ファンタオレンジ/三ツ矢サイダー/CCレモン キリンフリー ポカリスエット/オロナミンC (オロCも愛飲のひとつ。でもこれは飲み続けるかな) カルピスウォーター (普通にカルピスを作ったほうがいい) 充実野菜 緑黄色野菜ミックス/野菜生活100 エビアン 飲んでもいいもの 伊藤園おーいお茶(緑茶)/爽健美茶/アサヒ十六茶/六条麦茶 伊藤園ウーロン茶/からだ巡茶/伊藤園ジャスミンティー 明治おいしい牛乳 伊藤園1日分の野菜/カゴメ野菜1日これ1本/小岩井しっかり摂れる濃い野菜/カゴメトマトジュース ボルヴィック/ヴィッテル/サントリー天然水南アルプス/い・ろ・は・す キリンラガービール/麒麟淡麗<生>/クリアアサヒ メルシャン おいしい酸化防止剤無添加ワイン 飲んではいけない飲みものの見分け方 簡単な見分け方が書いてありました。 まず、 合成甘味料のアセスルファムKやスクラロース、あるいはアスパルテームを使ってる もの。 合成保存料の安息香酸Na を使ってるもの。それから、あまりにもたくさんの添加物を使っているもの。 糖分については 1本に50g以上の糖分 が入っていたら要注意! 添加物の数は多くて3種類ぐらいまでが許容範囲と言う感じ。(ビタミン類やカルシウム、鉄などの栄養強化剤は別) それと中間に属する製品の問題点は大抵「香料が入っていること」です。なるべく避けた方がいいでしょう。 と、こんな感じです。 あんまり神経質になる必要はないけど、同じ部類の飲みもので特にメーカーとかこだわりがなければ飲んでもいいものと書かれたものを飲む方がいいに決まってます。 これから大きくなって子どもも市販のジュースなんかを飲む時が来ると思うので、今からしっかり頭に叩き込んでおかなきゃだわ。 続けていろいろ読んでるのでまた覚書しますね! ⇒ 飲んではいけない飲みもの 飲んでもいい飲みもの Amazon(送料無料) ⇒ 飲んではいけない飲みもの飲んでもいい飲みもの 楽天Books(送料無料) 追記: 同じ著者による 2019年版の新しい本 も出ています。(飲み物とお菓子がまとめられてますね^^) ⇒ 買ってはいけない飲み物・お菓子 買ってもいい飲み物・お菓子 Amazon ⇒ 買ってはいけない飲み物・お菓子 買ってもいい飲み物・お菓子 楽天Books この記事へのコメント ※以前のブログから移転したので、コメントをこちらに掲載します。 めちゃくちゃ参考になります!!
あの「生茶」の新味「生茶 ほうじ煎茶」が人気なのだそうだ。発売からたった3週間で販売数は2000万本突破。そもそもなぜ焙煎したほうじ茶が「生」なのだ?そんな疑問を持ちつつ、飲んでみたり食べてみたり(! )したので気になる方は是非参考にして欲しい。 焙煎してるのになぜ「生茶」なの?
妊婦さんの飲んでもいいお茶は,貧血予防や胎児育成のため,ノンカフェイン,ノンカテキンのお茶がよいとされています. なので,緑茶,紅茶,烏龍茶,プーアール茶などは,なるべく避けた方がよいそうです. ざっと調べても,中国茶で妊娠中によいといわれるお茶は,ちょっとみつかりませんでした. 絶対飲んではダメというわけではなく,1日1杯から3杯くらいならよいともいう説もありますが,1杯飲んでも1日の許容量をオーバーするお茶も(玉露とか)あるので,緑茶系は避けた方が良いと思われます. 緑茶は冷えますしね. 良いお茶は,ほうじ茶,ルイボスティ,牛蒡茶,黒豆茶,ローズヒップティー,杜仲茶,そば茶&韃靼そば茶,ゴーヤ茶など. [mixi]妊婦が飲んでいいお茶いけないお茶 - 中国茶 | mixiコミュニティ. コーヒーがお好きなら,タンポポコーヒーなどよいかも. また無理やりお茶関係にこだわらず,白湯もいいですよ. 吐き気のあるときは,特にやさしいです. ちょっとレモンとかの果汁を垂らして飲むと,飲みやすくなります. 一般的なことばかりですが,お役に立てれば幸いです.
