韓国語で「やったー」は앗싸(アッサ)~例文も交えてご紹介! 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 更新日: 2021年6月20日 公開日: 2019年6月5日 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 何か良いことがあると、「やったー」とか「わーい:と叫びたくなる時ってありますよね。 そんな時、韓国語ではどう表現するのでしょうか? ここでは、例文も交えてご紹介していきます。 韓国語で「やったー」「わーい」は何て言う? 韓国語で「やったー」「わーい」は、 앗싸(アッサ)と言います 。 ハングル カタカナ 意味 앗싸 アッサ やったー、わーい、よっしゃー 앗싸(アッサ)は、基本的には「やったー」と訳せますし、文脈的には「よっしゃー」とか「わーい」と訳せる時もあります。 また、앗싸(アッサ)は喜びを表現する言葉なので、実際に使う時は、 앗싸~(アッサ~)と語尾を伸ばして使います 。 ここら辺は、日本語で「やったー」と語尾を伸ばす感覚とよく似ていますよね。 我が家でも娘がうれしいことがあると、"앗싸~(アッサ~)"とよく言っています^^ 만세(マンセ)とは言わない!? ところで、グーグル翻訳で、「やったー」の韓国語を検索すると 「만세(マンセー)」という言葉が出て来ます 。 만세(マンセー)とは、日本語では「万歳」という意味です。 一応、만세(マンセー)も 時々、使うことはありますが、あまり使いません 。 만세(マンセー)よりは、앗싸(アッサ)の方がより強く喜びの感情を表現できますし、自然だと思います。 ここら辺は、日本語の「万歳」と「やったー」との使い分け方と似ているかもしれませんね。 앗싸(アッサ)を使った例文 最後に、앗싸(アッサ)を使った例文をいくつか挙げておきます。 앗싸~ 합격이다. アッサー ハッキョギダ。 日本語訳 やったー 合格だ。 A: 치킨 주문할까? B: 앗싸~ A: チキン チュムンハルカ? B: アッサー A: チキンを注文しようか。 B: わーい 앗싸~ 시험이 끝났다. 【やったー やったー】 は フランス語 (フランス) で何と言いますか？ | HiNative. アッサー シホム クンナッタ。 やったー、試験が終わった。 앗싸~ 내일 쉬는 날이다. アッサー、ネイル シヌンナリダ やったー、明日は休みだ。 앗싸~ 선물받았다.
2019-12-17 皆様、アンニョンハセヨ。 今日は、韓国語で「やった~」を学びましょう。 喜びの表現ですので、ぜひご活用ください。 解説 【앗싸】 読み:アッサ 発音:at- ssa 意味は、喜んだときの「やったー」「よっしゃー」となります。 男性言葉では「やったぜ」と訳しても良いです。 私が思うに「わ~い」でもいいような気がします。 何かをやり遂げたときの「やった」や「やったね」とは違うので、ご注意ください。 例文 ・앗싸!케이크야. 読み:アッサ!ケイクヤ 訳:やったー!ケーキだー。 ・앗싸. 합격했어!! 読み:アッサ ハ プ キョケッソ 訳:よっしゃ!合格した!! ・앗싸. 내일은 휴일이야. 読み:アッサ ネイルン ヒュ イリヤ 訳:わ~い!明日は休みだよ。 ・앗싸!고마웠어. 앗싸の意味：やった、よっしゃ _ 韓国語 Kpedia. 読み:アッサ!コマウォッソ 訳:やった~!ありがとう。 ・앗싸 이제야 저도 기회가 옵니다. 読み:アッサ イジェヤ チョド キフェガ オムニダ 訳:やったー、やっと私にも機会が来ます。 あとがき 韓国ドラマで、可愛い女優さんや子供が「アッサ~」というと、本当に可愛いです。 皆さんも、嬉しくて声を上げたいときどんどん使っていきましょう。 それでは、このへんで。アンニョンハセヨ。
