同僚たちは、Davidは強力なライバルだと言っていたが、ライバルがいなくなったとしても自分が勝つということにはならないと常に 認識していた 。 Colleagues say David was a tough competitor but always recognized that making someone else lose does not mean you are going to win. 早くも1874年10月には、アメリカの郵便局は州や海外領土の広く知られた略語を 認識していた 。 As early as October 1831, the United States Post Office recognized common abbreviations for states and territories. 「認識している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 1524年、神聖ローマ皇帝のカール5世がヴェネツィア共和国のドゥカートを、グルデンよりも39%高い価値で帝国内の標準通貨とした際、彼はこの区別を 認識していた 。 The Holy Roman Emperor Charles V recognized this distinction in 1524 when he made ducats of the Venetian standard valid money in the Empire with a value 39% higher than the gulden. 彼女は、チベットカモシカの毛は、夏に年に一度、 認識していた が、自然の交換の髪のために、散発的であり、落下、チベットカモシカはまた、野生動物であり、その上で髪を置き換える風と共に去りぬ。 She was aware of the Tibetan antelope once a year on the summer for hair, but due to natural replacement hair is sporadic and falling, the Tibetan antelope is also wild animals, and so replace the hair on the gone with wind. 最終的にイギリスの政治家達と海軍の士官達はオレゴン境界を巡る紛争が、如何に望ましくないとしても、(1812年の米英戦争のように)合衆国の東海岸と五大湖地域で決するものと 認識していた 。 Ultimately British politicians and naval officers recognized that any conflict over the Oregon boundary, however undesirable, would be decided, like the War of 1812, on the Eastern Seaboard of the U. S. and the Great Lakes.
共通認識を合わせよう! 認識を合わせましょう。 私たち認識合ってる? こんな会話、よくビジネスの現場で聞きますよね。 同僚と話をしてて、「なるほど、この英語フレーズ面白い!」と思った英語表現の一つがこちらです。 ミーティング等で、全員がある状況を同じ様に把握しているか確認する時によく使います。 on the same page (同じページ上にいる) = 共通認識 「同じように考えている・同じ見解を持つ・意見が一致している」という時に、本当によく使う定番表現です。 スポンサーリンク on the same page(共通認識)を使った例文 ビジネスの現場ではもちろん、日常生活でもしょっちゅう使います。 海外ドラマの中でも使われる定番フレーズ。 一度覚えてしまえば、いろんなシチュエーションで使えて便利です。 Looks like we are on the same page. 私たちは同じ共通認識をもっている様ですね。 Let's have a meeting to be on the same page. 状況をキチンと把握するために、会議をしましょう。 As soon as we are on the same page, We launch the project. 全員が状況を理解した段階で、すぐにプロジェクトを立ち上げます。 Let's get on the same page. お互いにちゃんと状況を理解しよう。 同僚とお互いの認識が合っているか確認するときに、 よく使うフレーズ。 We are on the same page, right? 認識 し て いる ビジネス 英語 日. / Are we on the same page? (私たち)同じ認識だよね? common view(共通認識)を使った例文 他にも同じような意味で使われている英単語があります。 「common view 」 * common 「共通の」 * view「視点、意見、考え」 でも会話(口語)では、「on the same page」の方がよく使われている感じです。 認識 英語でいうと? 認識という単語を検索すると「 awareness」「recognition」など出てきますが、 カジュアルに会話の中で使うときは、「認識」=「understanding(理解)」で良いかなと思います。 Is my understanding correct?