アルカリイオン水をご存知ですか? コンビニなどでも売っているので、見かけたことはあるという方は多いかもしれません。 ですが、実際にどのようなものをアルカリイオン水と呼ぶのでしょうか? 今回はアルカリイオン水についてと、どんな人におすすめなのか、飲んではいけない人の特徴などをご紹介していきます。 アルカリイオン水とは? アルカリイオン水とは、アルカリ性電解水のことを指します。アルカリイオン整水器という特別な機械を用いて普通の水を電気分解したものです。 水はPhという水素イオン濃度の数値で分類されることがよくあります。これは酸性、アルカリ性といった、小学校の理科で習ったことのあるアレですね。このpHが7未満なら酸性、7. 1以上ならアルカリ性となります。アルカリイオン水はその中でも特に8. お茶にまつわるエトセトラ | 大井川茶園 公式ブログ. 5以上の水のことを言います。 アルカリイオン水には疲労回復、胃腸の環境を整える、下痢を改善する、高血圧を予防する、美容効果があるなどと言われていますがどれもまだ研究段階。今後の研究結果が楽しみなお水となっています。 こんな人はアルカリイオン水を飲むのは控えて!
風邪薬は水で流し込むことが一般的ですが、なかには面倒という理由で近くに置いてあるお茶やジュースと一緒に服用してしまう人も少なからずいますよね。では、水以外のものと薬を服用することにリスクはあるの? そんな疑問を解消すべく、今回は北青山Dクリニック院長の阿保義久先生に 「『風邪薬』と一緒に飲食してはいけないもの 」 について、聞いてみました。 風邪薬をお茶で飲むのはNG?
「技術力を活かし、ご自宅の急須では淹れられない『お茶』をつくれないか?と思ったんです」
お茶と聞けばなんだか健康そうな、イメージがある方は多いですよね。 もちろん、お茶には健康的な成分が豊富に含まれています。 しかし水分補給という観点からみてお茶は、効果的であるといえるのでしょうか? 今回の記事ではお茶が水分補給に適していない理由と、おすすめの水分補給の方法について紹介していきます。 正しい水分補給をして、潤った生活を送りましょう。 お茶は水分補給に適していない理由 お茶は水分補給に適していないといわれていることを、皆さんはご存知ですか? 人間の生活において水分補給が、いかに大切か皆さんもなんとなくは知っていますよね。 お茶は健康的に良いといわれているのに、なぜ水分補給には適していないのでしょう。 水分補給に適していない理由を、紹介いたします。 利尿作用が高くなる せっかく水分補給をしたのに、すぐに体外に排出されては意味がありませんよね。 お茶にはカフェインが含まれており、利尿作用があります。 利尿作用の影響で、満足に水分を維持することができないというわけです。 水分補給をする際は、お茶以外の選択をしましょう。 尿路結石のリスクがある 尿路結石は、とても痛いといわれています。 お茶に含まれる、シュウ酸といわれる成分が尿路結石をつくってしまうのです。 尿路結石ができてしまうと、血尿が出てしまうなんてことも… 水分補給のタイミングで、大量にお茶を摂取することは控えましょう。 塩分の補給ができなくなる 水分補給に必要なものは、水分の他にもあることを皆さんはご存知ですか? 生茶 飲んではいけない. 水分の他に必要なものは、塩分だといわれています。 特に夏の時期にしっかり水分の補給を行っていたのに、熱中症になってしまう原因は塩分を摂取していないことが理由です。 特にお茶で水分補給をしている方に顕著に影響が現れており、お茶が水分補給に適していない証拠になります。 塩分を補うことができないと体内では、ナトリウム濃度を一定に保つために体から汗として水分を排出することになりますね。 脱水症状を防ぐためにも、お茶で水分補給をすることは控えましょう。 鉄分の吸収を阻害する 貧血の影響で立ちくらみすることが、多い人もいるでしょう。 そんな方はお茶で水分補給をすることは、控えたほうがいいとされています。 貧血になる人は血中のヘモグロビンが不足してしまい、鉄分が全身に運ばれなくなります。 特にタンニンとヘモグロビンの相性は悪いとされており、貧血の人にとっては飲んではいけない飲み物となってしまいます。 貧血の人はお茶に限らず、カテキンには気をつけましょう。 水分補給に適した飲み物 お茶は水分補給に適していないということが、わかっていただけたでしょう。 しかしお茶が水分補給に適さないとされてしまうと、どんな飲み物だったら効果的なのでしょうか?