신나는 걸로 갈까요? :どんな曲にしましょうか? 楽しいのにしますか? 신나는 경기네요:(気分が浮かれる)楽しい試合ですね 다들 신나게 놀아 봅시다:みんな楽しく遊んでみましょう ※아싸も신난다も嬉しい、楽しい気分、感情を表す言葉なので、신난다を「やった」と翻訳することもありです。ただ、아싸は感嘆詞、신난다は動詞なので、신난다は文法による活用が可能で、さらに「아싸, 신난다! 韓国語で「やったー」は앗싸(アッサ)～例文も交えてご紹介！. (よっしゃ!嬉しい)」も可能です。 신나다についてこちらの記事もご参考にしてください。 즐겁다, 재미있다, 신나다の意味の違いと使い分けを例文で解説 まとめ いかがでしょうか^^ 今回は、韓国語の表現「아싸, 앗싸, 신난다」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。 教科書にはあまり出ない言葉や表現はドラマ、バラエティー番組などを沢山みて覚えてくださいね! こちらの記事もご参考にしてください↓ 'やばい, すごい'は韓国語で何?대단해, 대박, 쩔어, 장난아냐の意味の違いと使い方を例文で解説 ★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓ ★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓ 韓国語学習: 中級 とは 中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。 中級記事(265) 韓国語学習: 上級 とは 上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。 上級記事(266)
K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み
韓国語で喜怒哀楽:喜びフレーズ 「앗싸(アッサ)」をチェックしてきた次は、他の喜怒哀楽の感情を表現する韓国語フレーズも覚えておきましょう。まずは喜びを表現するフレーズです。 韓国語で「一生懸命勉強して合格したので嬉しいです。」 열심히 공부해서 합격했으니까 기뻐요. ヨルシミ コンブヘソ ハッキョッケッスニカ キッポヨ 韓国語で「天気がいいので気分がいいです。」 날씨가 좋아서 기분이 좋아요 ナルシガ チョアソ キブニ チョアヨ 韓国語で「友達にまた会えて嬉しいです」 친구를 또 만나서 반가워요 チングルル ト マンナソ パンガウォヨ 喜びや嬉しい気持ちを表すのは「기쁘다(キップダ)」を主に使いますが、人に会ってうれしい時には「반갑다(パンガッタ)」もよく使いますので覚えておきましょう。 韓国語で喜怒哀楽:怒りフレーズ 次の喜怒哀楽を表現する韓国語フレーズは怒りの感情です。日本語でも怒りの表現は「怒る」以外に「腹が立つ」「むかつく」など色々ありますが、韓国語の方も色んな言い方があります。 韓国語で「友達が約束を守らなかったので腹が立ちました」 친구가 약속을 지키지 않았으니까 화가 났어요. 韓国語で「注文と違う食べ物がきて腹が立った」 주문과 다른 음식이 와서 열 받았어요 チュムンガ タルン ウンシギ ワソ ヨル パダッソ 韓国語で「本当にむかつく!」 진짜 짜증 나! チンチャ チャジュンナ! 韓国語で「小さい子をたたくなんてひどい!」 어린 아이를 때리다니 너무해! オリン アイルル テリダニ ノムヘ! 韓国語で「怒る」という意味でよく使われるのが「화가 나다(ファガ ナダ)」=「火が出る」と「열 받다(ヨル パッタ)」=「熱を受ける」という表現です。 日本語の「腹が立つ」をそのまま韓国語にしても通じませんので注意してください。 他にも日本語と表現が違う言い回しとして、日本語では悪いことを辞める時には「足を洗う」という表現を使いますが、韓国語では足ではなく手を洗うという言い方で「손을 씻다(ソヌル シッタ)」を使います。 また耳が良く聞こえないことを日本語では「耳が遠い」と言いますが韓国語では、「耳が暗い」=「귀가 어둡다(キィガ オドゥプタ)」と言います。 感情を表す表現で体を使った表現が多いのは、日本語と同じですが微妙に違うのは面白いですね。 韓国語おすすめ記事 韓国語の【ノムヘ】はどういう意味?使い方や正しい意味も合わせてチェック!
彼女が可愛いと不安になってくるのが男心というもの。彼女が可愛いのは嬉しいけれど、他の男が寄ってくるかもしれないと思うと、いつも不安になります。ここでは、可愛い彼女だから不安になる男性心理と、彼氏に心配をかけないための行動や長く付き合うためのポイントを紹介します。 【男性心理】なぜ可愛い彼女だと不安になるのか?
