゴー」 2014年に公開され、254億円7, 000万円を超える売上を記録し、 社会現象になった「アナ雪」 こと「アナと雪の女王」。 ディズニー初のダブルプリンセスの共演 が話題になりましたね。 この 映画 の大きな魅力は、劇中で使用された曲の数々でしょう。 中でも エルサが氷の城を築くシーンで歌った「Let it go」 は日本語吹き替え版「ありのままで」として大きな 人気 を呼びました。 なんと音楽ダウンロード数は100万以上。エルサの声を担当した 松たか子 さんも一躍時の人となりました! さて、そんな「Let it go」ですが、なんと 25もの言語で歌われている のですから驚きです。 ちなみにYou tube 上では25ヶ国語で歌う「Let it go」を見ることができますよ! 「ありのままで」の海外での評判は? 各国が絶賛、日本語版「Let it go」 日本語版「ありのままで」の海外での評判は果たしてどうだったのでしょうか? 最後の公開となる日本語吹き替え版発表後、 「日本語版の「Let it go」が一番良いんじゃないか?! 」という声も SNS上で多数あがりました! 日本人だけでなく、世界各国の人に日本語版の完成度の高さが認められたのです! 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応がなぜ凄いのかがわかった！. 日本語歌詞の誕生秘話 それでは、いったい「ありのままで」のどのような点が評価されたのでしょう?! まず、 松たか子 さんが通常の声の吹き替えだけでなく、歌も全て担当したことにも驚きの声が上がりました。 時代の風もあいまってか、 「ありのままのあなたを好きになる」という強いメッセージ は人々の心を打ちました。 (ちょうどこの時はLGBTの権利を認める運動も盛んで、そうしたマイノリティの方々に勇気を与えました。) しかし、 実は「ありのままで」には他にも秘密が隠されています。 それでは、英語版との違いを徹底解説していきますよ! 英語版と日本語版の大きな違い エリザの決意 「Let it go」の 英語版と日本語版では 歌詞の意味 も大きく異なります。 しかし、「今まで周りに合わせてとりつくろっていた自分でいるのはもうやめよう」という固い決意が日本語版でも表現されています。 映画 では実際にエルサがいる状況描写が多いのに対し、日本語版ではよりエルサの心境の変化にフォーカスされている感があります。 では、どれだけ 歌詞 が異なるか、 歌詞 の一節を比べてみましょう。 Don't let them in, don't let them see.
日本では2014年3月14日より公開されるディズニー作品、「アナと雪の女王」。 累計全世界興行収入は9億5, 500万ドルを突破して「ニモ」の記録を抜き、 アニメーション作品では「トイ・ストーリー3」に次ぐ歴代第2位となっています。 動画は製作元のディズニーアニメーションが投稿したもので、 「アナと雪の女王」の主題歌である「Let It Go」が、25ヶ国語で歌われています。 中でも日本語は大人気で、一番のお気に入りとして日本語版を挙げる人が多数。 「日本語がベスト」といったコメントにはサムズアップも多く入っており、 また、母国語と共にマイベストに選ぶ人も沢山見られました。 1:12~が、声優を務める松たか子さんが歌い上げる日本語バージョンになります。 リクエストありがとうございましたm(__)m 事前確認ミスです。 すらるど様 も記事にされていましたので、是非合わせてご覧ください。 Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence ■ 日本語バージョンのものは、本当に可愛らしく聞こえるなぁ:D +7 アメリカ ■ それぞれの言語を全部別人が歌ってるなんて思えなくない?! +3 アメリカ ■ 私が気に入ったのは、ハンガリー語、ブルガリア語、そして日本語。 +2 ブルンジ ■ それにしても声優の選出が見事だね。同じ人が歌ってるみたいだ! アメリカ ■ 日本語の響きがメチャクチャ可愛らしい。 +3 カナダ ■ マレーシア語は、とても平和な感じの響きがあるね。 +3 アメリカ ■ それぞれの言語の曲をフルで聴かないと、どれが一番とかは言えないと思う。 あるパートでは特定の言語がハマってるってこともあるだろうから、 どうしてもバイアスがかかった状態での判断になるよね。 だからいろんな言語のバージョンをフルで聴いてみたい。 +7 オーストラリア ■ 個人的には、日本語のパートが別格だ!