皆さん、韓国語を始めたとき、何から学びましたか。 ハングルの構成、つまり子音と母音の読み方を覚えましたよね。 当然なことで、読めないと何も始まらないですからね。このように、「読み」は序論で説明した4つの項目のうち、もっとも基本となる要素です。全ては読みから始まると言っても良いくらい、大変重要です。 しかし、多くの生徒さんが勘違いされているのは、「読み」は重要ではない、不可欠ではないと思うことです。 たとえば、ドラマやバラエティなどから、話し言葉をそのまま覚えて、上級者並みの会話力を持っている人がいるとしましょう。。しかし、残念ながら、このようなタイプの人こそ、接続詞の使い方や語尾の処理、助詞の付け方など、初級レベルの基本的なことに関して、ぐちゃぐちゃになっていることが多いです。 このような状態にならないためにも、最初からしっかりと基礎を磨くことに意義があるのです。 それでは、具体的にどんな風に勉強を進めばいいのか、5ステップで学んでみましょう。 ステップ1.同じ文を3回以上、読む! 題名の通り、読みの練習をするときは、「繰り返して読む」ことがとても大事です。 なぜならば、一回読んだだけでは、当然全ての意味を把握しにくいからです。 ただ、ただ繰り返しすだけではありません。 まずは、知らない単語は置いといて一旦読みましょう。皆さん、知らない単語が出てきたら、まず辞書から探すくせはありませんか? 今日は、韓国語の文章を見て、それを理解してみましょう。: 語学の達人. 韓国語は日本語と一緒で、SOV式構造をしています。 こちらの例文を見てください。 나는 (S) 당신을(O) 사랑합니다. (V) 私は(S) あなたを(O) 愛しています(V) 日本人は、このような類似した構造の特長から、前後の文脈で言葉の意味を類推しやすいです。ですので、分からない単語があっても文の意味をキャッチすることができます。「読む=文を理解する」行為である分、全体的な内容を把握することが重要であるからです。それから、案外わからない単語が何個かあっても文はすんなりと頭に入ってきます。中高校での国語の時間を思い出してください。先生はいつも一人を立たせて、まず読ませますよね。具体的な文の意味や言葉を勉強するのは、その次なんです。 このように、3回以上大体の内容を把握するまで、繰り返して読みます。この時、分からない単語は次のステップのために、チェックして置きましょう。 ステップ2.単語を覚える!
1のように3回以上、初読が終わりましたら、いよいよ本番です。 ステップ2は、先ほど見逃した単語を詳しく見ていく段階です。 そのために、ノート若しくは単語帳を用意しましょう。 まずは、見逃した単語の意味を単純に探します。初読のとき、前後の文脈から類推した意味と合っているのかをチェックします。 しかし、ただ「あ~、こういう意味だったのか」で終わっては勉強になりませんよね。自分が思った意味との確認が取れたら、その単語をノートに筆記していきます。 ここでポイント!単語だけを書き写す訳ではなく、その単語が含まれた文ごと書き写します。その下に、気になった単語を「基本形」で品詞と共に書きます。そして、その意味を日本語で書きます。 次の例のように。 걸음걸이가 참 예쁘구나. 예쁘다 (形容詞): きれいだ。可愛い。美しい。麗しい。 基本形で書く理由は、活用される前の基本形を覚えることで、活用のルールを練習するためです。 特に韓国語は、文字が立体的な組み合わせをしてため、不規則などにより、時には基本形を連想し難しい場合もたくさんあります。 ですので、基本形に戻す作業はとても重要です。 基本形が分かったら、次は他の例文を挙げて、その単語が持つ意味を正確に把握していきます。次のように。 걸음걸이가 참 예쁘구나. 예쁘다 (形容詞): きれいだ。可愛い。美しい。麗しい。 옷이 예쁘다. 服がかわいい。 깔끔하게 밥 먹는 모습이 참 예뻐 보인다. 美味しく食べる姿がとても愛おしく見える。 말을 잘 들어서 참 예쁘구나. 【K-POP・韓国ドラマ好き専用】韓国語の文章を読む練習法 | 韓国ドラマを字幕なしで観るための独学勉強法. 言う事をよく聞いてとても微笑ましい。 この作業をする理由は、単語が持つ本然の意味を覚えるためです。 名詞のように「연필 = 鉛筆」という整式が成立すると一番良いのですが、言葉は決して数学のようにはいきません。特に、例文の「 예쁘다 」のように、物事の性質や状態を現す形容詞は、一つの意味で抑えることが出来ません。その細かく微妙な違いから来る印象「ニュアンス」を上手くキャッチし、自由自在に活用できたら最高ですが、現地で暮らす訳でもないので、なかなか覚えることができないです。しかし、そこで諦めたら永遠高いレベルでの韓国語を駆使することができません。まかり間違えば、意図と関係なく、誤解を招くこともありますから。ですので、様々な例文を目に馴染ませることで、言葉が持つ本然の意味、つまり「ニュアンス」をキャッチする練習に繋がります。上記に挙げた3つの例文を見ても、場面によってこんなにも解釈が異なるのが分かります。 要約すると、単語を覚えるときには、「数学公式のように覚えてはいけない」ということです。言葉は感情を持っています。たくさんの例文から、たくさんの状況を頭に描き、「心に染み付けること」が大事です。 ステップ3.文法を厳しくチェック!
