- Weblio Email例文集 あなた にご迷惑をお掛けして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for causing you trouble. - Weblio Email例文集 あなた にご迷惑をお掛けして、 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I troubled you. - Weblio Email例文集 私 は あなた の期待に沿えなくて 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry that I could not meet your expectations. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお役に立てず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお役に立てず誠に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am truly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた を混乱させて 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I am very sorry for the confusion. 「ご心配をおかけして申し訳ありません」は英語では｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. - Weblio Email例文集 私 は あなた の名前を間違えて大変 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for mistaking your name. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお役に立てず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I wasn ' t able to be helpful for you. - Weblio Email例文集 私 は あなた にいろいろと依頼して 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for asking you so many things. - Weblio Email例文集 私 は あなた に無理を言ういって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for being unreasonable with you.
Including "please" shows that you too care about the person asking the question and you appreciate that they want to know how you are. ネイティブスピーカーの人たちは、誰かに心配をかけないように、気分がよくなかったり、風邪をひいていたりしても"I'm fine. "(大丈夫だよ)と言います。または、自分の気分のことやその日のことを詳しく話したくないときも、同じように返事します。I'm fine. 英語でご心配をおかけして申し訳ありません。というのはどういえば... - Yahoo!知恵袋. は、How are you? に対する一般的な返事です。 最後に、please don't worryをつけることで、自分の気分は大丈夫で、自分の気分のことを話したくないからただI'm fine. と言っているのではないということを相手に伝え、安心させることができます。pleaseをつけることで、自分も相手のことを気にかけ、また自分のことを気にかけてくれたことに対する感謝の気持ちを表すことができます。 2019/05/20 16:21 sorry for concerning you I'm sorry for making you worry formally you could say something like "sorry for concerning you" otherwise you could say "I'm sorry for making you worry" フォーマルな場面では、"sorry for concerning you"(心配をかけてすみません)などと言えます。 カジュアルな場面では、"I'm sorry for making you worry"(心配をかけてごめん)と言えます。 2019/04/05 05:45 Sorry for making you worry about me I am fine! Please don't worry, I am ok! If you are not well you can say any of these phrases to indicate that you are ok and there is no need for them to worry. In England, particularly if you are a man, we have a phrase for this called: "man flu".
I apologize for worrying you. というメールをもらった。 この4月から非常勤講師として英語のリスニングとスピーキングの担当するアメリカ人の先生からだ。 予定していた先生が突然、出講ができなくなったとの連絡を受け、補充人事であわただしくお願いした先生だ。時間ぎりぎりのシラバスの作成や事務手続きで少しごたごたし、ひやひやした。まあなんとか授業が始まるまでにやるべきことは終えた。で、そのお礼のメールにこの表現があった。 「ご心配をおかけして申し訳ありません」にあたる。英語の世界では日常語としてしばよく使われている言葉だ。ごたごた、ひやひやは、この先生のせいではないのに、ていねいな人だ。 ここのworryは他動詞で、「(人に)心配をかける」。worry youとなれば「あなたに心配をかける」。 「ご心配をおかけして申し訳ありません」よりも、ちょっとくだけて「心配かけて、ごめん」と言うなら I'm sorry for worrying you. 英語圏では誰もが口にする決まり文句だ。アメリカ人だって気配りはする。 「みんなに心配かけてごめん」なら Sorry for worrying you all. これはMDJunction Helping People(//)というサイトの投稿(2013年4月5日)から拾った用例だ。本文は次のよう書き出されていた。 Hey everyone it's me. Sorry for being away but just as I was nearing the end of treatment, 2 weeks left, I had a second heart attack and wasn't exactly in any position to be posting. みんな、ぼくだよ。離れていてごめん。でも、2週間たち、治療も終わりに近づいたよ。二度目の心臓発作に見舞われ、投稿できる状態ではまったくなかった。 They suspect it was brought on by stress from continuing to work and the stress of the treatment. フレーズ・例文 ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. I'm back at work and doing better. 仕事を続けたことのストレスと治療のストレスのためだと、彼ら(医師)は疑っている。仕事に戻りました。よくなっています。 というわけで、退院をし、仕事に復帰できたところで、「心配をかけてごめん」とみんなの気持ちに感謝している。日本語感覚と同じだ。 「お父さん、お母さん、心配かけてごめん」を言う I'm sorry for worrying you, mam and dad.
風邪を引いていろいろ気にかけてくれる友人に「心配かけてごめんね」と言いたいのですが、 Tackieさん 2016/05/24 10:48 2016/05/25 21:59 回答 Sorry for making you worry. Thanks for your concern. 一つ目の例文は日本語と同じで、「あなたに心配させてしまいすいませんでした」という意味です。 worryは心配する、という動詞です。 make XX worryで、XXを心配させるとなります。 心配かけてごめん、に対するストレートな言い回しですね。 もう一つの例文は、英語らしい発想です。 concernは関心(事)のこと。 あなたの関心に感謝します、つまり私のことに関心を抱いてくれている(心配してくれている)ことに、感謝しますという意味。 いろいろ気にしてくれてありがとうね、という感じですね。 2016/06/29 22:04 Thanks for worrying about me. 「ごめん」と謝るのもいいですが、 「ありがとう」と感謝してみるのもいいと思いますよ。 私のことを心配してくれてありがとう。 2018/02/19 21:21 I'm sorry for worrying you. I'm okay now. I'm sorry for worrying you. I'm okay now' This is a kind way to apologize for any concern your illness may have caused. 'I'm okay now' reassures them that they do not need to be worried anymore and that you are feeling better. 心配かけてごめんね。もう大丈夫。 具合が悪くて心配をかけたことに対して、誤る親切な表現です。I'm okay now. を使うことで、相手を安心させ、もう気分が良くなってきたので心配する必要はないということを伝えます。 2016/07/01 00:56 Thanks for caring about me. 「〜のことを気にかける、気にする」の care aboutも使えます。 (これは「〜を思いやる」「〜が好きだ」というあたりまで広い意味で使えます。) ごめんね、はやはり sorry よりも Thank you / Thanks がいいと思いますが、 仲のよい友人なのでここはThanksですね。 2018/02/19 14:18 Sorry..