私はあなたの要求に十分応えていないことを 認識している 。 例文帳に追加 I recognize that I am not sufficiently meeting your demands. - Weblio Email例文集 私が 認識している 住所が合って いる か確認させてください。 例文帳に追加 Please confirm that the address I am recognizing is correct. - Weblio Email例文集 私たちはこの問題を 認識している が、解決には時間がかかる。 例文帳に追加 We have confirmed this problem, but it will take time to resolve. - Weblio Email例文集 この教師たちは失読症の生徒たちが直面する困難をよく 認識している 。 例文帳に追加 These teachers well recognize the difficulties dyslexic students face. - Weblio英語基本例文集 北東のダニは、今やクロアシマダニと同じくらい同じ種を 認識している 例文帳に追加 a northeastern tick now recognized as same species as Ixodes scapularis - 日本語WordNet 自己 認識 と他人が同様に自己を 認識している ことをさらに 認識 する 例文帳に追加 self-awareness plus the additional realization that others are similarly aware of you - 日本語WordNet getty が動いていて、端末を 認識している ことを確認してください。 例文帳に追加 Make sure that a getty process is running and serving the terminal. 認識 し て いる ビジネス 英語の. - FreeBSD このように、から揚げとザンギを別物として 認識している 人も いる 。 例文帳に追加 As seen above, there are some people who distinguish karaage from zangi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 国内の一般公衆が商標の知名度を 認識している こと。 例文帳に追加 Large numbers of users acknowledged and recognized in the territory relating to the reputation of such trademark.
認識 辞書保持部208には、所定の音声 認識 辞書が記憶されて いる 。 例文帳に追加 A prescribed sound recognition dictionary is stored in a recognition dictionary holding part 208. - 特許庁 処理手段14にはインターフェイスの 認識 、通信プロトコルの 認識 、OSの 認識 、ISDN回線の優先無線の 認識 の各機能を有して いる 。 例文帳に追加 The processing means 14 has functions for recognizing interfaces, a communication protocol, an OS and a priority wireless ISDN channel. - 特許庁 音声 認識 部110は、 認識 辞書160に登録された 認識 対象単語を 認識 することができるようになって いる 。 例文帳に追加 A speech recognition part 110 can recognize a word to be recognized which is registered in a recognition dictionary 160. 「共通認識」英語でどう言えばいい？ - Webデザイナーのビジネス英語備忘録. - 特許庁 パターン 認識 モデル格納部606には、パターン 認識 装置におけるパターン 認識 処理に用いられるパターン 認識 モデルが格納されて いる 。 例文帳に追加 A pattern recognition model storage part 606 stores pattern recognition models used for pattern recognition processing by the pattern recognizing device. - 特許庁 制御部11はその 認識 結果にしたがって、音声特徴記憶部17に記憶されて いる 認識 辞書から音声 認識 部16が使用する 認識 辞書を"操作者A"の辞書である 認識 辞書Aに切替える。 例文帳に追加 According to the result of the recognition, the control part 11 changes over a recognition dictionary used by a speech recognition part 16 to a recognition dictionary A which is a dictionary of the " operator A" from a recognition dictionary stored in speech feature storage part 17.
a") Would you please show me how to go to Shibuya? b) この Excel のグラフに凡例を設定する方法を教えていただけませんか。 Would you please show me how to add a legend to this chart on my Excel worksheet? "to teach" がビジネス英語で登場するのは、なんらかのトレーニングを行うときに限られます。それだって、以下の例文の方がナチュラルでシンプルです。 c) He will do some training in which you can learn how to use this IaaS.
- 金融庁 このため、我が国の金融セクターが、実体経済を金融面でサポートするということも大変重要であると 認識している ところでございます 例文帳に追加 Therefore, I believe that it is very important for Japan 's financial sector to support the real economy by facilitating financing - 金融庁 また、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化の観点からの顧客保護等の重要性を十分に 認識している か。 例文帳に追加 Do the directors also fully recognize the importance of Customer Protection from the viewpoint of business consultation and guidance and other finance facilitation? - 金融庁 ダイキンは,自社の競争力を保つためにはベテラン社員の技術が若い社員に継承されなければならないことを 認識している 。 例文帳に追加 Daikin is aware that the skills of experienced workers must be passed on to younger workers for the company to maintain its competitiveness. - 浜島書店 Catch a Wave 我々は、世界の最貧国が貧困削減及び生活水準向上に際して直面する困難な課題を 認識している 。 例文帳に追加 We recognize the difficult challenges that theworld 's poorest countries face in reducing poverty and raising living standards. 認識 し て いる ビジネス 英特尔. - 財務省 例文 運転者がカーブを 認識している か否かに応じて、操舵補助トルクの大きさを変えることで、操舵補助トルクを精度良く付与する。 例文帳に追加 Steering auxiliary torque is accurately given by changing quantity of the steering auxiliary torque in response to condition that the driver recognizes a curve.