手紙を書くように日記を書いて送ってくれると私が修正して... 韓国語で一緒に会話しましょう!発音、語彙、自信もUP UP! 같이 한국어로 대화해요! 발음, 어휘력과 자신감까지 UP UP!!! 韓国語の文章を読んでみよう！短文からステップアップするポイントをご紹介！. 韓国語を大きな声で読む練習しながら発音とイントネーションを向上させ、読んだ内容と関連した質問に答え、理解力と語彙力を上達させるレッスンです... (429 Points per lesson) 7日連続日記を韓国語で書いて、語彙、文法、執筆のスキルを向上しましょう! 일주일 동안 매일 한국어로 일기를 쓰며 어휘력, 문법력과... 聞くこと、話すこと、読むこと、書くことを一つの授業にまとめます。 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기가 다 포함된 완전한 한국어 레슨입니... Work on your listening comprehension with me and improve your listeni... Have fun speaking English with me; improve your fluency and enhance y... 英語を大きな声で読む練習しながら発音とイントネーションを向上させ、読んだ内容と関連した質問に答え、理解力と語彙力を上達させるレッスンです。... (500 Points per lesson) Write a diary every day for 7 days and improve your vocabulary, gramm... Listening, Speaking, Reading and Writing all put together in this one... モンゴルに旅行する方が必要なサバイバルのモンゴル語!20年と近く長い時間をモンゴルに住んでいる経験者として、気になるところや文化を説明も、... モンゴル語の発音、言葉から簡単な文章まで! 基礎から始めましょう! モンゴル語を何も分からない方にお勧めします。 몽골어 글자, 발음,...
2021-02-12 2021-02-13 K-POPの歌詞から韓国語を学ぶ!, ご自身の語学習得に関して, 韓国語学習に関して K-pop, 文法, 韓国語 ハングル(韓国語)の書き方や読み方が一通りわかるようになると、ハングルの練習をしたくなってきますよね! そこで当記事ではK-POPの歌詞を使ってハングルの練習をしていきます。K-POPの歌詞ですので、ネイティブが使う生きた韓国語に触れることができます。さらには問題形式のほうが覚えられると思いましたので、問題形式でハングルの練習ができるようにしてみました。 各単語の読み方や、解説の中には書き順も入れていますので、読む練習にも書く練習にもなると思います。韓国語の勉強に慣れ始めた方、始めたての方に参考になる知識があると思います!また、韓国語の助詞も扱っていますので、文法を勉強中の方にも参考になるはずです! ハングルの練習は一文字から! 当記事に来られたということは、ハングルがどういうルールで書かれているか、読み方はどうなのかについて勉強された方が多いのではないでしょう。当ブログでもハングルの読み方や書き方を取り上げてきており、下記がそれらの記事のリンクになっています。 さて、ハングルの書き方、読み方がわかれば練習したくなりますよね! そこで当記事ではK-POPの歌詞を用いてハングルの練習をします。韓国人が歌う歌詞ですので、生きた表現であることに加え、問題形式でハングルの助詞の使い方を学ぶこともできるようにしました! 助詞は通常とても短く、1文字のものも多くありますから、韓国語の勉強を始めたばかりの方にもぴったりです! 動作を軽くするためにスマホ向けに練習問題を作っております。パソコンの方は少しスペースが広くなりますがご容赦ください(汗)。 それでは参りましょう! ハングルの練習① I NEED U(BTS)の歌詞から! それでは問題に入ります。 K-POPの歌詞の一部を空欄にしていますので、日本語訳から適切なハングルを入れる練習をしましょう! 1問目はBTSのI NEED Uの歌詞からです。 日本語訳:空は変わらず青くて 하늘() 또 파랗게 単語の意味 하늘(ハヌ ル):空 또(ット):また、同様に、変わらず 파래서(パレソ):青くて ヒント 「~は」を表す助詞。直前にパッチム有! 解答 「하늘 은 (ハヌル ン)」。書き順は下記です。 「~は」(直前のパッチム有)を表す은の書き順 解説記事 ハングルの練習② Life Goes Onの歌詞から!
