Bilingualmama from USAです♫ いつもブログをお読み下さる皆さま、初めましての方々、 こちらのブログをご訪問下さり、ありがとうございます! このブログのどこかにAha Momentがありますように☆彡:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:- この時期― 信仰の自由の国アメリカでは、 メリークリスマス以外のフレーズを 覚えておくとGOODです‼ 以前のブログで触れましたが、 ユダヤ教は Hanukkah だったり、 アフリカ系アメリカ人は、 Kwanzaa をお祝いする人も。 ※Kwanzaaは宗教とは無関係。 12月26日から1月1日までの1週間を セレブレートします。 Merry Christmas と言う人は99%の確率でクリスチャン。 若しくは、宗教に拘りがない人。 でも― パッと見ただけでは、 その人のの宗教までわからない。 じゃ、なんて言えばいいんだ?? Merry Christmas? Happy Hanukkah? Happy Kwanzaa? Atheist(無神論者)は? Agnostics(不可知論者)は? そう言えば― アメリカのホリデーシーズンは 11月末のサンクスギビングから 1月1日の新年まで。 プラス、 他のメジャーなホリデーまで 合わせたら・・・(@_@;)OMG! ええいっ! ひとまとめにしちゃって― Happy Holidays にしようじゃないか‼ いやー、おめでたい(^O^) と言うわけで、 相手の宗教がわからない なんて挨拶したらいいのやら… そんなときは 迷わず― Happy Holidays! ｢メリークリスマス｣の挨拶は万国共通でない | 実践！伝わる英語トレーニング | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース. と言えばOK♪ 中には、 何も言わない人も 。 色々な事情がありますからね。 あくまでも、 個人の自由 です。 ちなみに― Holidayの語源 ですが、 Holiは、Holyから来ていて 「聖なる」という意味があります。 日常会話の中では 特に宗教的な意味付けをせずに、 祝日や祭日と言う意味の 一般的用語として使われます。 じゃあ、 ツリー は?? クリスマスツリー以外に、 ホリデーツリー、ハヌカツリー、 ニューイヤーツリー、などなど 様々な呼び方があります。 ハリーウッド女優 Natalie Portman(ナタリー・ポートマン)が 「私はユダヤ教だけど、 子供も生まれたことだし、ツリーを 飾ろうと思ってるの。」 某番組で、話していたことがありました。 Natalieいわく、 ユダヤ教の人達は、密かに クリスマスツリーを夢見ている・・・ のだとか!
世界の言葉44言語で「メリークリスマス」の翻訳をご紹介。クリスマスパーティでの話のタネにどうぞ。 世界中のメリークリスマス! !世界の言葉44言語 世界の言葉44言語で「メリークリスマス!」を発音してみよう 毎年12月25日は「クリスマス」の日。日本では、子どもたちにサンタクロースからプレゼントが届いたり、家族や恋人と美味しいごちそうを楽しんだりする過ごし方が一般的です。一方で、クリスマスは世界各地でも様々な形で楽しまれています。 そこで 翻訳会社のアークコミュニケーションズ では、「メリークリスマス」を世界の言葉44言語に翻訳し、カタカナで発音を表記してみました。世界各地のクリスマスの楽しみ方と合わせてご紹介しますので、クリスマスパーティなどの話題のタネとしてご活用ください!
こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今日はクリスマスイブですね。 クリスマスといえば 「メリークリスマス」というお祝いフレーズが鉄板ですがー 英語では「メリークリスマス」の他にも、 たくさんのお祝いフレーズがあるんです。 しかし、 「メリークリスマス」以外のフレーズを 知らない方が大半だと思います。 そこで今回は、 クリスマスで使える 様々なお祝いフレーズをご紹介します! 今日と明日は ご紹介したフレーズで 家族や恋人、友人と クリスマスをお祝いしましょう^^ そもそもクリスマスの英語表記は? 「クリスマス」を英語にすると「Christmas」ですが、 「Xmas」や「X'mas」といった表記もあります。 もしかしたらあなたも どこかで見覚えがあるかもしれません。 ここで使われている「X」は ギリシャ語に由来しています。 ギリシャ語では 「X」に似た文字は「Chi」という発音をすることもあり、 あえて「X」と略して使うことがあります。 また、「X'mas」といった アポストロフィーがついた表記も ギリシャ語由来の表記です。 ですが、英語圏では アポストロフィーをつけずに 「Xmas」で表すことも多いそうです。 どちらのパターンも使えますので この機会に覚えておきましょう! クリスマスで使える挨拶 上記でお伝えした通り、 「メリークリスマス」以外にも クリスマスのお祝いフレーズは たくさんあります。 ここでは、 クリスマスに使えるおすすめフレーズをご紹介します。 日本のクリスマスは パートナーや友人と過ごす方が多いのですが 海外では、 「家族が集まってお祝いをする日」 でもあります。 そのため、今からご紹介するフレーズは 家族へのメッセージも含まれます。 もちろん、 海外の友達にメッセージを送るときも ぜひ活用してくださいね。 ● Happy Holidays! 世界中のメリークリスマス！！世界の言葉44言語 | 翻訳会社アークコミュニケーションズ. /よい休日を! ● Have your best Christmas ever! /最高のクリスマスを! ● May this Christmas bring more happy memories and joy to you and your family. /あなたとあなたの家族にすてきな思い出ができますように。 ● Warmest wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year.
名前を聞かれたら『メリークリスマス』と言おう!」なんて呼びかけをしている動画で、あちこちで話題になりました。 ジョンによるとイギリスでは Happy Holidays は使わないとのこと。アメリカやカナダのように Thanksgiving Day (感謝祭)がありませんし、ユダヤ教徒やアフリカ系の人が多いわけでもないからだと思うと言っていました。キリスト教徒でない人も、あまり気にせずに Merry Christmas や Happy Christmas と言うみたいです。オーストラリアでは「アメリカほどじゃないけど、 Happy Holidays って使う企業はあったかも」とジェーン。「別にどれで言っても問題ないわよ」っと言っていました。ジョッシュが言うには、こちらに関してはカナダはアメリカに近いようで Happy Holidays がよく使われているようです。
/メリークリスマス、そしてよいお年を。 ● Warmest wishes for a happy holiday season. /すてきな休暇を過ごせますように。 ● Merry Christmas with lots of love. /愛を込めて、メリークリスマス。 ● Best wishes to you and your family during this holiday season. /この休暇が、あなたとあなたの家族にとってすばらしいものになりますように。 ● With best wishes for Merry Christmas. /クリスマスの幸運をお祈りします。 ● Thinking of you with love at Christmas. /クリスマスにあなたのことを想っています。 ● May your Christmas wishes come true! /あなたの願いが叶いますように! 覚えて使いたい！ 海外の「メリークリスマス」を意味する言葉9選 (2016年10月27日) - エキサイトニュース. このように、クリスマスに使えるフレーズもさまざまです。 ここで使われている「may」は 祈願の意味で使われています。 クリスマスに使えるフレーズをご紹介 you believe in Father Christmas, buy〜. /もしサンタクロースを信じるなら、〜を買ってほしい。 クリスマスで 何かおねだりしたいときに使えるフレーズです。 ここで使われている「Father Christmas」は、 イギリス英語で「サンタクロース」を意味しています。 さらに、 「believe in」には 「〜の存在を信じる」という意味があります。 サンタクロースに使うには まさにぴったりのイディオムですね! 2. I got you something for Christmas. /あなたにクリスマスプレゼントがあるんだ。 クリスマスプレゼントをあげたいときに ぜひ使ってみてください。 ここで使われている 「get 人 something」は 「(人)に何かを買う」という意味の カジュアルな表現です。 もし、相手が クリスマスプレゼントを準備していたら、 I got you something, too. /私もです。 と返してくれるはずです! Christmas we didn't exchange gifts. /去年のクリスマスはプレゼントを交換しなかったね。 プレゼントの交換に関する話が出たときに 使えるフレーズです。 「exchange gifts」には 「プレゼントを交換する」という意味があります。 交換するという事は、 プレゼントは2つ以上必要になるので、 ここでは「gifts」という複数形が使われています。 このように、 クリスマスをお祝いするフレーズは プレゼントを渡すときは、 「I got you something for Christmas.