学資保険も財産分与の対象になる 離婚の際には、子どもの学資保険の扱いをどうするかという問題があります。 学資保険の保険料が夫婦の生活費から出ているのであれば、学資保険も財産分与の対象となります。 財産分与では夫婦折半が原則ですから、学資保険も解約して折半するのがいちばん公平ではあります。 しかし、学資保険は子どもの進学費用に充てるために貯めてきているものですから、養育費の一部と考えて、子どもが引き取る側が確保できるよう夫婦間で話し合うのがおすすめです。 学資保険の名義変更は必要?
また、相談をしたいのですが、どうしたらいいですか? お電話でのご相談は、常時、無料でご利用いただけます。30分程度でしたら、お話をさせていただきますので、お気軽にご相談くださいませ。 まずは、お電話でも、メールでも、ご都合のいい方法で、ご連絡くださいませ。 初めてのご連絡には、勇気が必要かも知れませんが、少しだけ勇気を出してください。「連絡して良かった。」と思っていただけるよう、心がけております。 離婚では、どのような時に、公正証書を作っておくべきですか? 離婚後、子どもの学資保険はどうする？支払うのは誰？. 公正証書は、期限の決まった金銭の支払いを内容とする約束で、金銭の支払いが滞ったときに、強制執行の根拠になります。ここに公正証書を利用するメリットがあるのです。 そこで、離婚について言えば、養育費の支払いについて約束がある場合には、公正証書を作っておくべきですね。その他に、慰謝料の支払いがある、財産分与としてお金の支払いがある場合なども公正証書を作っておくべき場合ですね。 その他にも、公正証書は、公証人が作る公文書で信用力・証明力が強いですから、しっかりした信用性のある証拠を作っておきたい場合にも、公正証書の作成を考えることがあります。最近扱った例では、7年先の退職金についての財産分与の契約を公正証書でしました。これは、強制執行できる契約ではなかったのですが、奥様がしっかりとした契約を信用性の強い公正証書ですることを希望されたのです。将来の紛争を未然に防止しようとされたのです。 公正証書の作成についてお悩みであれば、ご相談くださいませ。 公正証書を作るために、当方の考えをまとめた、相手方への提案書のようなものを作って頂きたいのですが、可能でしょうか? 可能です・・・そのようなお手伝いもさせて頂きます。 公正証書を作るために相手の方と話をするのであっても、相手の方が具体的なイメージを持てるようにした方が話が進みやすいこともありますね。 また、提案書を作る過程で、ご自身のお考えをまとめることも出来ます。 そのようなご依頼もありますから、お気軽にご連絡ください。 もっと詳しく知る>> ご相談ならぜひお問合せくださいませ。
離婚では、本記事で取り上げた学資保険以外にも、慰謝料や養育費など、考えるべき事柄がたくさんあります。しかし、離婚問題のまっただなかでは、ものごとを冷静に考えるのは難しいもの。そもそも、法律の素人には、どうすれば自分が不利にならずに離婚できるかもわかりません。 そこで頼りになるのが、離婚問題を専門に扱う弁護士です。医師に「外科」、「内科」などの専門分野があるように、弁護士にも専門分野があります。近所だから、誰かの紹介だから…といったことも大切ですが、依頼する弁護士が離婚の専門家であるかどうかは、さらに大切です。 いまは、インターネット上に自分の得意分野を載せている弁護士も多いので、その情報をじっくり吟味して自分に合った弁護士を探し、早めに法律相談を受けてみましょう。早めに相談することで、事態が悪化する前に対処してもらえます。 弁護士は、あなたの心強いミカタです。ぜひ一度、弁護士に相談しましょう! 離婚問題に強く評判の良い弁護士事務所を探す 離婚相談 この記事が役に立ったら いいね!をお願いします 最新情報をお届けします 離婚問題でお悩みでしょうか? 少しでも高く離婚慰謝料を請求したい! 離婚後の子供の親権を絶対に渡したくない! 離婚後の子供の養育費を確実に受け取りたい!