胸のズキズキもきっといつか解消できますよ。 その時は「俺の彼女ってすげーモテるんだぜ!」って、 ポジティブな考えにシフトチェンジできてることと思います。 お幸せに・・・☆ ちなみにいらない余談かもしれませんが、 私があまりにも誠実であったため安心してしまった彼が、 ついにあまり心配しなくなった時は少し悲しかったです(笑) 4人 がナイス!しています 代償だけど、勿体ないですね。 そんな素敵な人と付き合えてる事自体がめちゃくちゃ幸せな事なのに やきもち的な感情?で彼女との時間を無駄にしていたらもったいないですよ。 付き合い始めはそんなやきもちが恋愛の楽しさの1つだったりするんでしょうけど、1年たってもだと、あなた自身も心配するのは大変じゃないですか? もっと彼女の表面的なところではなくお互いの内面に触れてみて お互いの心を大切にしあったら、もっとその可愛い彼女との恋愛が楽しくなるんじゃないかなと思います。 そんなモテモテの可愛い彼女があなたを選んだのだから、きっとあなたは彼女にとってすごく魅力的な人だと思います! 3人 がナイス!しています モテモテの彼女が こんな自分のことを好きでいてくれてる! 男性が自分の彼女を「かわいい」と認識する瞬間5つ | 恋学[Koi-Gaku]. て思えばいいんですよ^^ 2人 がナイス!しています
疲れる恋愛は ヤダな・・・ ID非公開 さん 2005/2/21 11:13 実際に、彼とのことが不安でいっぱいの私です。 彼の行動や言葉で、常に一喜一憂してしまいます。彼とはまだ始まったばかりで、友達以上恋人未満なため、言葉の裏を読んでしまったり、先走ったことを言ってしまい、一度、あきられたこともあります。 今もまた不安になり、気持ちを確認したくて、返事を待っている状態、、、こんな自分が嫌になります。 私の場合、「大切に思っている」とか「必要な存在、だから居てほしい」みたいなことを言ってくれると、一番うれしいかも、、、。 でも、私の彼も貴方みたいに、彼女のことを考えてくれる人だったら良かったのに、、、、、。 4人 がナイス!しています ID非公開 さん 2005/2/21 9:23 お前じゃないと俺の相手はムリだ・・かぁ 一理有り やきもち焼きすぎ女より・・・・ 1人 がナイス!しています
「彼女が可愛くて心配でしょうがない!」 「どうしたら、彼女の事を心配しなくて済むんだろう?」 という悩みにお答えします。 誰でも、可愛い彼女と付き合いたいです。 でも、彼女が可愛いと、必要以上に 心配になってしまいます。 当記事の内容はこちらです。 彼女が可愛いゆえの心配や不安の解消法を解説します そこそこ可愛い彼女だったら心配無用です 彼女がメチャメチャ可愛い! けど、彼女が可愛いので、別の男に取られないか心配でしょうがない!! そんな、贅沢な悩みを持っている男性に言います。 可愛すぎる彼女と付き合っても、楽しくありません。 それは、本来、心配しなくてもいいような事まで心配しなくてはいけないからです。 もっと、気を遣わず、心が許せる彼女を見つけましょう。 それには、そこそこ可愛い彼女と付き合うことです!! (笑) 女性には失礼かもしれませんか、そこそこ可愛い彼女の方が、恋愛は楽しめます! メチャメチャ可愛かったり、キレイな彼女って、気疲れしちゃいます あなたにしかわからない、可愛さや良さを持った彼女と付き合いましょう 彼女が可愛いすぎると男は心配や気苦労が絶えない 誰もが認めるような可愛い彼女ができれば、それは嬉しいです。 自慢できるし、何より「この可愛い彼女は自分のものだ」という、征服感を味わえます。 ただ、困ったことに、そんな可愛い彼女は、誰もが付き合いたいと狙っています。 彼女が可愛いと、とにかく、気苦労が絶えません。 他の男 に 気を許して いないか? 他の男に 勘違いさせるような態度 をとっていないか? 彼氏がいることを 隠して いないか? 可愛い彼女を自慢するよりも、彼女が誰かに奪われてしまうのではないか?と常に思ってしまうことさえあります。 これでは、恋愛を楽しむ以前の問題になってしまいます。 どうしたら彼女が可愛いゆえの心配や不安を解消できるのか? 「彼女が他の男に取られないか?」 そんな、不安や心配を解消するにはどうしたらいいのでしょうか? まずは、自分に自信をつける 「彼女は絶対に誰にも渡さない!」 という自信があれば、男に彼女を取られる心配もなくなるでしょう。 自信をつけるには、どうしたらいいか? 手っ取り早いのは、外見に気を遣うことです。 内面の自信をつけることも可能ですが、ご存知の通り内面を変えることは大変です。 それだったら、 ヘアスタイル を変えてみる ファッション を変えてみる 言葉使い を変えてみる これだけでも、今までの自分を変えることが出来て、自信をつけることが可能です。 もう少し頑張れるのであれば、 スポーツ(ランニング) を始めてみる ダイエット をしてみる なんていうのもアリです。 自分でも他人でも明らかに変化がわかり、確実に変わることが出来るので、自信がつきます。 男性は、外見に気を配らなくなると、だらしなくなって、年齢より老いて見えます。 可愛い彼女と釣り合うためには、外見に磨きをかけましょう!