看護師の履歴書ならではの基本ルールは、応募先の病院を「貴院」、運営母体法人であれば「貴社」と表記することです。また、職歴部分では「入職・退職」または「勤務・退職」と表記することが看護師職ならではのルールといえます。そのほか基本的なルールは、以下のような一般的な履歴書と同じです。 ・年号は西暦・和暦で統一する ・間違えた場合は、修正テープや二重線は使わず、履歴書を書き直す ・欄の空白は極力なくす ・押印はすれないようにする ・スタンプ式のハンコは使わない ・住所は都道府県から、正式な表記で書く ・履歴書のコピーや使い回しはしない ・学校名・企業名・資格・免許名などは省略せず、正式名称で書く なお、「手書き」と「パソコン」とどちらが良いかは一概にはいえませんが、日本では比較的「履歴書は手書き」という考えの人も多いようです。パソコンで作成すればPCスキルをアピールできますが、それは職務経歴書でもできますので、履歴書は手書き、職務経歴書はパソコンという分け方もあります。
転職お役立ち 久々に書く履歴書……どうやって書くんだっけ?そんな看護師さん必見!自信を持って提出できる、看護師さんのための「履歴書の書き方」をレクチャーします。 本当にあった! !履歴書失敗例 1. 写真にプリクラ、ピースしたスナップ写真 履歴書はオーディション書類ではありません。常識はずれの履歴書はそれだけで選考から漏れてしまうことも。3か月以内に撮影した証明写真を貼りましょう。 2. 間違えたので、修正テープで修正! 最後の最後に書き間違えた!そんな時についついやってしまいそうですが、めんどくさがらず新しい用紙で書き直しましょう。そこにあなたの意欲、姿勢が表れます。 3. 経歴を略す、でたらめを書く 短期間で辞めた病院の経歴を略したり、経験のないことを書くのは絶対NG。内定取り消しや解雇になる可能性も。不利になりそうな経歴は分析と反省をし、前向きな意欲をアピールするようにしましょう。 4. 自己PRが仕事と関係ない! 看護師 履歴書 職歴. 「フラダンスが得意です」「チャレンジしたいことはダイビングです」など…自己PR=あなたの趣味、特技ではありません。面接官が知りたいのはあなたが仕事上どのように活躍してくれるかです。 5. 志望動機が看護師を志望した理由になっている 中途採用は即戦力としてあなたを採用します。新卒看護師のように看護師を志望した理由を書くのではなく、これまでの経験、スキルをふまえ、応募先を志望する理由を書くようにしましょう。 失敗しない履歴書の書き方履歴書の記入例 左(プロフィール・経歴欄) 氏名は記入欄の大きさに合わせて大きく書きましょう。用紙に「ふりがな」とあればひらがなで、「フリガナ」とあればカタカナで書きましょう。 1. 日付 書いた日ではなく、提出する日付を書きます。郵送の場合はポストへ投函した日を記入しましょう。 2. 氏名・ふりがな 3. 写真 3カ月以内に撮影した証明写真を貼ります。スナップ写真を切ったものや、プリクラは絶対にダメ!ジャケットを着用して、前髪で顔を隠さないように撮影しましょう。口を閉じて、口角を上げた表情がベスト。 4. 住所 都道府県名から記入、アパート・マンション名や号室まで省略せずに書きましょう。 5. 連絡先 日中連絡が取りやすい連絡先を記入。自宅の固定電話がない場合は携帯電話番号でもOKです。 6. 経歴 学歴は高校以降の入学・卒業年月を明記。職歴は在職中の場合、「現在に至る」、退職した場合は「一身上の都合で退職」とします。 「高等学校」を「高校」と省略するのはNG,病院名なども法人名から正式名称で記入。経歴はすべて省略せずに正しく書きましょう。 失敗しない履歴書の書き方履歴書の記入例 右(プロフィール・経歴欄) 7.
