どうも、台湾にある語学学校で中国語の勉強中のおっくんです。 「台湾旅行に行くんだけど、現地で使われている言語ってなに?」 「現地の人と話したいので何語を勉強したらいいですか?」 このような、台湾の言葉について質問されることが多いんですよね。 そこで今回は、台湾では何語が使われているのか、実際に台湾人の友達にも話を聞いたことをまとめています。 この記事では、 台湾人が何語をしゃべっているのか?旅行で役立つ挨拶や翻訳アプリ、中国語の勉強におすすめの本 を紹介しています。 台湾人は何語を話しているの? 台湾の公用語は中国語。 台湾で使われてる公用語は 「中国語」 です。 台湾人が使う言葉だから「台湾語」だと思っている人も多いですが、台湾人は小さい頃からテレビや学校などで中国語を使っています。そのため、 現地の人の多くが日常で話している言葉は中国語 になります。 おっくん 実は、ぼくも知らなかったんですよ。台湾人の友達に教えてもらったのですが 台湾では学校やテレビで中国語を使っているよ。台湾語は台湾人はほとんど使わないよ~。使っているのは台南のほうに住んでいる人だよ。それに最近の若い台湾人は台湾語を知らない人も多いんだよ。 おっくん 聞いたときは…「えーーーーーーーー!! !」って感じで、すごく衝撃的でした(笑) 台湾では小さい頃から中国語を使う人がほとんどです。 台湾の中国語と大陸の中国語の違いは?
Notice: Undefined index: className in /var/www/html/media/wp-content/themes/swell/lib/gutenberg/ on line 20 Notice: Undefined index: className in /var/www/html/media/wp-content/themes/swell/lib/gutenberg/ on line 48 突然ですが、中国語と台湾の台湾語の違いって知っていますか? 台湾に詳しくない人だと、 「台湾語って台湾でしゃべられている言葉・・?」 くらいしか知らないのではないでしょうか。 台湾語は様々な国とかかわりを持つ言語で、実は日本語ともかかわりが深いのです。 今回は、中国語と台湾語の違いを様々な角度から見ていきます。 最後にはどんな人が台湾語を勉強すべきかまでお話していきますので、是非読んでいただけると嬉しいです。 目次 台湾語とは 台湾語とは、 主に台湾中部~南部を中心として話されている方言 です。 方言といっても、いわゆる中国語が公用語になる何百年も前から使われている言葉です。 現在は中国語が台湾の公用語として使われていますが、中部~南部、また中高年の方を中心に話されています。 中国語と台湾語の共通点 まずは、中国語と台湾語の共通点を見ていきましょう! 言語のルーツが同じ 中国語も、台湾語も元のルーツをたどると中国大陸です。 えっ、台湾語っていうのに、ルーツが中国なの?と思う方もいらっしゃるかもしれません。 実は台湾語は別名「台湾閩南語」と呼ばれています。 そして閩南、とは中国福建省周辺を指します。 ルーツが同じ中国とはいえ、清国時代に閩南語が台湾にもたらされ約400年。 台湾の閩南語は「台湾閩南語」としてオランダ語、マレー語、日本語などの影響を受けながら独自の発展を遂げました。 そのため、中国やその他の華僑の中でも閩南語は話されていますが、全く同じということではなく、通じる事もありますが通じない事もあります。 文法が(大体)同じ 中国語と台湾語はほぼほぼ文法が同じと言われています。 我要喝奶茶(わたしはミルクティーを飲みます) わ べ りむ あんでーぐーりん 我 要 喝 奶茶 我喜歡你(あなたがすきです) わ がーいー りー 我 喜歡 你 我每天跑兩公里(わたしは毎日2キロ走ります) わ だっがん ざお ぬんごんりー 我 每天 跑 兩公里 我馬上過去(すぐにそちらへいきます) わ まーしょん ごぇいき 我 馬上 過去 請稍等一下(少々お待ちください) ちゃー しょー だんじれ 請 稍 等一下 你叫甚麼名字?
?日常会話での単語や表現の違いも 文法や読み方は同じでも、頻繁に使われる語彙も少しずつ異なります。 例えば、日本で中国語を勉強していた人が台湾へ行ったときに最初に気付く違い。 それは「謝謝(ありがとう)!」と言われたときの反応。 中国や中国語の教科書では「不客气 (ブークーチー/bú kè qì)」とされていることが多いのですが、 台湾で最も一般的な返しは「 不會(ブーフゥェイ/bú huì) 」。ありがとうと言われるほどのことはしてないよ!といった謙遜の入った表現です。 ほかにも単語での違いは色々。私が台湾に来たばかりのころに一番驚いたのは、旅行中の頻出単語、 「タクシー」の中国語。 日本で販売されている一般的な中国語の教科書には「出租车(チューズーチァー/chū zū chē)(出租車)」と載っていますし、「タクシーに乗る」ことを「打的(ダーディー/dǎ dí)」と表現したりもします。ところがこれ、台湾ではほとんど通じないんです!
電子書籍/PCゲームポイント 280pt獲得 クレジットカード決済ならさらに 6pt獲得 Windows Mac スマートフォン タブレット ブラウザで読める
新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光(14) ※書店により発売日が異なる場合があります。 2018/01/26 発売 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (1) ストアを選択 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (2) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (3) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (4) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (5) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (6) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (7) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (8) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (9) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (10) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (11) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光 (12) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 敗者たちの栄光(13) ストアを選択
FAR EAST JAPAN バニシングマシン バンディエラ 蒼穹の勇者達 プラモウォーズ 冒険王版 機動戦士ガンダム ムーンガンダム ムーンクライシス U. C. 0094 アクロス・ザ・スカイ U. 0096 ラスト・サン UC MSV 楔 U. GRAPH 鉄の駻馬 Reon LEGACY アクシズのハマーンさん 機動戦士ガンダムさん トニーたけざきのガンダム漫画 魔法の少尉ブラスターマリ アパートメント・オブ・ガンダム いけ! いけ! ぼくらのVガンダム!! 犬ガンダム 妹ガンダム ガンオタの女 機動劇団はろ一座 機動戦士ぶよガンダム シャアの日常 ダブルゼータくんここにあり 爆笑戦士! SDガンダム SDガンダムフルカラー劇場 がんばれ!