私 は あなた にご迷惑をお掛けして 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I am very sorry that I caused you trouble. - Weblio Email例文集 私 は あなた にご協力できなくて 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry that I couldn 't collaborate with you. - Weblio Email例文集 私 は あなた に迷惑お かけ して 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I troubled you. - Weblio Email例文集 私 は あなた に迷惑を かけ て本当に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry for troubling you. - Weblio Email例文集 私 は あなた に誤解を与えていたら 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry if I confused you. - Weblio Email例文集 私 は あなた にご迷惑お掛けして 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am truly sorry for causing you an inconvenience. - Weblio Email例文集 私 は あなた にご迷惑をお掛けして 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for causing you trouble. - Weblio Email例文集 私 は あなた に迷惑を掛けて 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I troubled you. - Weblio Email例文集 私 は あなた にご迷惑をお かけ して大変 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for causing you so much inconvenience. - Weblio Email例文集 私 は あなた にご返事できずに 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry I was not able to reply to you.
クチコミ評価 税込価格 - (生産終了) 発売日 2019/6/1 この商品は生産終了・またはリニューアルしました。 (ただし、一部店舗ではまだ販売されている場合があります。) 新商品情報はこちら バリエーション ( 4 件) バリエーションとは?
)正直はっきりしない程度。それではこの結果を踏まえて、いよいよ"本格消臭"の検証だ。 どこまで生乾き臭が抑えられるのか、3種製品を実際に洗濯・部屋干しして比較! ■『レノア本格消臭』 (580ml・実勢価格 税込282円・2016年4月発売) イメージキャラクターにマツコ・デラックスを迎えて盛大にCMキャンペーンを繰り広げている『レノア本格消臭』。10年にわたる研究によって開発された無臭化技術が売りで、何と悪臭をマスキング(包み込む)ことで香りでごまかすことなく科学的消臭することができるんだとか。ただ成分表示がエステル型ジアルキルアンモニウム塩(界面活性剤)と安定化剤という構成は同じなのが不思議。 こちらも実は「レノアプラス」に比べてミクロなサイズではあるが"速乾"を特徴としている。この『レノア本格消臭』がすごいのは、生乾きの臭いを防ぐだけでなく、着用後も夜まで臭わないという持続型消臭機能にある。それでは試してみよう。 洗い上がりは「レノアプラス」と同等のフレッシュグリーンの香り。シリーズには他に「リラックスアロマ」と「フルーティーソープ」の香りも存在するが、比較のため敢えて同じ「フレッシュグリーンの香り」をセレクトしてみた。 洗濯後の衣類を同条件で部屋干ししてみる。午前10時に干して夜8時に乾燥終了。ほとんど同じ条件で、嗅いでみる。うん、なるほど、無臭化技術とはこのことか! 確かにグリーンの香りはするのだけれど、その根っこの部分は確かに無臭。拍子抜けするような香りの無さである。念のため汗をかいて半日置いておいたTシャツも入れておいたのだが匂いがしない。まるで鼻がバカになったような、そんなタイプの無臭感。 良い香りは長続きするとのことだったが、確実に良い香りも消臭している気がする。というか、むしろ香り付けがきつくなったような。何だかグリーンの香りの良い部分まで消臭してしまい、結果として化学的な香りだけが残っているような不自然な香り立ち。まあ生乾き臭防止という第一目的は達しているわけで、文句をつける筋合いではないが科学的防臭だけでなく科学的匂い付けというのはいかがなものか。 その後の着用にも問題はなく、香りが売りの製品の良い香りとは違うが、それなりに快適に過ごした。だが、一つ問題が。記者は枕カバーの上にバスタオルを敷いて毎日交換して清潔度を保っているのだが、『レノア本格消臭』で洗ったバスタオルで寝た時に翌朝かゆみを若干感じたのだ。これは『レノア本格消臭』のせいなのか?
まず、2種の香りを比べてみましたが、「リラックスアロマ」はうっとりするような良い香りで、「部屋干し用 花とおひさまの香り」は、入浴剤のような優しい香りだと感じました! 部屋干し用は、最強消臭シリーズという点が心強いですよね。 子どもの体操服は使ったら洗う事が多いと思うのですが、保育園指定の帽子は週に1度しか持って帰れないため、しっかり消臭できるのは助かります。また、自分の会社の制服が、洗って2日目でも香りを感じられて嬉しかったです。 どちらもしっかり消臭キープしてくれていることを感じたので、気分によって交互に香りを楽しむ使い分けをしていきたいですね。インナー類と洋服で分けるのも香りを楽しめそう♪ 外干しメインの方であれば、優雅な気分が味わえる「リラックスアロマ」を、天気が悪く外で干せない日は「部屋干し用 花とお日様の香り」で、晴れた日を思い浮かべるのも良いかもしれません(笑)