K-POPアイドルやスター、韓国ドラマ好きのための韓国語勉強法をご紹介! 韓国語の文章を 読む 練習法を伝授します。 「え?これが勉強になるの?」というほど楽しい勉強法なんだけれど、続けると韓国語の文章がすらすら読めるようになります。 勉強そっちのけで夢中になり過ぎないように注意して下さいね^^ ハングルが苦手!韓国語の文章が読めない…さてどうする? K-POP・韓国ドラマ好きのみなさん、안녕(あんにょん)♪ 韓国大好き!ゆなです。 K-POPや韓国ドラマがきっかけで、韓国語の勉強を始めた! でも… なかなかハングルが覚えられず、韓国語の文章が読めるようにならない 韓国語の文章を見ると眠たくなる… テキストとにらめっこの勉強に飽きちゃう、続かない という悩みはありませんか? そんな悩みは今回の記事で解決! 勉強に全く飽きることなく、韓国語の文章がすらすら読めるようになる練習法を伝授いたします。 飽きるどころか夢中になって勉強だということを忘れないように注意する必要があるほど楽しい勉強法です。 「そんな勉強法があるのか」 と信じられないかもし得ませんが、あるんですよ^^ その勉強法とは、 あなたの好きなK-POPアイドルや韓流スター、推しが出演しているバラエティ動画を使って韓国語の文章を読む練習をするという方法 です。 ね?なんだか楽しそうな勉強法でしょ?^^ 韓国語の文章を読む練習法とは なんだか楽しそうな勉強法なんだけれど、一体どうやってバラエティ番組動画で韓国語の文章を読む練習ができるの? そもそもバラエティ番組の動画が勉強になるの?
いくつかの例文を挙げることで、単語の意味をキャッチすることまで来ました。次は、文法を厳しくチェックする番です。まずは、単語の活用体をチェックします。引き続き先ほどの例文から見てみましょう。 옷이 예쁘다. 服がかわいい。 깔끔하게 밥 먹는 모습이 참 예뻐 보인다. 美味しく食べる姿がとても愛おしく見える。 말을 잘 들어서 참 예쁘구나. 言う事をよく聞いてとても微笑ましい。 下線が引かれた部分からたっだ一つ、違う活用を見せているのが分かりますか? そうです、最後から二つ目の例文、「 깔끔하게 밥 먹는 모습이 참 예뻐 보인다 ( 美味しく食べる姿がとても愛おしく見える)」だけ、「 예쁘 」ではなく「 예뻐 」と、語幹の母音が「 으 」から「 아 」に変わってますよね。 もう気づいた方もいらっしゃると思いますが、「' 으' 不規則活用」による現象です。用言の語幹「 으 」が「 아 」や「 어 」の前で脱落する「音韻脱落現状」の一つを言います。 「 예뻐 보인다 (愛おしく見える)」の場合、「-아/어 보이다 (-に見える)」の文型ですので、「' 으' 不規則活用現象」が起きました。 理由が分かったところで今度は、同じ活用をする単語を探します。 < 으 不規則活用> 크다 → 커요 쓰다 → 써요 모으다 → 모아요 담그다 → 담가요 치르다 → 치러요 예쁘다 → 예뻐요 他の文法もこのように見つけていきます。 「聴く」・「書く」・「話す」に比べ、「読む」は完成してある文から逆に文法を見つけることなので、間違うことなく的確な文法を覚えることができる、最高の定法です。それに、断片的に文法を覚えるのではないため、文から学ぶことで、正しい使い方も覚えるチャンスなんです! ステップ4. もう一度読む。 ステップ3まで、長い時間をかけた細かい勉強が終わりました。分からなかった単語や文法をしっかりと頭に入れて、最初からもう一度読む最後のステップに入ります。方法はステップ1のように、最後まで一気に読んでいきます。 いかがですか。内容がきっしりと頭に入ってきますか。 恐らく、順番に従ってまめに読んだのであれば、平坦で地味だった文章が、単語や文法が飛び出る非常に画期的な文章に感じられると思います。 ステップ5.内容を要約する。 さ、全ステップが終了しました。では、最後の最後に、読んだ内容を要約してみましょう。内容の要約は短文であれなあるほど良いです。だらだらと書くのはよくありません。なるべく自分の言葉で、伝えたいメッセージだけを書きましょう(この「書く」については、次回詳しく説明いたします。)。感想まで加わったら、最高ですね。 話をまとめると、言語の基本になる4つの要素(読む・書く・聴く・話す)のうち、「読む」は基本中の基本になるとても大事な要素です。その分、他の要素に比べ、少しはややこしく感じられるかもしれません。しかし、「苦尽甘来」ですよね。根強い木こそ葉が茂るものです。誰もが丈夫な緑樹になれます!