1送付状 送付状はA4サイズで下記の内容を記載します。パソコンで用意しても、手書きで用意してもどちらでも構いません。 ①日付 郵送する履歴書と同じ日付を記載します。和暦または西暦で統一し、投函日を記載するのが一般的です。 ②宛先 送り先の法人名や病院名を省略せず、正式名称で記載します。間違いがないように送り先を十分に確認しましょう。 ③差出人 差出人は宛先の右下に記入します。郵便番号・住所・氏名・電話番号を記載します。 ④本文 文頭を「拝啓」として、時候の挨拶などを含めて文末に「敬具」を使う。 ⑤同封書類 最後に同封書類の枚数と種類について記載します。 以上の内容をA4の用紙1枚にまとめます 2. 【看護師のための履歴書講座】職歴の書き方から志望動機まで徹底解説！ | コメディカルドットコム. 2封筒 続いては封筒の準備です。A4サイズ(角2型)の白い封筒を用意します。封筒の表面には、送り先の「郵便番号」・「住所」・「宛名」を正確に記載しましょう。 ※宛名が人の場合は〇〇様、部署の場合は〇〇御中と記載します。 担当者が分かりやすいように、左下に赤字で「履歴書在中」と記入し、四角で囲んでおきましょう。もしくは、あらかじめ記入されている封筒や、「履歴書在中」のスタンプを用意しましょう。 裏面には、左下に自分の「郵便番号」・「住所」・「氏名」を記載し、必要書類をクリアファイルに挟み、全て封筒に入れたら封をして「〆」と記入します。 また、履歴書を手渡しする際は封筒には何も記載しなくて構いません。必要書類をクリアファイルに挟み、封筒に入れて持参します。必要書類を面接官に手渡す場合は封筒から中身を出して渡すのが一般的です。受付で提出する際は、封筒に入れたまま渡しても構いません。 5. 看護師の面接対策 看護師として就職・転職をする際の最終関門とも言えるのが面接です。面接では履歴書ではわからないあなたの人柄や雰囲気、所作などを採用担当者が見定めて採用するかどうかを判断します。面接当日までに準備しておくことや、面接当日のマナーやに加えて面接でよくある質問と回答例など、抑えておきたいポイントを集めました。 6. 看護師の魅力的な履歴書を準備して転職活動に臨みましょう いかがでしたか。今回は看護師の履歴書の書き方や注意点、面接の対策などをご紹介しました。履歴書を書くことがあまり得意ではないと感じている方もいるのではないでしょうか。作成時のポイントがわかれば作成に悩むこともなくなるでしょう。 魅力的な履歴書を作成して自分をアピールすることができれば、採用担当者に評価してもらえるのはもちろんのことですが、自身を持って転職活動を進めることができます。看護師として転職を考えている方は今回の内容を参考にして、理想の履歴書を作成してみてください。 看護師の転職時に気を付けるべき点とは?
大阪・京都・滋賀・兵庫で看護・医療業界の求人・転職なら「あいなび」 お問合せ・ご相談はお気軽に 受付時間 (土日祝を除く) 10:00~13:00 / 14:30~17:00 あい navi (あいなび) 学ぶ!転職ノウハウ 履歴書の疑問をあい navi で解決! 看護師 履歴書 職歴 パート. 初めて履歴書を書く方、久しぶりに書く方・・・・・・どうやって書くんだっけ? そんなあなたに、失敗しない履歴書の書き方を項目別に解説! 日付は記入した日ではなく、直接持参する場合は 持参する日の日付 を書く。 郵送の場合はポストへの投函日。 古い日付は履歴書の使いまわしではないかと思われてしまいます。 ついつい記入を忘れてしまいがちですが重要な箇所なので注意しましょう。 氏名は記入欄の大きさに合わせて バランスよく大きく丁寧 に書きましょう。 お使いの用紙に「ふりがな」とあれば "ひらがな"で、「フリガナ」とあれば "カタカナ"で振り仮名を書きましょう。 3カ月以内に撮影した証明写真を貼ります。 スナップ写真の切り抜きやプリクラは絶対にダメです! また、たまに履歴書写真を使い回す人がいますが、採用担当者はプロです。 すぐに分かりますので絶対に写真の使いまわしは避けましょう。 ~ ポイントは、「髪」「服装」「表情」です。~ 撮影の際は、前髪で顔を隠さず相手に対して自分の表情が伝わるように、顔を見えるようにすることが重要です。 表情は、口を閉じ口角を上げたやわらかな表情が好印象に繋がります。 スーツでない場合は、黒や濃紺系のジャケットを選んだ方が顔が引き締まって見えます。 写真を貼る際もズレれないように丁寧に貼りましょう。 相手を想う気遣いは採用担当者にも伝わります。 万が一、写真が剥がれてしまった時のために、履歴書と合致が出来るよう写真の裏には「氏名」を記入しておきましょう。 学歴は高校以降の入学・卒業年から記載しましょう。 入学卒業年度の間違いや、「高等学校」を「高校」と記載したり「同上」「〃」などと省略したりせず、 必ず正式名称 で記入してください。 履歴書の中で職歴は あなたのことをアピール できる最重要項目です!