韓国語の文章を読んでみよう!短文からステップアップするポイントをご紹介! 韓国のSNSの投稿で、ちょっとしたハングルならわかる、なのに朝鮮日報やベストセラー小説のような「文章」になってくると、まったく読むことができない……なんてことも少なくありません。 それでもどうにかして読解しようと、辞書と片手に格闘することも。実は、韓国語を読解するためのちょっとしたポイントもあるのです。 そこで今回は、短文から文章の読解へステップアップするポイントをご紹介します! 韓国語の文章。全体像をつかむことからはじめる 韓国語の文章を読解するとき、左から右へ向かって、ひとつずつひとつずつ、辞書で調べながら読んでいませんか?これが当然というようにも思えるかもしれないのですが、本当はよくわからなくても、とりあえず読んでみて 全体像をつかむこと が大切です。 頭からつまさきまで目を通してみたとき、ところどころでわかった単語から、どんな内容について説明された文章なのかは、おおよそかいつまんでわかるはずです。 한국에서는한일아이돌후보들이데뷔를목표로프로듀스48가화제예요. 상위 12 명이데뷔할수있어요. この韓国語の文章では、日韓で注目を集めている「あること」について説明しています。全体に目を通してみると、「프로듀스(プロデュース)48」という企画について触れられていることまではわかるはずです。 まずは、全体像をつかんで、文章の主題となっている事柄はどのようなことなのかを把握するようにしましょう。自分の知識では理解できないような内容であっても、それだけわかれば次のステップへ進むことができるのです。 前後の文脈からわからない単語を推測する 韓国語の文章の全体像を把握したとしても、わからない単語はたくさんあるのではないでしょうか。全体像を把握したことで、 前後の文脈からわからない単語を推測する ことができるのです。さっそく、先程の例文からみてみましょう。 한국에서는한일아이돌후보들이데뷔를목표로프로듀스48가화제예요. 冒頭の한국에서는(ハングゲヌン/韓国では)というのはわかりやすいでしょう。한일아이돌(ハンイルアイドゥル/韓日アイドル)というのも、アイドルが外来語なのでハングルの読みから推測しやすいはずです。 후보들이(フボドゥリ/候補たち)とは、アイドルになるために訓練をしている練習生たちのことです。候補という言葉から、おおよそ見当がつきそうです。 데뷔를(デビルル/デビューを)がわからなかったとしても、한일아이돌후보들이(ハンイル アイドゥルフボドゥリ/韓日アイドルの候補たちが)と목표로(モクピョロ/目標にしている)という前後の文脈から推測するということができます。 プロデュース48という企画があるだけでなく、前後の文脈から推測していくと、「アイドルたちがデビューを目指すプロデュース48という企画」であることまでわかってきます。 わからない単語を調べて穴埋めをする 韓国語の文章の全体像をつかんでから、前後の文脈から推測して、それでもわからなかったら、 辞書で調べて穴埋めをしていきましょう 。もし、きちんと翻訳のようにしたいのなら、ここでさらに簡潔にまとめるといいかもしれません。 これで韓国語の文章をきちんと理解できます。さっそく、例文の内容についてみていきましょう。 한국에서는한일아이돌후보들이데뷔를목표로프로듀스48가화제예요.